Citaten 3481 t/m 3510 van 3651.
-
We leven in een samenleving die 'monogamie' vertaalt naar 'huwelijk'.
Origineel:Wir leben in einer Gesellschaft, die ›Monogamie‹ mit ›Einheirat‹ übersetzt.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
We leven in een tijd waarin er geen heroïsche dood meer bestaat.
Origineel:We live in an age in which there is no heroic death.
-
We leven in een tijd waarin we te veel lezen om wijs te zijn en te veel denken om mooi te zijn.
-
We leven in een toekomst die vreemder is dan iedereen voor mogelijk had gehouden.
Origineel:We're living in a future that's weirder than anybody except possibly.
(2010) -
We leven nog steeds met het oude paradigma waarin leeftijd gekoppeld is aan een boog. Daarbij gaat het om de oude metafoor van geboren worden, pieken op middelbare leeftijd en daarna afnemen en vervallen.
-
We leven te veel in boeken en niet genoeg in de natuur.
Origineel:Nous vivons trop dans les livres et pas assez dans la nature.
-
We leven, we sterven, we worden herinnerd, we zijn vergeten.
Origineel:We live, we die, we are remembered, we are forgotten.
Death: Vintage Minis (2017) -
We maken elke dag keuzes, sommigen van hen goed, sommigen slecht. En - als we sterk genoeg zijn - leven we met de gevolgen.
Origineel:We make choices everyday, some of them good, some of them bad. And - if we are strong enough - we live with the consequences.
Troy: Lord of the Silver Bow (2005) -
We moeten eten om te leven en leven om te eten.
Origineel:We must eat to live and live to eat.
The Miser (1733) Act III, sc. iii -
We moeten ons realiseren dat werk niet langer de essentie van het leven is.
Origineel:Nous devons prendre conscience que le travail ne constitue plus, désormais, l’essentiel d’une vie.
persconferentie in Arras - 30 september 1996 -
We nemen bijna alle beslissende stappen in ons leven als gevolg van lichte innerlijke aanpassingen waarvan we ons nauwelijks bewust zijn.
-
We vechten niet om anderen tot slaaf te maken, maar om een land te bevrijden en op aarde een plek te creëren waar eerlijke mensen kunnen leven.
Origineel:We fight not to enslave, but to set a country free, and to make room upon the earth for honest men to live in.
The American Crisis (1783) #IV -
We vertellen ons verhalen om te leven.
Origineel:We tell ourselves stories in order to live.
The White Album (1979) -
We zien de liefdesroman als een mindere vorm van literatuur, maar ik denk niet dat dit waar is. Liefde is een zeer belangrijk aspect van het menselijk leven en is het waard verkend te worden.
Origineel:We think of the romance novel as a lesser form of literature, but I don't think that's true. Love is a very important aspect of human life and worth exploring.
-
We zijn niet flink als we eenentwintig zijn. Dan is ons leven vol lafheidjes, ongegronde angstjes en je bent zo gauw in je wiek geschoten, zo spoedig gekwetst, je trekt je elk stekelig woord aan.
Origineel:They are not brave, the days when we are twenty-one. They are full of little cowardices, little fears without foundation, and one is so easily bruised, so swiftly wounded, one falls to the first barbed word.
Rebecca (1938) h.5 -
We zouden niet kunnen leven zonder komedie.
Origineel:We couldn't live without comedy.
-
Weduwnaars hertrouwen omdat het hun leven gemakkelijker maakt. Weduwen hertrouwen vaak niet, omdat het hun leven moeilijker maakt.
Origineel:Widowers marry again because it makes their lives easier. Widows often don't, because it makes their lives harder.
-
Wees dankbaar voor elke persoon die deel heeft uitmaakt van je leven. Degenen die je pijn hebben gedaan. Degenen die je hebben geholpen. Want allemaal hebben ze je iets geleerd.
Origineel:Be grateful for every single person who was part of your story.The ones that hurt you. The ones that helped you. Because they all taught you.
-
Wees een student voor het leven. Hoe meer je leert, hoe meer je zal verdienen en des te groter zal je zelfvertrouwen zijn.
-
Weet je, dit leven is ons alleen gegeven om te sterven.
En wat de dood ons geeft, dat is het ware leven.Origineel:Wißt, nur zum Sterben ward dies Leben uns gegeben. Und was der Tod uns schenkt, das ist das wahre Leben.
-
Welk leven wel een gelukkig einde kent? Een ongelukkig leven.
-
Welke verstandige persoon zou in deze wereld kunnen leven zonder gek te zijn?
Origineel:What sane person could live in this world and not be crazy?
-
Werk, sommige mensen smaken maar werk, wat voor werk dan ook, al is het nog zo zwaar of vuil, om de zware last van hun leven te verlichten en de moordende gedachten uit hun hoofd te verdrijven.
Verontwaardiging P. 184 -
Werken en denken en leren is leven, wie hier niet werkt, is zijn plekjen op aard', wie daar niet denkt, is het leven niet waard.
-
Wie heeft er een oprecht verlangen, zijn leven opnieuw te beginnen?
Origineel:Wer trüge aufrichtiges Verlangen, Sein Leben noch einmal anzufangen?
-
Wie het ideaal uit het leven verbant, hem brengt de alledaagse werkelijkheid haar alledaagse dwingelandij.
-
Wie het ware leven leeft, die zal de ware liefde liefhebben.
Origineel:Whoever lives true life, will love true love.
Aurora Leigh (1856) -
Wie in de grote wereld wil leven, moet denken, althans spreken, gelijk die wereld.
Origineel:Enfin, quand on veut vivre dans lé monde, il faut penser ou du moins parler comme le monde.
Oeuvres, Volume 2 De Ladulation -
Wie in de werkelijke wereld werken kan en in de ideale wereld leven kan, die heeft het hoogste bereikt.
Origineel:Wer in der wirklichen Welt arbeiten kann und in der idealen leben, der hat das Höchste erreicht.
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 117)
