Citaten 3241 t/m 3270 van 3651.
-
Jij bent zelf verantwoordelijk voor je eigen leven. Je kunt niet iemand anders de schuld blijven geven van je disfunctioneren.
Origineel:You are responsible for your life. You can't keep blaming somebody else for your dysfunction.
-
Jonge mensen in Wenen worden geboren met zeventig jaar en leven dan naar beneden naar vijftig jaar.
Origineel:Die jungen Leute in Wien kommen mit siebzig auf die Welt und leben sich dann auf fünfzig herunter.
-
Journalisten leven niet van woorden alleen, al moeten zij ze soms wel inslikken.
Origineel:Journalists do not live by words alone, although sometimes they have to eat them.
-
Juist omdat het leven kort is, moet je het even moeilijk durven laten zijn, als dat nodig blijkt.
-
Kafka had nooit zo kunnen schrijven als hij in een huis had gewoond. Zijn schrijven is dat van iemand wiens hele leven doorgebracht is in appartementen, met liften, trappenhuizen, gedempte stemmen achter gesloten deuren en door muren komende geluiden. Zet hem in een mooie, vrijstaande villa en hij had nooit een woord geschreven.
Origineel:Kafka could never have written as he did had he lived in a house. His writing is that of someone whose whole life was spent in apartments, with lifts, stairwells, muffled voices behind closed doors, and sounds through walls. Put him in a nice detached villa and he'd never have written a word.
Writing Home (2008) p.193 -
Kan het niet vaak genoeg zeggen, verander je haar, verander je leven.
Origineel:Can't say it often enough — change your hair, change your life.
Inherent Vice (2009) -
Kinderen geloven, net als iedereen die dicht bij de natuur staat, in het leven dat doorgaat, wat er ook gebeurt, en ze zullen gelijk krijgen.
Origineel:Kinder, wie alle, die der Natur noch näher stehen, glauben ans Weiterleben, es komme, was da wolle, und sie werden schon recht haben.
-
Klein gebeuren dat niemand raakt
klein leven dat langzaam verzaakt
Het opent weerom de oude wond
al treft de dood hier maar een hond.Gedicht: Dode hond -
Kunst is lang en het leven is kort, en succes is ver weg.
Origineel:Art is long and life is short, and success is very far off.
-
Laat je niets wijsmaken, er is niet veel veranderd - zeker niet voor vrouwen. We leven nog altijd in een heel seksistische maatschappij die mensen wil inperken.
Origineel:Don't be fooled, not much has changed - certainly not for women. We still live in a very sexist society that wants to limit people.
Cosmopolitan mei 2015 -
Leef alleen als je alleen voor jezelf wilt leven.
Origineel:Vis seul si tu ne veux vivre que pour toi.
-
Leef nu, geloof me, wacht niet tot morgen,
Pluk vandaag nog de rozen van het leven.Origineel:Vivez, si m’en croyez, n’attendez à demain : Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie.
Sonnets pour Hélène (1578) Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie.
Voor de volledige tekst zie: www.poetica.fr -
Leef op zo'n manier dat jouw leven een menselijk leven waardevol lijkt te maken.
Origineel:Lebe selbst so, daß dein Leben das Menschenleben überhaupt wertvoll erscheinen läßt.
-
Lees geen geschiedenis: alleen biografieën, want dat is leven zonder theorie.
Origineel:Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.
Contarini Fleming (1832) I, 23 -
Leven dat is vrij zijn en in staat te zijn om in je vrije tijd je ziel in de steek te laten en plezier te maken.
Origineel:Vivre, c'est être libre, et pouvoir à loisir abandonner son âme à l'attrait du plaisir.
La vie, Mes heures perdues (1833) -
Leven en dood zijn als het ware in balans gebracht op de rand van een scheermes.
Origineel:Life and death are balanced as it were on the edge of a razor.
The Iliad of Homer (1898) Book X -
Leven is geen stilleven.
Origineel:Leben ist kein Stilleben.
-
Leven is helpen leven. We moeten voor anderen geluk scheppen om gelukkig te kunnen zijn!
Origineel:Vivre, c’est aider à vivre. Il faut créer d’autres bonheurs pour être heureux!
Le livre d'amour (1920) -
Leven is slechts de chaos van het bestaan.
Origineel:Living is merely the chaos of existence.
-
Leven te midden van vrienden is de belangrijkste voorwaarde voor geluk.
Origineel:To live among friends is the primary essential of happiness.
Replies to Addresses given on the Celebration of the Jubilee of his Professorship 15-06-1896 -
Leven, het verzendhuis van de dood.
-
Levenslust is 't ware leven, is het liefelijkste goed, dat de lachende aard kan geen van haar weelde en overvloed.
-
Liefde is een versnelling van het leven.
Origineel:L'amour est une accélération de la vie.
L'Épithalame (1921) -
Liefde, dat is de grote stroom van gelukzaligheid, waarop de bloemen van ons leven bloeien.
Origineel:Liebe, das ist der große Strom der Wonne, an dem die Blumen unseres Lebens blühn.
Die Karolinger (1881) -
Liefde, het belangrijkste in het leven. Nee, vriendschap is belangrijker.
Origineel:L’amour, le plus important dans la vie. Non, l’amitié est plus importante encore.
Paris Match interview van 13 februari 1997 -
Liefde: de kracht om niet alleen de eigen, maar ook de onvolkomenheden van een ander een leven lang te verdragen.
Origineel:Liebe: die Kraft, nicht nur die eigene, sondern auch die Unvollkommenheit eines anderen lebenslang zu ertragen.
-
Liefdes zijn als pasgeboren baby's; totdat ze beginnen met huilen, weten we niet of ze ook in leven zijn.
Origineel:Los amores son como los niños recién nacidos; hasta que lloran no se saben si viven
La comida de las fieras (1913) -
Liefhebben is een pact sluiten met smart; niet liefhebben is als een dode leven.
Origineel:Aimer, c'est faire un pacte avec la douleur; ne pas aimer, c'est vivre mort.
Les maximes et pensées (1776) -
Liefhebben is ontsnappen aan de twijfel, het is leven in het bewijs van je hart.
Origineel:Aimer, c'est échapper au doute, c'est vivre dans l'évidence du cœur.
La psychanalyse du feu (1938)
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 109)
