Citaten 3451 t/m 3480 van 3651.
-
Wanneer een liefde ons hele leven is, wat is dan het verschil tussen samen leven of samen sterven?
Origineel:Lorsqu'un amour est notre vie, quelle différence y a-t-il entre vivre ensemble ou mourir ensemble?
Le diable au corps (1923) -
Wanneer het streven ophoudt, wacht het leven als een geschenk.
Origineel:When the striving ceases, there is life waiting as a gift.
-
Wanneer je je eigen weg gaat, moet je er mee leren leven dat anderen je steeds in de weg lopen.
Origineel:Wer seinen eigenen Weg geht, muß einfach damit leben lernen, daß ihm andere immer wieder in die Quere kommen.
Unter der Oberfläche (1996) -
Wanneer je op jonge leeftijd sterft, realiseer je je plotseling dat het leven onrechtvaardig en oneerlijk is, dat er slechte dingen zullen gebeuren, en daar moet je rekening mee houden.
Origineel:When you experience bereavement at a youngish age, you suddenly realise that life is unjust and unfair, that bad things will happen, and you have to take that on board.
-
Wanneer je volledig aanwezig bent, ben je daadwerkelijk aan het leven; de rest van de tijd ben je alleen enkel maar aan het bestaan.
Origineel:When you are fully present, you are truly living; the rest of the time, you are merely existing.
-
Wanneer men mag beweren dat de geneeskunde van een bepaalde maatschappij het levensgevoel van zo'n maatschappij weergeeft, dan verraadt onze geneeskunde: leven is te gevaarlijk om te leven, maar ook weer te kostbaar om weg te gooien.
Kritiek van de cynische rede p. 541 -
Wanneer we eenmaal herkennen wat het is dat we voelen, wanneer we eenmaal herkennen dat we intens kunnen voelen, intens kunnen liefhebben, vreugde kunnen voelen, dan zullen we eisen dat alle delen van ons leven die vreugdes produceren.
Origineel:Once we recognize what it is we are feeling, once we recognize we can feel deeply, love deeply, can feel joy, then we will demand that all parts of our lives produce that kind of joy.
-
Wanneer we voor het eerst verliefd worden, voelen we alsof we alles weten wat er te weten valt over het leven, en misschien hebben we gelijk.
Origineel:When we first fall in love, we feel that we know all there is to know about life, and perhaps we are right.
-
Was er iets opwindender in het leven dan antwoorden zoeken?
Origineel:Was there anything more exciting in life than seeking answers?
-
Wat als God de dood uitvond om voor het leven te worden vergeven?
Origineel:E se Dio avesse inventato la morte per farsi perdonare la vita?
-
Wat als ik je je leven terug zou kunnen geven; de pijn laat verdwijnen; en je een wereld van onvoorstelbare schoonheid geven die er voor altijd zou zijn.
Origineel:What if I could give you your life back; pluck out the pain; and give you a world of unimaginable beauty that would be for all time.
-
Wat de wetenschappers ook mogen zeggen, als we het bovennatuurlijke uit het leven halen, blijft alleen het onnatuurlijke over.
Origineel:Whatever the scientists may say, if we take the supernatural out of life, we leave only the unnatural.
-
Wat er in je verleden met jou gebeurd is, heeft geen macht over het huidige moment, omdat het leven nu is.
Origineel:Whatever has happened to you in your past has no power over this present moment, because life is now.
-
Wat het aardse bezit betreft, gebruik ervan op een zo zuinige manier als of gij onsterfelijk waart; maar wat het eeuwige leven aangaat, spring om met uw bezit als of gij morgen reeds moest sterven.
-
Wat ik achterlaat, zal een eigen leven gaan leiden.
Origineel:What I leave behind has a life of its own.
-
Wat is de ziel? De ziel is leven; de dood raakt haar nooit aan. De dood komt tot iets dat de ziel vasthoudt, niet tot haar zelf.
-
Wat is het leven van een mens meer dan het leven van een lam of welk onschuldig dier dan ook?
Origineel:What is the life of a man more than the life of a lamb, or any guiltless animal?
-
Wat is het toeval anders dan de ruwe steen, die tot leven komt onder de hand van de beeldhouwer?
Origineel:Was ist Zufall anders als der rohe Stein, der Leben annimmt unter Bildners Hand? Den Zufall gibt die Vorsehung - zum Zwecke muß ihn der Mensch gestalten.
Don Carlos III, 9 -
Wat is ons leven, als het geen tijd is?
Origineel:Qu'est-ce que notre vie, sinon du temps?
-
Wat is onze taak? Om van Groot-Brittannië een geschikt land te maken waar helden kunnen leven.
Origineel:What is our task? To make Britain a fit country for heroes to live in.
Toespraak in Wolverhampton, 23-11-1918 -
Wat moeilijk is, is om tachtig jaar te worden; daarna is er niets meer te doen behalve te leven.
Origineel:Ce qui est difficile, c'est de devenir octogénaire ; après, il n'y a plus qu'à se laisser vivre.
toegeschreven -
Wat op het toneel kunst heet, heet in het leven komedie.
-
Wat we over het leven weten, helpt ons niet de dood te begrijpen, wat voor ons een ondoorgrondelijk mysterie blijft.
Origineel:Was wir von dem Leben wissen, hilft uns nicht den Tod begreifen, der für uns ein unerforschliches Geheimnis bleibt.
Chemische Briefe (1844) -
Wat zou ons leven anders moeten zijn dan een voortdurende reeks van pogingen, van pijnlijke instellingen naar het onbekende, van de rand van het bewustzijn afdwalen naar het mysterie van wat we nog niet zijn geworden.
Origineel:What else should our lives be but a continual series of beginnings, of painful settings out into the unknown, pushing off from the edges of consciousness into the mystery of what we have not yet become.
-
We betalen het geluk van het leven door de angst om te sterven.
Origineel:On paye le bonheur de vivre par la peur de mourir.
Entretien avec Jacques Jaubert - Janvier 1977 -
We hebben allemaal onverwachte reserves van kracht... die te voorschijn komen wanneer het leven ons op de proef stelt.
Origineel:Todos tenemos adentro una insospechada reserva de fortaleza... que emerge cuando la vida nos pone a prueba.
-
We komen er achter dat zelfs de meest fortuinlijke mensen ver beneden hun capaciteit leven, en dat de meeste mensen niet meer dan een klein deel van hun potentiële mentale en spirituele efficiëntie ontwikkelen.
Origineel:We are beginning to realize that even the most fortunate people are living far below capacity, and that most human beings develop not more than a small fraction of their potential mental and spiritual efficiency.
Transhumanism (1957) -
We kunnen alleen in de toekomst sterven, dacht ik; op dit moment zijn we altijd in leven.
Origineel:We can only die in the future, I thought; right now we are always alive.
Rick Moody (2007) 60 -
We leven het intenst als we verliefd zijn.
Origineel:We are most alive when we're in love.
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 116)
