Citaten 1861 t/m 1890 van 3651.
-
Maak jezelf niet wijs dat je weer zult leven nadat je dood bent; dat zal je niet. Maak het beste van het ene leven dat je hebt. Leef het ten volle.
Origineel:Don't kid yourself that you're going to live again after you're dead; you're not. Make the most of the one life you've got. Live it to the full.
Beliefnet, 15-12-2005 The Problem with God: Interview with Richard Dawkins.
Voor de volledige tekst zie: www.beliefnet.com -
Maar ik begreep het toen nog niet. Dat ik iemand zo veel pijn kon doen dat zij er nooit meer van zou herstellen. Dat een persoon, gewoon door te leven, iemand anders onherstelbaar kan beschadigen.
-
Men kan het leven het best gebruiken voor iets dat het overleeft.
-
Men kan in de wereld wel leven van waarzeggen maar niet van de waarheid zeggen.
Origineel:Vom Wahrsagen läßt sichs wohl leben in der Welt, aber nicht vom Wahrheit sagen.
Sudelbuch J J 787 -
Men kan in het meest democratische land ter wereld leven, maar als men innerlijk lui, stom en dienstbaar is, is men niet vrij.
Origineel:Si può vivere nel paese più democratico della terra, ma se si è interiormente pigri, ottusi, servili, non si è liberi.
Vino e pane cap. III, p. 6 -
Men vindt zijn leven naarmate men het verliest in de dienst van anderen.
-
Menig nederige ziel zal verbaasd zijn te ontdekken dat het zaad dat ze in zwakheid, in het stof van het dagelijks leven, is uitgegroeid tot onsterfelijke bloemen onder het oog van de Heer.
Origineel:Many a humble soul will be amazed to find that the seed it sowed in weakness, in the dust of daily life, has blossomed into immortal flowers under the eye of the Lord.
-
Menselijke relaties zijn de tragische noodzaak van het menselijk leven; dat ze nooit helemaal bevredigend kunnen worden, dat elk ego de helft van de tijd gretig ernaar op zoek is, en de andere helft van de tijd ervan wegtrekt.
Origineel:Human relationships are the tragic necessity of human life; that they can never be wholly satisfactory, that every ego is half the time greedily seeking them, and half the time pulling away from them.
My Mortal Enemy (2011) 18 -
Mensen die geregeld chocolade drinken, onderscheiden zich door hun goede gezondheid en hun weerstand tegen allerlei kleine ziektes die de rust van het leven verstoren.
Origineel:Les personnes qui boivent régulièrement du chocolat se distinguent par leur bonne santé et leur résistance à toutes sortes de maladies mineures qui troublent la sérénité de la vie.
Physiologie du goût (1826) -
Mensen kunnen hun leven verliezen in bibliotheken. Ze zouden moeten worden gewaarschuwd.
Origineel:People can lose their lives in libraries. They ought to be warned.
-
Mijn eer is mijn leven; beide zijn samen gegroeid. Ontneem mij de eer, en het is met mijn leven gedaan.
Origineel:Mine honor is my life; both grow in one; Take honor from me, and my life is done.
Richard II (1595) Act I, sc i -
Mijn hele leven heb ik gelogen. Ik loog om te ontsnappen, ik loog om bemind te worden, ik loog voor een plek en macht; ik loog om het liegen. Het was een manier van leven.
Origineel:All my life I have lied. I lied to escape, I lied to be loved, I lied for placement and power; I lied to lie. It was a way of living.
Shroud (2002) -
Mijn hele leven heb ik naar woorden gekeken alsof ik ze voor de eerste keer zag.
Origineel:All my life I've looked at words as though I were seeing them for the first time.
Selected Letters 1917–1961 (1981) -
Mijn hele leven lang liet ik me als een kind verheugen door de nieuwe vergezichten van de natuur.
Origineel:All my life through, the new sights of Nature made me rejoice like a child.
-
Mijn leven lang heb ik, als in een bodemloze afgrond, wagens vol kennis gestort in de leegte die ik mijn geest noem.
Origineel:All my life, as down an abyss without a bottom, I have been pouring van-loads of information into that vacancy of oblivion I call my mind.
All trivia (1931) Last words -
Mijn paarden begrijpen me redelijk goed; Ik praat elke dag minstens vier uur met ze. Ze zijn onbekend met teugels of zadels; ze leven in grote vriendschap met mij en vriendschap met elkaar.
Origineel:My horses understand me tolerably well; I converse with them at least four hours every day. They are strangers to bridle or saddle; they live in great amity with me, and friendship of each other.
Gulliver's Travels (1726) ch. XI -
Moed is bijna een contradictio in terminis. Het betekent een sterk verlangen om te leven in de vorm van bereidheid om te sterven.
Origineel:Courage is almost a contradiction in terms. It means a strong desire to live taking the form of readiness to die.
Orthodoxy p.140 -
Moge mijn hart altijd open staan voor kleine vogels die de geheimen van het leven zijn.
Origineel:May my heart always be open to little birds who are the secrets of living.
Selected Poems (2007) -
Monsters zijn echt en geesten zijn ook echt. Ze leven in ons en soms winnen ze.
Origineel:Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.
-
Naast liefde is vriendschap naar mijn mening het meest waardevolle wat het leven te bieden heeft.
Origineel:Next to love friendship, in my opinion, is the most valuable thing life has to offer.
-
Nauwelijks meent men eindelijk geleerd te hebben te leven, of men moet beginnen te leren sterven.
Origineel:À peine croit-on avoir fini d'apprendre à vivre qu'il faut commencer d'apprendre à mourir.
Les esquisses morales (1849) -
Niemand heeft heden nog een visie. Niemand zegt wat moet en waar het naartoe gaat. Het spirituele leven wordt gekenmerkt door een hulpeloosheid en een benauwende leegte.
Origineel:Niemand hat heute eine Vision. Niemand sagt, was werden soll und wo es langgeht. Das geistige Leben ist durch Ratlosigkeit und beklemmende Leere charakterisiert.
Zivilisiert den Kapitalismus (1997) -
Niemand houdt zoveel van het leven als een oude man.
-
Niet bewustzijn bepaalt het leven, maar het leven bepaalt het bewustzijn.
Origineel:Nicht das Bewußtsein bestimmt das Leben, sondern das Leben bestimmt das Bewußtsein.
Die deutsche Ideologie (1845) s.27 -
Niet dromen moet ge uw leven, doch leven wat gij droomt.
Origineel:Nicht träumen sollt ihr euer Leben, erleben sollt ihr, was ihr träumt!
Glückliche Stunden -
Niets was in mijn leven zo onaangenaam als een Pruisische generaal.
Origineel:Nichts war mir im Leben so unsympathisch wie ein preußischer General.
1956 -
Om in vrede te kunnen leven met onze gevoelens vertalen wij gedachten in rijkdom.
-
Om te leren moet je nederig zijn. Maar het leven is de grote leraar.
Origineel:To learn one must be humble. But life is the great teacher.
-
Om zonder zorgen te leven, zorgt men steeds voor geld en goed; dit houdt hem, die daarvoor gezorgd heeft, steeds in zorgen.
Origineel:Daß man ohne Sorgen lebe, sorgt man stets um Gut und Geld, Das doch den, der es ersorget, immerdar in Sorgen hält.
-
Ons innerlijke leven mag een mysterie en een wonder zijn, maar met onze naam en neus is de wereld maar al te vertrouwd.
Origineel:Our lives within may be mysteries and marvels; but our names and noses are too familiar to the world.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 63)
