Citaten 1591 t/m 1620 van 3651.
-
Als u zich afvraagt: 'hoe kan ik loskomen van een conflict?', Schept u een ander probleem en vergroot het conflict, terwijl u, als u het gewoon als een feit wilt zien - zoals je een of ander concreet voorwerp ziet - helder, direct - wezenlijk de waarheid zult begrijpen van een leven, waarin geheel en al geen conflict is.
-
Als we de verborgen geschiedenissen van onze vijanden konden lezen zouden we in ieders leven genoeg lijden en ellende tegen komen om alle vijandelijkheden te staken.
-
Als we er niet meer zijn zal er niemand zoals wij zijn, maar er is nooit iemand zoals iemand anders. Als mensen sterven, kunnen ze niet vervangen worden. Ze laten gaten achter die niet gevuld kunnen worden, want dat is het lot - het genetische en neurale lot - van ieder mens om een uniek individu te zijn, zijn eigen pad te vinden, zijn eigen leven te leiden, zijn eigen dood te sterven.
Origineel:There will be no one like us when we are gone, but then there is no one like anyone else, ever. When people die, they cannot be replaced. They leave holes that cannot be filled, for it is the fate - the genetic and neural fate - of every human being to be a unique individual, to find his own path, to live his own life, to die his own death.
-
Amerika is het land van de tweede kans - en als de poorten van de gevangenis geopend worden, moet de weg vooruit leiden tot een beter leven.
Origineel:America is the land of the second chance - and when the gates of the prison open, the path ahead should lead to a better life.
State of the Union, 20-01-2004.
Voor de volledige tekst zie: www.presidency.ucsb.edu -
Berusting is de heldenmoed der door het leven verwonnenen.
-
Beter te vechten voor iets dan leven voor niets.
Origineel:Better to fight for something than live for nothing.
-
Bijna elke man verspilt een deel van zijn leven door te proberen eigenschappen te tonen die hij niet bezit.
Origineel:Almost every man wastes part of his life in attempts to display qualities which he does not possess.
-
Bovendien is een leven zonder vrijheid om te kiezen niet de moeite waard om te hebben.
Origineel:Besides, a life without freedom to choose is not worth having.
-
Brave vrouwen hebben zo'n beperkte visie op het leven, hun horizon is zo klein, hun interesses zo onbeduidend.
-
Dansen is de meest verhevene, de meest ontroerende, de allermooiste van de kunsten, omdat het niet louter een vertaling of abstractie van het leven is; het is het leven zelf.
Origineel:Dancing is the loftiest, the most moving, the most beautiful of the arts, because it is no mere translation or abstraction from life; it is life itself.
The Dance of Life (1923) ch.2 -
Dante had gelijk: er zijn drie soorten eeuwigheid: die van de hel, die van het vagevuur, die van de hemel. Je vindt ze, als minuten, door het leven van elk mens gestrooid.
-
Dat het verlangen nooit helemaal te vervullen is, is niet erg. Het is niet de vervulling, maar het verlangen zelf dat zin geeft aan ons leven.
-
Dat is hoe mensen leven, door verhalen te vertellen. Wat is het eerste dat een kind zegt als hij leert praten? 'Vertel me een verhaal.' Dat is hoe we begrijpen wie we zijn, waar we vandaan komen. Verhalen zijn alles.
Origineel:That’s how people live, by telling stories. What’s the first thing a kid says when he learns how to talk? 'Tell me a story.' That’s how we understand who we are, where we come from. Stories are everything.
Middlesex (2003) 197 -
De belangrijkste vereiste van het goede leven is om te leven zonder enig beeld van jezelf.
Origineel:The chief requirement of the good life, is to live without any image of oneself.
The Bell (1958) ch. 9 -
De dood beleven; Is met het leven vergroeien; Aan de zwarte nacht.
-
De dood heeft duizend deuren om het leven weg te laten gaan.
Origineel:Death hath a thousand doors to let out life.
A Very Woman (1619) Act v. Sc. 4 -
De dood wordt het minst gevreesd door degenen wier leven de meeste waarde heeft.
Origineel:Den Tod fürchten die am wenigsten, deren Leben den meisten Wert hat.
-
De droom alleen is interessant. Wat is leven zonder droom?
Origineel:Le seul rêve intéresse, Vivre sans rêve, qu'est-ce?
-
De dwaze mens meent te leven. De wijzere mens voelt zich heengeleefd worden.
-
De essentie van het leven is verlangen en hoop.
Origineel:Die Essenz des Lebens ist Wunsch und Hoffnung.
-
De fysieke, biologische, natuurlijke pijn van een lichaam als gevolg van honger, dorst of kou duurt kort, heel kort, maar de pijn van een ontevreden ziel duurt een leven lang.
Origineel:La agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.
toegeschreven -
De gedachte aan de dood bedreigt ons, want zij doet ons vergeten te leven.
Origineel:La pensée de la mort nous trompe, car elle nous fait oublier de vivre.
Réflexions et maximes (1746) #143 -
De Geduldige is ons aller moeder. Zij behoedt ons, voedt ons, tenzij we ons tegen haar keren. Zolang wij nederig genoeg zijn om dat te beseffen en Moeder Aarde dankbaar zijn voor wat zij ons geeft, kunnen wij in harmonie en ongestoord op haar huid leven.
-
De grootste dwaasheid is het, gebogen door het leven te gaan. Het leven is gewijd aan het weerstreven; wij moeten ons opgericht houden zo hoog en zo lang wij dat kunnen.
Origineel:Die größte Torheit ist's, gebeugt ins Leben einzutreten. Das Leben ist dem Widerstreben geweiht. Wir sollen uns aufrichten, so hoch wir können, und so lange, bis wir anstoßen.
-
De grootste levensleugen van velen is, dat zij zich verbeelden te leven.
Origineel:Die grösste Lebenslüge vieler Menschen ist die, das sie zu leben meinen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De heidenen hebben het leven vergoddelijkt en christenen hebben de dood vergoddelijkt.
Origineel:Les païens ont divinisé la vie et les chrétiens ont divinisé la mort.
Corinne ou l'Italie (1807) -
De kracht van het vinden van schoonheid in de eenvoudigste dingen maakt het thuis gelukkig en het leven heerlijk.
Origineel:The power of finding beauty in the humblest things makes home happy and life lovely.
-
De liefde, die begeert en geniet, zij is slechts de aanloop tot het leven. De liefde, die offert en strijdt, zij is het leven zelf.
-
De meest reële vorm van leven vind ik; zien wat er gebeurt.
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 54)
