Citaten 3361 t/m 3390 van 3651.
-
Ons leven is geen laffe rust en genot, het is een zware strijd en hard werken, en gelukkige mensen, gelukkige tijden, zijn zij die het hardst mogen vechten en werken.
Origineel:Unser Leben ist ja nicht ein feiges Ruhen und Genießen, es ist ein hartes Kämpfen und Arbeiten, und glücklich der Mensch, glücklich die Zeit, die am härtesten kämpfen und arbeiten dürfen.
-
Ons leven is nooit wat we wilden, maar wat we moesten opgeven te willen.
Origineel:Nuestra vida no es nunca lo que hemos querido, sino lo que hemos tenido que dejar de querer
-
Ons leven moet een doel hebben, maar we moeten er ook voor zorgen dat de richting die we nemen een goede is.
Origineel:Our life must have an aim, but we must also ensure that the direction we take is a good one.
-
Ons leven vervaagt achter ons voordat we sterven.
Origineel:Our lives fade behind us before we die.
-
Onsterfelijkheid is niet iets toekomstigs, doch is iets dat wij in ons tegenwoordige leven voelen.
Origineel:Unsterblichkeit ist nicht der Zukunft aufgespart, Unsterblichkeit ist im Gefühl der Gegenwart.
Die Weisheit des Brahmanen 8, 157 -
Onsterfelijkheid, of een toestand zonder dood, zou zonder betekenis zijn. Dus in zekere zin geeft de dood betekenis aan het leven.
Origineel:Immortality, or a state without death, would be meaningless, I shall suggest; so, in a sense, death gives the meaning to life.
The Makropulos Case (1973) ch.6 -
Onthoud altijd: dat we eigenlijk alleen voor onszelf werken. Als dat iemand later bevalt of dient, dan is dat ook goed. Het doel van het leven is het leven zelf.
Origineel:Denken Sie immer: daß wir nur eigentlich für uns selbst arbeiten. Kann das jemand in der Folge gefallen oder dienen, so ist es auch gut. Der Zweck des Lebens ist das Leben selbst.
Briefe An Johann Heinrich Meyer, 8. Februar 1796 -
Ontwikkel de hoogst mogelijke visie voor je leven, omdat je dat wordt wat je gelooft.
Origineel:Create the highest, grandest vision possible for your life, because you become what you believe.
-
Onze meest gespeelde rol in het leven, ook met onszelf als toeschouwer, noemen we onze persoonlijkheid.
-
Oogst het leven als een oogst van rijp fruit.
-
Ook al lijkt het leven je zwaar, blijf rustig en wees niet bang, de tijd, die oude ijzeren dame, zal alles weer makkelijk maken.
Origineel:Scheint dir auch mal das Leben rauh, sei still und zage nicht, die Zeit, die alte Bügelfrau, macht alles wieder schlicht.
Gedichte (1904) Zu guter Letzt -
Op ons dertigste jaar proberen we allemaal onze naam met grote letters in de muur van het gebouw van het leven te kerven; twintig jaar later hebben we het gedaan, of ons mes opgeborgen.
-
Op sommige momenten in mijn leven was het podium de enige plek waar ik gelukkig was.
-
Opoffering lijkt een noodzakelijke voorwaarde voor het leven.
Origineel:Le sacrifice paraît une condition nécessaire à la vie.
L'homme, cet inconnu (1935) -
Ouderdom is het oordeel van het leven.
Origineel:Old age is the verdict of life.
-
Overal in Europa gaan de lichten uit: we zullen ze in ons leven niet meer aangestoken zien worden.
Origineel:The lamps are going out all over Europe: we shall not see them lit again in our life-time.
Twenty-five Years (1925) Over de uitbraak van WO I -
Pech is ook goed. Ik heb tijdens mijn ziekte veel geleerd dat ik nergens in mijn leven had kunnen leren.
Origineel:Unglück ist auch gut. Ich habe viel in der Krankheit gelernt, das ich nirgends in meinem Leben hätte lernen können.
Briefe An Anna Katharina (Kätchen) Schönkopf, 30. Dezember 1768 -
Per slot kun je je beter met stelen in leven houden dan afhankelijk zijn van het Nederlandse Kunstbeleid.
-
Plezier is het enige waar je voor zou moeten leven. Niets maakt je zo oud als geluk.
-
Plezier is moeilijk te vinden, maar pijn is tegenwoordig overal, ik moet leren er naar te leven.
Origineel:Pleasure is hard to come by, but pain is everywhere these days, I must learn to subsist on it.
In the Heart of the Country (2017) 28 -
Plicht schraagt de meesten in het leven; zonder deze steun zouden zij ineenstorten.
-
Poëzie is de manier waarop we het naamloze een naam geven zodat het kan worden gedacht. De verste horizonten van onze hoop en angst worden geplaveid door onze gedichten, gesneden uit de ervaringen van ons dagelijks leven.
Origineel:Poetry is the way we help give name to the nameless so it can be thought. The farthest horizons of our hopes and fears are cobbled by our poems, carved from the rock experiences of our daily lives.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 37 -
Poëzie is de mooiste, overbodigste versiering van het leven die er is en tegelijkertijd is het een hoogstnoodzakelijk genre waarzonder het leven veel moeilijker zou zijn.
-
Poëzie is waar we ons op de meest emotionele momenten van ons leven op richten - wanneer een geliefde vriend sterft, wanneer een baby wordt geboren of wanneer we verliefd worden.
Origineel:Poetry is what we turn to in the most emotional moments of our life - when a beloved friend dies, when a baby is born or when we fall in love.
Love Comes First (2009) -
Religie is conservatiever dan ieder ander aspect van het menselijk leven.
Origineel:Religion is more conservative than any other aspect of human life.
The Near East (1968) p. 14 -
Rentemarge: dat mooie verschil dat bankiers te allen tijde een zorgeloos leven gaf.
Origineel:Zinsspanne: jene feine Differenz, die Bankiers zu allen Zeiten ein sorgenfreies Leben garantierte.
-
Revolutie is een serieuze zaak, het meest serieuze in het leven van een revolutionair. Als iemand zich aan de strijd committeert, moet het voor een leven lang zijn.
Origineel:Revolution is a serious thing, the most serious thing about a revolutionarys life. When one commits oneself to the struggle, it must be for a lifetime.
-
Rijk zijn is leven zonder enige ontbering; het is een eerlijke en constante balans zien te houden tussen iemands behoeften of verlangens en de middelen om die te bevredigen.
Origineel:Être riche, c'est vivre sans aucune privation; c'est tenir un équilibre juste et constant entre ses besoins ou ses désirs, et les moyens de les satisfaire.
Une heure trop tard (1833) -
Samen leven betekent voor velen alleen naast elkaar leven.
Origineel:Miteinander leben heißt vielen nur nebeneinander leben.
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 113)
