Citaten 931 t/m 960 van 3651.
-
Nu, in het leven van iemand komt onvermijdelijk de tijd, dat hij in zijn eigen spiegelbeeld zijn eigen vader weer ontmoet.
Origineel:Nun kommt im Leben eines jedweden unverweigerlich die Zeit, da er im Bilde seines Wesens dem eigenen Vater wiederbegegnet.
De wereld van gisteren (1942) -
Om de hele dag als de heer Gerard Reve door het leven te moeten gaan, wat moet dat iets verschrikkelijks zijn, zelfs voor de heer Gerard Reve!
De Buitenkant (1995) -
Om de waarheid te onderzoeken, is het noodzakelijk om, eens in je leven, alle dingen zoveel mogelijk in twijfel te trekken.
Origineel:Veritatem inquirenti, semel in vita de omnibus, quantum fieri potest, esse dubitandum.
-
Onze twijfel is altijd de vijand van onze intuïtie en daarom wordt oefening vereist in ons dagelijks leven.
-
Op deze gekrompen wereld kan men niet langer als vreemdelingen leven.
Origineel:On this shrunken globe, men can no longer live as strangers.
-
Overwogen taalgebruik verrijkt het leven.
-
Slechts arbeid verlost ons van gebrek aan levenslust: hij geeft het uur een doel aan, ook al heeft het leven er geen.
Origineel:Nur Arbeit hebt dich sanft hinweg aus dumpfem Weltverneinen; sie gibt der Stunde einen Zweck, hat auch das Leben keinen.
-
Van alles wat een mens in zijn leven doet, is trouwen datgene wat andere mensen het minste aangaat, en toch is het juist hetgene, waarmee anderen zich het meeste bemoeien.
Origineel:Of all actions of a man's life, his marriage does least concern other people, yet of all actions of our life tis most meddled with by other people.
Table Talk (1689) Marriage -
Vandaag in bloei, morgen met verwelkte bladeren; zo is het leven als een gevoelige bloem.
Origineel:Today in bloom, tomorrow as afallen petals, like a delicate flower, life is.
-
Velen die leven verdienen de dood. En sommigen die sterven verdienen het leven.
Origineel:Many that live deserve death. And some that die deserve life.
The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (1954) Bk 1, ch.2 -
Verbeelding is de jus van het leven.
De Groene Amsterdammer 10-8-2011 -
Verzoen je met het leven, je hebt maar een huid. Je kunt niet in een andere huid geboren worden.
-
Vijftig. God, wat is het leven prachtig. Nog dertig jaar, dan ben ik tachtig.
-
Waar komt toch dat idiote idee vandaan dat alleen een vermogend man onafhankelijk zou zijn? Waarschijnlijk omdat men het als een fabel beschouwt dat men veel onafhankelijker is als men weet te leven van water en brood en van wortels.
-
Wanneer de kunst het leven is, is het leven een grote kunst.
Origineel:Wem die Kunst das Leben ist, dessen Leben ist eine große Kunst.
-
Wanneer iemand sterft, sterft hij niet enkel aan de ziekte die hij heeft. Hij sterft aan zijn hele leven.
Origineel:Quand un homme se meurt, il ne meurt pas seulement de la maladie qu'il a, il meurt de toute sa vie,
Cahiers de la Quinzaine (1900) -
Wat ertoe doet in het leven is niet wat er je overkomt, maar wat je je herinnert en hoe je het herinnert.
-
We nemen niets mee uit dit leven. Zeker! Waar het om draait is dat we iets achterlaten.
Origineel:Wir nehmen nichts mit aus diesem Leben. Gewiß! Es kommt auch nur darauf an, daß wir etwas zurücklassen.
-
Wie aan het einde van zijn weg terugblikt op zijn leven, betreurt niet zijn fouten, maar zijn tegenslagen.
-
Wij leven in een bezeten wereld. En wij weten het. Het zou voor niemand onverwacht komen, als de waanzin eensklaps uitbrak in een razernij, waaruit deze arme Europese mensheid achterbleef in verstomping en verdwazing, de motoren nog draaiende en de vlaggen nog wapperende, maar de geest geweken.
In de schaduwen van morgen (1935) -
Wij leven tussen Hemel en Aarde, zoals de luizen leven op het menselijk lichaam.
-
Wij slijten ons leven met wachten en ieder van ons gaat aan zijn taak ten onder.
-
Wij zijn allen min of meer echo's, en wij herhalen, ondanks onszelf, de deugden, de gebreken, de gebaren en het karakter van hen, met wie wij leven.
Origineel:Nous sommes tous plus ou moins échos, et nous répétons malgré nous les vertus, les défauts, les mouvements et le caractère des autres, j'entends de ceux avec qui nous vivons.
Carnets tome 2 30 juillet 1815 -
Zij die geremd zijn in het leven, worden vaak vernielers ervan.
Origineel:Those who cannot live fully often become destroyers of life.
The Diary Of Anais Nin (1968) -
Zij die het leven het ergst moe zijn, en toch het minst bereid zijn om te sterven, zijn zij die zonder doel geleefd hebben - die meer hebben ademgehaald dan geleefd.
Origineel:They who are most weary of life, and yet are most unwilling to die, are such who have lived to no purpose, - who have rather breathed than lived.
The Miscellaneous Works (1669) Of contempt of death -
't Leven alleen is de school van het leven.
-
't Leven is een verhaaltje, verteld door een dwaas, vol galm en drift, geheel zonder zin.
Origineel:[Life] is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
Macbeth (1600) Act V, sc v -
Afwisseling is de ware specerij des levens, en geeft het leven geur en smaak.
Origineel:Variety's the very spice of life, that gives it all its flavour.
Poems The Task -
Alle belangrijke kranten leven van hun advertenties en de adverteerders oefenen een indirect censuur uit over het nieuws.
Origineel:All the papers that matter live off their advertisements, and the advertisers exercise an indirect censorship over news.
The Lion and the Unicorn (1941) Part I : England Your England, § III
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 32)
