Citaten 1651 t/m 1680 van 3651.
-
Echte rebellen zijn tenslotte net zo zeldzaam als echte geliefden, en in beide gevallen, het verwarren van een koorts met passie kan je leven vernietigen.
Origineel:True rebels after all, are as rare as true lovers, and in both cases, to mistake a fever for passion can destroy one's life.
-
Een diepe, onomwonden eenzaamheid is de enige waarheid van het leven.
Origineel:A profound unmitigated loneliness is the only truth of life.
The English Teacher (1978) 177 -
Een drama is het leven met de saaie delen verwijderd.
Origineel:Drama is life with the dull bits cut out.
BBC, Picture Parade 05-07-1960 -
Een feministe is iedere vrouw die over haar leven de waarheid vertelt.
Origineel:A feminist is any woman who tells the truth about her life.
toegeschreven -
Een gelukkige jeugd heeft menig veelbelovend leven bedorven.
Origineel:A happy childhood has spoiled many a promising life.
The Cornish Trilogy (1992) -
Een gelukkige jeugd is misschien wel het meest gelukkige geschenk in het leven.
Origineel:A happy childhood is perhaps the most-fortunate gift in life.
-
Een goed leven begint met liefde en eindigt met liefde.
Origineel:Une belle vie, c'est celle qui commence par l'amour et qui finit par l'amour.
Bloc-notes (1965-1967) -
Een leven is gelukkig als het begint met liefde en eindigt met ambitie.
Origineel:Une vie est heureuse quand elle commence par l'amour et qu'elle finit par l'ambition.
Les passions de l'amour (1652) -
Een leven zonder dat men zoekt is even ellendig als een leven nadat men het gevonden heeft.
-
Een leven zonder feesten is als een lange weg zonder herbergen.
Origineel:Ein Leben ohne Feste ist wie ein weiter Weg ohne Gasthäuser.
-
Een leven zonder verandering is geen leven; het is stilstaand water.
Origineel:A life without change is not a life; it is a stagnant pool.
-
Een manier van leven die het rijk van het onbekende en het mysterieuze uitsluit, is gewoon niet in harmonie met het leven zelf.
Origineel:A way of life which excludes the realm of the unknown and the mysterious is simply not in harmony with life itself.
-
Een mens kan maar op aarde ten volle leven als hij in hoofd en hart een stukje hemel heeft.
-
Eén procent geluk brengt voor het leven meer op dan tien procent winst.
-
Een stap op weg naar het geluk is jezelf gezond en sterk maken terwijl je een jongen bent, zodat je nuttig kunt zijn en dus kunt genieten van het leven wanneer je een man bent.
Origineel:One step towards happiness is to make yourself healthy and strong while you are a boy, so that you can be useful, and so can enjoy life when you are a man.
Last Message to Scouts (1941).
Voor de volledige tekst zie: www.scout.org -
Een van de belangrijkste deugden in het sociale leven, die dagelijks zeldzamer wordt, is geheimhouding.
Origineel:Eine der wichtigsten Tugenden im gesellschaftlichen Leben, die täglich seltener wird, ist die Verschwiegenheit.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Een van de onvoorziene voordelen van een lang leven is dat, met zoveel meer dode dan levende vrienden, de dood kan lijken als een stap terug in een vreugdevol verleden.
Origineel:One of the uncovenanted benefits of living for a long time is that, having so many more dead than living friends, death can appear as a step backwards into the joyous past.
Journey from the North (1969) -
Een van de schokkendste aspecten van het leven is hoe lang de diepste herinneringen ons bijblijven.
Origineel:One of the most moving aspects of life is how long the deepest memories stay with us.
-
Een weinig ijdelheid en een weinig genot, ziedaar waaruit het leven is samengesteld van de meeste mannen en vrouwen.
Origineel:Un peu de vanité et un peu de volupté, voilà de quoi se compose la vie de la plupart des femmes et des hommes.
-
Eenzaam thuis zitten is voor velen het ergste in het leven; maar de gelukkigste mensen die ik ken waren eenlingen.
Origineel:La solitude chez soi, c'est le drame de la vie, pour beaucoup; pourtant les êtres les plus heureux que j'ai vus, c'était des solitaires.
-
Eenzaamheid is de onmogelijkheid om alleen te leven.
Origineel:La solitude, c'est l'impossibilité de vivre seul.
-
Eigenlijk kan men alleen over leven spreken voor die momenten waarin we ons ervan bewust zijn hoe rijk we zijn.
Origineel:We can only be alive in those moments when our hearts are conscious of our treasures.
-
Elk leven is in vele dagen, dag na dag. We lopen door onszelf, ontmoeten rovers, geesten, reuzen, oude mannen, jonge mannen, vrouwen, weduwen, verliefde broers. Maar altijd ontmoeten we onszelf.
Origineel:Every life is in many days, day after day. We walk through ourselves, meeting robbers, ghosts, giants, old men, young men, wives, widows, brothers-in-love. But always meeting ourselves.
Ulysses (1922) 217 -
Elke dag van ons leven staan we bijna op het punt om die veranderingen te maken die echt het verschil zouden maken.
Origineel:Every day of our lives we are on the verge of making those changes that would make all the difference.
-
Er bestaat geen groter verkwister dan de gierigaard: hij verspilt zijn ganse leven aan de verkrijging van datgene, waarvan hij kan noch wil genieten.
-
Er gaat geen kracht verloren in de wereld, en niet alleen de zielen van mensen zijn onsterfelijk, maar ook hun daden. Ze leven voort in de effecten.
Origineel:Keine Kraft geht in der Welt verloren, und nicht bloß die Seelen der Menschen sind unsterblich, sondern auch ihre Handlungen. Sie leben fort in den Wirkungen.
-
Er is altijd een deel van ons wezen, waar zelfs zij, die ons dierbaarder zijn dan ons eigen leven, niet binnen kunnen komen.
Origineel:There is always a part of our being into which those who are dearer to us far than our own lives are yet unable to enter.
Short Studies on Great Subjects (1893) Sea Studies -
Er is een punt waarop alles heel eenvoudig wordt en er geen sprake meer is van keuzes, want alles wat je hebt ingezet zal verloren gaan als je terugkijkt. Het moment in het leven van geen terugkeer mogelijk.
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 56)
