Citaten 1801 t/m 1830 van 3651.
-
Ik mag niet midden in mijn leven in slaap vallen. Uit de leegte die mij omringt, moet ik het incident na incident na incident plukken wiens kleine explosies me op gang houden.
Origineel:I must not fall asleep in the middle of my life. Out of the blankness that surrounds me I must pluck the incident after incident after incident whose little explosions keep me going.
In the Heart of the Country (2017) 33 -
Ik reis met ons grondgebied en ook ver weg leven de langgerekte vormen van mijn vaderland met mij mee.
-
Ik verwacht niet eeuwig te leven, maar ik ben van plan om het zo lang mogelijk vol te houden.
Origineel:I don't expect to live forever, but I do intend to hang on as long as possible.
-
Ik vind het niet erg om te leven in een mannenwereld, zolang ik daarin een vrouw kan blijven.
Origineel:I don't mind living in a man's world as long as I can be a woman in it.
-
Ik vond het zo angstaanjagend om te sterven dat ik geen reden meer zag om te leven.
Origineel:Je trouvais d'autant plus affreux de mourir que je ne voyais pas de raison de vivre.
Een welopgevoed meisje (1958) -
Ik vroeg me af of mensen hun herinneringen misschien niet gebruiken als brandstof om verder te kunnen leven.
After Dark (2004) -
Ik weet eerlijk gezegd niet waarom de mens zoveel van het leven houdt. Wat is er zo aangenaam aan deze saaie opeenvolging van nachten en dagen, winter en lente?
Origineel:Je ne sais pas, en vérité, pourquoi l'homme tient tant à la vie. Que trouve-t-il donc de si agréable dans cette insipide succession des nuits et des jours, de l'hiver et du printemps?
-
Ik weet niet of mijn leven nutteloos was en slechts een misverstand, of dat het een betekenis had.
Origineel:Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Ik wil U kennen, onbekende. Gij diep in mijn ziel grijpende. Mijn leven als een storm doorvarende. Gij ondoorgrondelijke, aan mij verwante. Ik wil U kennen, zelf U dienen.
Origineel:Ich will dich kennen, Unbekannter, du tief in meine Seele Greifender, du Unfassbarer, mir Verwandter! Ich will dich kennen, selbst dir dienen.
Dem Unbekannten Gott.
Voor de volledige tekst zie: www.leesliter.nl -
Ik zou erg verguld zijn als er een leven na de dood is, vooral als dat me mogelijk maakt door te gaan met het ontdekken van deze wereld en andere, als het me een kans geeft uit te vinden hoe het verder gaat met de geschiedenis.
-
In de herinnering slechts te zweven als een verdord blad in de wind, hoed u er voor! Slechts dit heet leven, wanneer uw heden een morgen heeft.
Origineel:In Erinnerung nur zu schweben wie im Wind ein welkes Blatt, hüte dich! Nur das heißt Leben, wenn dein Heut ein Morgen hat.
-
In de wijze liefde raadt elk het hoge, geheime zelf van de ander en schept, weigerend in het alledaagse te geloven, een spiegel waarin de minnaar of de beminde een beeld ziet om in het leven van alledag na te volgen.
-
In dit leven moet je je eigen held zijn.
Origineel:In this life you have to be your own hero.
The Powerbook (2000) -
In het leven gaat het spel, in tegenstelling tot schaken, verder na schaakmat.
Origineel:In life, unlike chess, the game continues after checkmate.
-
In het leven heb je een van beide nodig: inspiratie of wanhoop.
Origineel:In life you need either inspiration or desperation.
-
In het leven is niets tragischer dan de volslagen onmogelijkheid om te veranderen wat je reeds hebt gedaan.
Origineel:There is nothing more tragic in life than the utter impossibility of changing what you have done.
Justice (1910)John Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932) (1867 - 1933) -
In het leven van de mens gaat het als bij het dobbelen: gooit men niet de hoogste ogen dan sjoemelt men wat om het gewenste effect te bereiken.
Origineel:In vita est hominum quasi cum ludas tesseris: si illud, quod maxime opus est iactu, non cadit, illud, quod cecidit forte, id arte ut corrigas.
-
In het rijk der gedachte, welk een onvergankelijke band, die de geesten door eeuwen heen met elkander in gemeenschap doet leven, zonder dat honderden jaren hen kunnen scheiden.
-
In het samenleven komt ieders leven tot zijn volle ontplooiing.
-
In het verleden, in de toekomst leven is verkeerd. Goed, maar wat, als het heden altijd onbewoonbaar is gebleken?
-
In het westen ondergaat iedere nieuwe generatie een soort leven dat nog niet eerder is geleefd. Niemand heeft het al eerder meegemaakt, niemand kan zeggen of die computerspelletjes later in je leven kwalijke gevolgen zullen hebben.
Te voet de wereld rond (1996) P. 259 -
Indien we uitgaan van de Griekse betekenis van het woord 'idioot' - iemand die zich aan het politieke leven onttrekt - lopen er in onze tijd heel wat idioten rond.
-
Innerlijke bereidwilligheid kan men als de helft van het leven bestempelen. Zij gelijkt op de boogschutter die een doelwit voor ogen heeft of op de zwerver die onderdak zoekt.
-
Is het doel van het leven alleen maar dat we leven?
Origineel:Est-ce que le but de la vie est de vivre?
L'annonce faite à Marie (1912) -
Is het geen slechte gewoonte nooit het huidige moment te grijpen, maar altijd in de toekomst te leven?
Origineel:Ist es nicht eine Unart, nie den Augenblick der Gegenwart ergreifen zu können, sondern immer in der Zukunft zu leben?
Briefe Aan Ulrike von Kleist, 5. Februar 1801 -
Is het zo zeker dat u de censuur zou afschaffen als u de macht zou hebben, ook de censuur gericht tégen de krachten die uw macht naar het leven staan?
-
Italianen verdienen netto, maar leven bruto.
Origineel:Gli italiani guadagnano netto, ma vivono lordo.
toegeschreven -
Jaja, ik weet het, velen zouden mijn leven voor hun overtuigingen willen geven.
-
Jaloers zijn is meerdere levens tegelijk willen leven.
-
Je bent altijd alleen in het leven. Het belangrijkste is te weten met wie.
Origineel:Dans la vie, on est toujours seul : l'important est de savoir avec qui !
Les pensées de San-Antonio (1996)
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 61)
