Citaten 3181 t/m 3210 van 3651.
-
Ik weet niet zeker of iemand een heel leven kan begrijpen, zelfs zijn eigen niet.
Origineel:I'm not sure anyone can understand a whole life, even their own.
-
Ik weet nog niet of ik volledig geloof in lot, maar er gebeuren wel bepaalde dingen in iemand's leven die onverklaarbaar zijn.
Origineel:I don't know yet whether I fully believe in fate, but certain things do happen in a man's life that he cannot explain.
Legend (1984) -
Ik weet zeker dat een reden waarom ik acteur werd is de basele onbereidheid om één leven te leiden.
Origineel:I'm sure one reason I became an actor is my basic unwillingness to live one life.
-
Ik weet zelfs beter: het leven is grandioos!
Brief 1947 -
Ik wil graag zien, denk ik, omdat ik dat kan, en leven, voluit en gretig, omdat ik dat toch moet en het dan maar beter goed kan doen.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Ik wil in zijn geheel opgebruikt zijn wanneer ik sterf, want hoe harder ik werk, hoe meer ik leef. Ik verheug me in het leven omwille van het leven.
Origineel:I want to be thoroughly used up when I die, for the harder I work the more I live. I rejoice in life for its own sake.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik wil mijn leven opruimen zodat ik zo min mogelijk beslissingen hoef te nemen, behalve over hoe ik deze gemeenschap het beste kan dienen.
Origineel:I really want to clear my life so that I have to make as few decisions as possible about anything except how to best serve this community.
The Telegraph, 7 november 2014 -
Ik wil proberen iemand te zijn met wie ik kan leven, geloof ik.
-
Ik wist niet dat het mogelijk was om je zo ellendig te voelen en te leven, maar er is mij verteld dat dit een veel voorkomende ervaring is.
Origineel:I did not know it was possible to be so miserable and live but I am told that this is a common experience.
The Letters of Evelyn Waugh Brief aan Harold Acton 1929 -
Ik zal één ding doen in dit leven - één ding dat zeker is - namelijk van je houden en naar je verlangen, en naar je blijven verlangen tot ik sterf.
Origineel:I shall do one thing in this life—one thing certain—that is, love you, and long for you, and keep wanting you till I die.
Far from the Madding Crowd (1874) -
Ik zal leven in het verleden, het heden en de toekomst. De geesten van alle drie zullen in mij samenkomen.
Origineel:I will live in the past, the present, and the future. The spirits of all three shall strive within me.
A Christmas Carol (1843) Stave 4 -
Ik zou graag het begrip speculatie toepassen voor het voorspellen van de psychologie van de markt, en het begrip ondernemen voor het voorspellen van de verwachte opbrengst van activa gedurende hun gehele leven.
Origineel:If I may be allowed to appropriate the term speculation for the activity of forecasting the psychology of the market, and the term enterprise for the activity of forecasting the prospective yield of assets over their whole life.
The General Theory of Employment, Interest and Money (1936) Ch. 12 -
Ik zou mijn leven opgeven voor mijn kinderen, maar niet mezelf.
Origineel:I would give up my life for my children, but not myself.
-
Ik zou niet willen leven zonder sterke twijfels.
Origineel:I wouldn't want to live without strong misgivings.
Catch-22 (1999) -
Illusies zijn kunst, voor de gevoelige persoon, en het is door kunst dat we leven, als we dat doen.
Origineel:Illusions are art, for the feeling person, and it is by art that we live, if we do.
The death of the heart (1938) -
In boeken worden dingen aan u uitgelegd; in het leven gebeurt dit niet.
Origineel:Books are where things are explained to you; life is where things aren't.
Flauberts papegaai (1984) h.13 -
In de woestijn van het leven is de liefde oase of - fata morgana.
Origineel:In der Wüste des Lebens ist die Liebe Oase oder – Fata Morgana.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
In deze wereld is niemand nutteloos die het leven voor iemand anders verlicht.
Origineel:No one is useless in this world who lightens the burden of it to anyone else.
Our Mutual Friend (1865) -
In een verzadigde bevolking is het leven altijd goedkoop.
Origineel:In a saturated population life is always cheap.
-
In elk deel en uithoek van ons leven is het verliezen van jezelf een aanwinst; zichzelf vergeten betekent gelukkig zijn.
Origineel:In every part and corner of our life, to lose oneself is to be a gainer; to forget oneself is to be happy.
Old Mortality (1884) -
In elk leven moet wat regen vallen.
Origineel:Into each life some rain must fall.
-
In feite is het leven zelf een tegenstelling, al was het maar omdat geboorte de directe oorzaak is, in elk afzonderlijk geval, van de dood.
Origineel:In fact, life itself is a contradiction if only because birth is the direct cause, in every single case, of death.
Creation: a novel (2002) -
In gebieden waar de kunst floreerde, zijn de ook mooiste mensen tot leven gekomen.
Origineel:In Gegenden, wo die Künste geblüht haben, sind auch die schönsten Menschen gezeugt worden.
-
In haar schoonheid ligt mijn dood en mijn leven.
Origineel:En sa beauté gît ma mort et ma vie.
Délie (1544) -
In het leven is elk einde slechts het begin van een ander verhaal.
Origineel:In life, every ending is just the start of another story.
Love, etc (2010) p.93 -
In het leven moet je kiezen: rijk zijn of een vrijgezel.
Origineel:Dans la vie, il faut choisir: être riche ou bachelier.
-
In het leven van elke man is er niets geheimer en mysterieuzer dan de onschuld en kuisheid van de kindertijd.
Origineel:Nella vita d'ogni uomo non v'è nulla di più segreto e di più misterioso dell'innocenza e della castità dell'infanzia.
Curzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) (1898 - 1957) -
In het spel van het leven, moet je iets inbrengen voordat er iets uitkomt!
Origineel:In the game of life, before you get anything out, you must put something in!
-
In het theater willen we leven zien, in het leven theater.
Origineel:Nous voulons de la vie au théâtre, et du théâtre dans la vie.
-
In ieder leven, in elk hart resoneert op een dag, soms maar voor een ogenblik, het leed van de wereld.
Origineel:Dans chaque vie, dans chaque cœur, un jour parfois la durée d'un instant résonne la douleur du monde.
Avec toi-même, etc (1944)
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 107)
