Citaten 1681 t/m 1710 van 3651.
-
Er is geen groter compliment voor de joden dan het feit dat de mate van hun impopulariteit altijd de wetenschappelijke maatstaf is voor de wreedheid en dwaasheid van het regime waaronder ze leven.
Origineel:There is no greater compliment to the Jews than the fact that the degree of their unpopularity is always the scientific measure of the cruelty and silliness of the regime under which they live.
It Can't Happen Here (2014) 235 -
Er is geen twijfel over mogelijk dat er belangrijkere dingen in het leven zijn dan conflict, maar er zijn weinig dingen zo interessant.
Origineel:No doubt there are other important things in life besides conflict, but there are not many things so inevitably interesting.
-
Er is niets dat dieper gaat dan liefde. In sprookjes kussen prinsessen kikkers, en kikkers worden prinsen. In het werkelijke leven kussen prinsessen prinsen, en de prinsessen veranderen in kikkers.
-
Er is slechts één minuut waarin je leeft, deze minuut, hier en nu. De enige manier om te leven is door elke minuut als een onherhaalbare minuut te beschouwen. En dat is precies wat het is, een wonder en onherhaalbaar.
Origineel:There is only one minute in which you are alive, this minute, here and now. The only way to live is by accepting each minute as an unrepeatable minute. Which is exactly what it is — a miracle and unrepeatable.
toegeschreven -
Er is zoveel werken, lezen, denken, en leven te doen! Een leven lang is niet lang genoeg.
Origineel:So much working, reading, thinking, living to do! A lifetime is not long enough.
-
Er zijn dingen die men méér bemint dan het leven, en dingen die men méér verafschuwt dan de dood.
-
Er zijn ongeveer vier miljoen verschillende soorten dieren en planten in de wereld. Vier miljoen verschillende oplossingen voor de problemen van hoe in leven te blijven. Dit is het verhaal van hoe enkelen hiervan zijn ontstaan zoals ze nu zijn.
Origineel:There are some four million different kinds of animals and plants in the world. Four million different solutions to the problems of staying alive. This is the story of how a few of them came to be as they are.
Life on Earth (1979) Opening tekst -
Er zijn patiënten die beter schijnen te worden uit angst voor de dood, om dan weer ziek te worden uit angst voor het leven.
-
Er zijn twee dingen die iedereen zelf moet ontdekken: zij moeten de liefde ontdekken en zij moeten leven ontdekken. De liefde is als de zee. Het beweegt. En aan iedere kust is het weer anders. En het leven... nou... Er zijn jaren die vragen stellen en jaren die antwoorden.
Origineel:There's two things everybody got to find out for themselves: they got to find out about love, and they got to find out about living. Now, love is like the sea. It's a moving thing. And it's different on every shore. And living... well... There are years that ask questions and years that answer.
-
Er zijn twee momenten in het leven waarin ieder mens respectabel is: zijn jeugd en zijn doodsstrijd.
Origineel:Il y a deux moments de sa vie où tout homme est respectable : son enfance et son agonie.
Carnets (1957) -
Er zijn vrouwen die door het leven gaan als de lentebriesjes die alles op hun pad doen opleven.
Origineel:Il y a des femmes qui traversent la vie, comme ces souffles des printemps qui vivifient tout sur leur passage.
La femme (1816) -
Er zijn zij die dromen met open ogen en zij die met gesloten ogen leven.
Origineel:Il y a ceux qui rêvent les yeux ouverts et ceux qui vivent les yeux fermés.
Tekst van het chanson: Au cabaret de la dernière chance -
Fantasie is een geschenk van de goden, maar gebrek aan fantasie ook. Zonder dit gebrek zou de mensheid de moed om voort te leven sedert lang verloren hebben.
Origineel:Phantasie ist ein Göttergeschenk, aber Mangel an Phantasie auch. Ich behaupte, ohne diesen Mangel würde die Menschheit den Mut zum Weiterexistieren längst verloren haben.
-
Franciscanen spreken mij aan. Zij staan blij in het leven en kijken naar anderen om.
-
Geen sterveling viel ooit in zijn leven onvermengde vreugde ten deel.
Origineel:Des Lebens ungemischte Freude ward keinem Irdischen zuteil.
-
Geen uitstel is ooit te lang, indien het 't leven van een mens geldt.
6, 221 -
Gek: iemand, die zo neurotisch is dat hij zich in het dagelijkse leven kan handhaven.
-
Geluk in het leven bestaat uit de vele dingen die iemand niet zijn overkomen.
Origineel:Glück int Leben besteht aus den vielen Dingen, die einem nicht zugestossen sind.
-
Geluk is de enige criterium voor het leven; ware er geen geluk, dan wordt het bestaan een bizar en betreurenswaardig experiment.
Origineel:Happiness is the only sanction of life; where happiness fails, existence remains a mad and lamentable experiment.
The life of Reason (1905) Vol. I -
Geluk is misschien wat fantasie, wat inbeelding. Wanneer men dat niet heeft, blijven slechts de alledaagsheden van het leven over.
Origineel:Le bonheur, c'est peut-être ça: l'imagination. Quand on en manque, il ne reste que les platitudes de la vie.
-
Geniën zijn fakkels, die bij het leven anderen soms branden, maar na hun dood enkel lichten.
-
Gij zult ontberen! Dat is het eeuwige lied, dat ieder schor in de oren klinkt, heel ons leven lang, elk uur.
Origineel:Entbehren sollst du! sollst entbehren! Das ist der ewige Gesang, Der jedem an die Ohren klingt, Den, unser ganzes Leben lang, Uns heiser jede Stunde singt.
Faust I Studierzimmer -
Helaas! Het leven is kort en de liefde oneindig.
Origineel:Hélas! la vie est brève et l'amour infini.
Les Noces corinthiennes (1926) -
Het "juiste ogenblik" is de sleutel tot de onmisbare levensharmonie. Laten wij het bij de jacht naar roem en eer, geld, geluk, of wat anders het doel van het leven is, nimmer uit het oog verliezen, dat het juiste ogenblik een van de hechtste pijlers is van onze levensbouw.
-
Het beste leven is dat leven waarin de creatieve impulsen de grootste rol spelen en de bezittelijke impulsen het kleinst.
Origineel:The best life is the one in which the creative impulses play the largest part and the possessive impulses the smallest.
Political Ideals (1917) -
Het beste wat ik ooit in mijn leven heb gedaan, is opstaan en zeggen dat ik de ziekte van Alzheimer heb.
Origineel:I think the best thing I ever did with my life was stand up and say I've got Alzheimer's.
-
Het boek komt pas echt tot leven in het herschrijven.
Origineel:The book really comes to life in the rewriting.
-
Het enige dat de mens in staat stelt om te leven, is de daad.
Origineel:La seule chose qui permet à l'homme de vivre, c'est l'acte.
-
Het feit dat er kunstenaars zijn zegt al dat het leven nagenoeg ondraaglijk is.
-
Het gaat er niet om dat wij lang, maar dat wij lang genoeg leven.
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 57)
