Citaten 3571 t/m 3600 van 3651.
-
Het leven is een afschuwelijk iets.
Origineel:Life is a hideous thing.
Bloodcurdling Tales of Horror and the Macabre (2002) -
Het leven is een constante schommeling tussen de scherpe hoorns van dilemma's.
Origineel:Life is a constant oscillation between the sharp horns of dilemmas.
-
Het leven is een leerervaring, alleen als je leert.
Origineel:Life is a learning experience, only if you learn.
-
Het leven is een strijd waarvoor de zegepalm in de hemel wordt uitgereikt.
Origineel:La vie est un combat dont la palme est aux cieux.
Le paria (1821) -
Het leven is een ziekte waar iedereen aan sterft.
Origineel:La vie est une maladie dont tout le monde meurt.
Bouddha vivant (1927) -
Het leven is niets meer dan een enkele uitbarsting van gelach dat boven het eindeloze gejammer van verdriet uitsteekt.
Origineel:Life is nothing but an occassional burst of laughter rising above the interminable wail of grief.
-
Het leven is zo'n geforceerde toestand! Ik ben er verbaasd over dat we leven, en niet dat onze vrienden sterven.
Origineel:Life is a forced state! I am surprized that we live, rather than that our friends die.
In: Desmond King-Hele - Erasmus Darwin: A Life of Unequalled Achievement Brief aan James Watt 21-06-1796 -
Het leven van een goede man bestaat uit een voortdurende strijd met zijn hartstochten.
Origineel:The life of a good man was a continual warfare with his passions.
-
Het leven van een vrijgezel is een prima ontbijt, een smakeloze lunch en een ellendig diner.
Origineel:A bachelor's life is a fine breakfast, a flat lunch, and a miserable dinner.
toegeschreven -
Het leven van Ivan Iljitsj was erg eenvoudig en erg gewoon en daarom erg verschrikkelijk geweest.
-
Het plezier van liegen is een van de grootste genoegens in het leven.
Origineel:Le plaisir de mentir, c'est une des grandes voluptés de la vie.
-
Het verrassende van jonge dwazen is dat er zoveel lang genoeg blijven leven om oude dwazen te worden.
Origineel:The surprising thing about young fools is how many survive to become old fools.
-
Hij is vreselijk getrouwd. Hij is de meest getrouwde man die ik ooit van mijn leven gezien heb.
-
Hoeveel manieren er ook zijn om te leven, het is een vaststaand feit dat er veel meer manieren zijn om dood te zijn.
Origineel:However many ways there may be of being alive, it is certain that there are vastly more ways of being dead.
The Blind Watchmaker (1986) ch.1 -
Iedere dag word ik wakker vastbesloten een beter leven te geven aan de mensen in heel Amerika die zijn genegeerd, verwaarloosd en in de steek gelaten.
Origineel:Every day I wake up determined to deliver a better life for the people all across America that have been ignored, neglected and abandoned.
(2016) -
Ik denk niet dat we onze familie echt herinneren. We leven in hen.
Origineel:I do not think we remember our family in any real sense. We live in them instead.
De samenkomst (2010) 66 -
Ik heb getracht dit verslag over mijzelf te schrijven, alsof ik een dode was in een andere wereld, terugkijkend op mijn eigen leven. Ik heb dit niet moeilijk gevonden, want mijn leven is bijna voorbij.
Origineel:I have attempted to write the following account of myself, as if I were a dead man in another world looking back at my own life. Nor have I found this difficult, for life is nearly over with me.
The Life and Letters of Charles Darwin (1887) I, II, Autobiography -
Ik hou van deugd zonder hardheid; Ik hou van plezier zonder zachtheid; Ik hou van het leven.
Origineel:J'aime la vertu sans rudesse ; j'aime le plaisir sans mollesse ; j'aime la vie.
Brief aan Ninon van Lenclos -
Ik ken mensen die leven met één nier, een stuk maag, en velen zelfs zonder hart.
Galstenen (1997) p.41 -
Je brengt je leven door met het romantiseren van de motieven en het vereenvoudigen van de feiten.
Origineel:On passe sa vie à romancer les motifs et à simplifier les faits.
-
Kom op, een beetje moed, het is tijd om het volwassen leven te betreden.
Origineel:Allons, un peu de courage, il est temps d'aborder la vie en adultes.
Le Planétarium (1959) -
Laat domme ijveraars kibbelen over godsdienstige stelsels. Het geloof van hem, wiens leven goed is, kan niet verkeerd zijn.
Origineel:For modes of faith let graceless zealots fight; His can't be wrong whose life is in the right.
Essay on Man (1734) III, #305 -
Laat me zo leven, ongezien, onbekend; en niet berouwd, laat me zo sterven; gestolen van de wereld, en geen steen verraad waar ik lig.
Origineel:Thus let me live, unseen, unknown; Thus unlamented let me die; Steal from the world, and not a stone Tell where I lie.
Ode on Solitude (1700) st.5 -
Men moet leren met zijn smart te leven, haar door het leven heen te dragen. Zo eert men de doden schoon en duurzaam.
Origineel:Man muß lernen, mit seinem Schmerz zu leben, ihn durchs Leben hindurchzutragen. So ehrt man die Toten schön und bleibend.
-
Mijn leven is een voortdurende ontdekking geweest. Een wonder.
Origineel:It's been a perpetual discovery, my life. A miracle.
The Years (1937) -
Mislukking doet er niet in het leven. Voor iemand die voorwaarts gaat, zijn zelfs duizend mislukkingen niet van belang. Hij ziet succes voor zich en succes behoort hem toe, zelfs na duizend mislukkingen.
-
Moeder Aarde in lentekleed; iets mooiers, opwekkenders en heerlijkers on Christian zich niet indenken. Heel diep van binnen voelde hij dat de verering van de Thulenen voor Moeder Aarde wortelde in liefde, maar vooral in de grote vreugde te beseffen dat zij deel uitmaakten van dit bruisende leven, deze jaarlijkse vernieuwing.
-
Naarmate het huiselijk leven sterker bloeit, zijn de volken krachtig en gezond.
-
Niet de mannen in mijn leven tellen, maar het leven in mijn mannen.
-
Om het te schrijven duurde het drie maanden; om het te bedenken drie minuten; om de gegevens te verzamelen mijn hele leven.
Origineel:To write it - three months, to conceive it - three minutes. To collect the data in it - all my life.
Zelf-interview over This Side of Paradise.
Voor de volledige tekst zie: fitzgerald.narod.ru
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 120)
