Citaten 1411 t/m 1440 van 3651.
-
Het leven is een bron van vreugde; doch waar het gepeupel meedrinkt, zijn alle bronnen vergiftigd.
Origineel:Das Leben ist ein Born der Lust; aber wo das. Gesindel mit trinkt, da sind alle Brunnen vergiftet.
-
Het leven is één plezierige lijdensweg.
-
Het leven is even vervelend als het afgezaagde verhaal dat het suffe oor van een slaperig man teistert.
Origineel:Life is as tedious as a twice-told tale, vexing the dull ear of a drowsy man.
King John (1623) Act III, sc iv -
Het leven is geen vakantie. Wanneer u het aldus benadert, vindt u vakantiedagen bij de vleet.
-
Het leven is lijden aan een oneindige liefde, erdoor gemarteld worden en zijn lijden zegenen.
Origineel:La vie c'est souffrir d'un amour infini, c'est d'être torturé et de bénir sa souffrance.
Lettres intimes (1888-1889) -
Het leven is mooi. Waarom zouden wij onszelf niet voor de gek mogen houden.
-
Het leven is niet het leven dat we leven; het is het leven dat we ons voorstellen te leven.
-
Het leven is nooit klein, nooit laag, zolang het nog vol is van daden van vrijwillige zelfverzaking, van moed en zelfopoffering.
-
Het leven is ofwel een groot avontuur of niets.
Origineel:Life is either a great adventure or nothing.
-
Het leven is waardeloos, gelet op het feit dat men moet sterven.
-
Het leven is zo inconsideraat dat je net zo goed optimist kan zijn.
-
Het leven schenkt de stervelingen niets zonder zware arbeid.
-
Het leven speelt de melodie, wij dansen.
Origineel:Life calls the tune, we dance.
John Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932) (1867 - 1933) -
Het leven zal je breken. Niemand kan je daar tegen beschermen. En alleen wonen gaat ook niet, want eenzaamheid zal je ook breken met zijn verlangen. Je moet liefhebben. Je moet voelen. Het is de reden dat je hier op aarde bent.
Origineel:Life will break you. Nobody can protect you from that. And living alone won't either, for solitude will also break you with its yearning. You have to love. You have to feel. It is the reason you are here on Earth.
The Painted Drum (2005) -
Het menselijk leven begint aan gene zijde van de wanhoop.
Origineel:La vie humaine commence de l'autre côté du désespoir.
Les mouches (1943) -
Hoe meer je leert, hoe minder je vreest. Leer niet als in een academische studie, maar in een praktisch begrip van het leven.
Origineel:The more you learn, the less you fear. Learn not in the sense of academic study, but in the practical understanding of life.
The Sense of an Ending (2011) p.82 -
Iedereen heeft wel eens in zijn leven de ambitie een nar te worden.
Origineel:Every man has, some time in his life, an ambition to be a wag.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol IV -
Iedereen kan een roman in drie delen schrijven; men hoeft er enkel volkomen onbekend met het leven en de literatuur voor te zijn.
-
Ik begreep dat het niet voldoende was om onrecht enkel aan de kaak te stellen. Je moest je leven geven om het te bestrijden.
Origineel:J'ai compris qu'il ne suffisait pas de dénoncer l'injustice. Il fallait donner sa vie pour la combattre.
-
Ik ben heel serieus over een leven zonder alcohol en drugs. Het leven is te mooi.
Origineel:I'm very serious about no alcohol, no drugs. Life is too beautiful.
-
Ik ben zeer bewust van het pad dat ik heb gekozen in het leven, en zeer bewust van het pad dat ik niet heb gekozen.
Origineel:I'm very aware and very conscious of the path I chose in life, and very aware of the path I didn't choose.
-
Ik denk dat we het geluk hebben dat wij nu leven, omdat het slechter gaat worden.
Origineel:I think we're lucky to be living when we are, because things are going to get worse.
Radio Times (2013) -
Ik ging naar het bos omdat ik welbewust wilde leven, om alleen de essentiële feiten van het leven naar voren te brengen, en te kijken of ik niet kon leren wat het te leren had, en niet, wanneer ik sterf, te ontdekken dat ik niet geleefd heb.
Origineel:I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived.
Walden (1854) -
Ik heb geen spijt van mijn leven, omdat ik zo geleefd heb, dat ik niet achtte vergeefs geboren te zijn.
-
Ik heb geleerd dat je nooit terug kunt gaan, dat je nooit moet proberen terug te gaan - dat de essentie van het leven vooruitgaan is. Het leven is eigenlijk een eenrichtingsweg, nietwaar?
Origineel:I learned [...] that one can never go back, that one should not ever try to go back — that the essence of life is going forward. Life is really a one way street, isn't it?
At Bertram's Hotel (1965) -
Ik heb in mijn leven voldoende de genoegens van de liefde gesmaakt om te beseffen dat een acteur, die zijn hoofd onder de rok van een actrice stopt om een inzicht te krijgen in de wereldproblematiek, soms aantrekkelijke maar steeds begrensde horizonten zal vinden.
-
Ik heb mijn eigen persoon nooit zo belangrijk gevonden dat ik in de verleiding ben geweest, anderen de verhalen van mijn leven te vertellen.
Origineel:Ich habe meiner Person niemals so viel Wichtigkeit beigemessen, daß es mich verlockt hätte, anderen die Geschichten meines Lebens zu erzählen
De wereld van gisteren (1942) Vorwort -
Ik hou van het leven. Ik voel mij wel eens enorm en wanhopig ellendig, gekweld door verdriet, maar door dit alles weet ik nog steeds heel zeker dat het iets groots is om te leven.
Origineel:I like living. I have sometimes been wildly, despairingly, acutely miserable, racked with sorrow, but through it all I still know quite certainly that just to be alive is a grand thing.
An Autobiography (1977)
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 48)
