Citaten 1501 t/m 1530 van 3651.
-
Ontwikkeling is het doel van het leven, het leven zelf is ontwikkeling, dus het leven zelf is een doel.
Origineel:Entwicklung ist der Zweck des Lebens, das Leben selbst ist Entwicklung, also ist das Leben selbst Zweck.
-
Onze grootste angst moet niet zijn om te mislukken, maar om te slagen in dingen die er in het leven niet echt toe doen.
Origineel:Our greatest fear should not be of failure but of succeeding at things in life that don't really matter.
-
Ook het leven van de heilige is niet denkbaar zonder de voortdurende begeleiding van een verontrust geweten.
-
Openstaan voor het leven geeft een bliksemsnel inzicht in de levenssituatie van anderen. Een eis; na de eerste reactie van je gevoel het probleem overbrengen in een goed doordachte intellectuele vorm - en daarnaar handelen.
-
Schoonheid is het leven in zijn fijnste essence.
-
Slechts hij verdient de vrijheid en het leven, die dagelijks ze veroveren moet.
Origineel:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Faust II V, Großer Vorhof des Palastes -
Sommige mensen durven niet volledig te voelen: het hele leven moet een lange zelfonderdrukking zijn.
Origineel:Some people dare not feel fully, all life must be a long self-repression.
-
Sterven is niets. Begin dus met leven. Het is niet zo gek en het duurt langer.
Origineel:Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre. C'est moins drôle et c'est plus long.
Roméo et Jeannette p.331 -
Sterven is onderdeel van het leven, maar is slechts een zeer klein onderdeel.
Origineel:Dying is a part of living, but only a very small part.
toegeschreven -
Tijd is de meest waardevolle munt in je leven. Jij en jij alleen bepaalt hoe die munt zal worden besteed. Zorg ervoor dat je het niet voor je laat besteden door andere mensen.
Origineel:Time is the most valuable coin in your life. You and you alone will determine how that coin will be spent. Be careful that you do not let other people spend it for you.
-
Tijd is het water waarin we leven en we ademen het uit als een vis. De tijd stroomt in ons en stort dan weer uit. Tussen de twee schenkingen leven we onze bestemming.
Origineel:Time is the water in which we live, and we breathe it like fish. ... Time pours into us and then pours out again. In between the two pourings we live our destiny.
-
Toen ik eindelijk door de poort liep en aan de andere kant in een auto stapte, voelde ik - zelfs op 71-jarige leeftijd - dat ik een nieuw leven tegemoet ging.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Tot de sla van het leven levert de zorg de azijn en de humor de olie.
-
Trouwen is als in een gat in het ijs springen in het midden van de winter, dat doe je één keer en je herinnert het je voor de rest van je leven.
-
Tussen het genie en de krankzinnige is de overeenkomst dat ze beide in een andere wereld leven dan de anderen.
Origineel:Zwischen dem Genie und dem Wahnsinnigen ist die Ähnlichkeit, daß sie in einer andern Welt leben, als die für alle vorhandene.
Adversaria (1828) -
Tussen ons en de hel of de hemel, is er niets dan het leven, en dat is het meest broze wat er ter wereld bestaat.
Origineel:Entre nous, et l'enfer ou le ciel, il n'y a que la vie entre deux, qui est la chose du monde la plus fragile.
Pensées #213 -
Uit de geschiktheid in het particuliere leven te besluiten tot bekwaamheid voor een openbaar ambt, dat is een verkeerde gevolgtrekking maken.
Origineel:De conclure par la suffisance d'une vie particuliere, quelque suffisance à l'usage public, c'est mal conclud.
Essais III, 9 -
Vanaf mijn kindertijd was ik bestemd om geestelijke te worden. Deze vooruitzichten hingen als een donkere schaduw op mijn leven.
Origineel:From my childhood I had been intended for the clergy. This prospect hung like a dark cloud on my mind.
-
Velen leven te sterk in het heden: de lichtzinnigen - anderen te sterk in de toekomst: de angstig bezorgden.
Origineel:Viele leben zu sehr in der Gegenwart: die Leichtsinnigen - andere zu sehr in der Zukunft: die Ängstlichen und Besorglichen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen -
Voor de pessimist geldt: 2+2=4. Voor de optimist geldt: 2+2=5. Dit universum waarin we leven is een pessimistisch universum.
Origineel:Le pessimiste, c’est : 2+2=4. L’optimiste, c’est : 2+2=5. Cet univers où nous sommes est un univers pessimiste.
-
Vrijheid is de droom; slavernij is het leven.
Origineel:La liberté, c'est le rêve; l'esclavage, c'est la vie.
Les nouvelles contradictions (1939) p.103 -
Vrouwen geven de mannen het goud van hun leven maar zij willen het altijd in wisselgeld terug.
Origineel:Women give to men the very gold of their lives. But they invariably want it back in such very small change.
-
Waar de hoogste en edelste liefde bestaat, is het beter door de dood verenigd te worden dan door het leven gescheiden.
Origineel:Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquanto praestat morte fungi, quam vita distrahi.
-
Waardeloos, zo leek het hem, waardeloos en zinloos had hij zijn leven geleid; er was niets levends, niets tastbaars in zijn handen. Hij stond alleen en leeg, als een schipbreukeling aan de kust.
Origineel:Wertlos, so schien es ihm, wertlos und sinnlos hatte er sein Leben dahingeführt; nichts Lebendiges, nichts irgendwie Köstliches oder Behaltenswertes war ihm in Händen geblieben. Allein stand er und leer, wie ein Schiffbrüchiger am Ufer.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Waarschijnlijk is het leven een brok lijm waarin je bijt en waaruit je je tanden nooit meer los kan maken.
-
Wanneer een ouder iemand sterft die een deel van je leven is geweest, is het een deel van je jeugd dat sterft.
Origineel:When an old person dies who has been a part of your life, it is part of your youth that dies.
I, Asimov: A Memoir (1994) p.538 -
Wanneer het leven een tweede druk had, wat zou ik dan veel in de proeven verbeteren.
Origineel:If life had a second edition, how I would correct the proofs.
In: J. W. and Anne Tibble - John Clare: A Life (1932) Brief aan een vriend -
Wanneer ik iemand hoor verzuchten: 'Wat is het leven toch moeilijk', ben ik altijd geneigd te vragen: 'Vergeleken waarmee?'
Origineel:When I hear somebody sigh, 'Life is hard,' I am always tempted to ask, 'Compared to what?
-
Wanneer je de gewone dingen in het leven op een ongewone manier doet, dan zul je de aandacht trekken van de wereld.
Origineel:When you do the common things in life in an uncommon way, you will command the attention of the world.
-
Ware beschaving is verhoogd leven der gemeenschap, zonder dat het individu daarbij druk of onvrijheid ondervindt.
Origineel:Wahre Kultur ist gesteigertes Leben der Gemeinschaft, ohne dass der Einzelne dabei Druck und Unfreiheit empfände.
Wirklichkeit und Vollendung (1911)
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 51)
