Citaten 2071 t/m 2100 van 3651.
-
De taal is een oneindige jungle, veel rustelozer dan het leven, veel duizelingwekkender.
Origineel:El lenguaje es una selva infinita, una cosa mucho más inquieta que la vida, mucho más vertiginosa.
-
De tragedie van het leven is dat mensen niet veranderen.
Origineel:The tragedy of life is that people do not change.
-
De tragedie van het leven is wat sterft in een man, terwijl hij leeft.
Origineel:Die Tragödie des Lebens besteht in dem, was in einem Mann stirbt, während er lebt.
toegeschreven -
De veiligste manier om in leven te blijven, is de anderen laten verrekken.
-
De verbeelding, dat is het leven.
Origineel:L’imaginaire, c’est la vie.
-
De verbeeldingskracht, en niet de uitvinding, is de allerhoogste meester van zowel de kunst als van het leven.
Origineel:Imagination, not invention, is the supreme master of art as of life.
A Personal Record (1912) -
De vlieg die zoetheid verkiest boven een lang leven, zal verdrinken in honing.
Origineel:The fly that prefers sweetness to a long life may drown in honey.
Dialogues in Limbo (1925) -
De vrucht van het leven is ervaring, niet geluk.
Origineel:The fruit of life is experience, not happiness.
-
De waarheid is, we weten zo weinig over het leven, we weten niet echt wat het goede nieuws en wat het slechte nieuws is.
Origineel:The truth is, we know so little about life, we don't really know what the good news is and what the bad news is.
A Man Without a Country (2011) 37 -
De weerstand die je fysiek bevecht in de sportschool en de tegenstand waartegen je opbokst in het leven ontwikkelen een sterk karakter.
Origineel:The resistance that you fight physically in the gym and the resistance that you fight in life can only build a strong character.
imdb.com -
De wereld is een schouwburg, waarvoor het leven grote drama's schrijft, maar waarvan de heldenrollen vaak door ach zo kleine mensen worden gespeeld.
-
De wereld is een toneel, het leven een voorbijtrekken; je kwam, je zag en je was alweer verdwenen.
Proverbia 12, 58 -
De wereld is vol paradoxen en het leven is vol tegenstellingen. De kunst is om de tegenstellingen te omarmen, je te schikken naar de paradoxen en te leven met een glimlach.
Origineel:The world is full of paradoxes and life is full of opposites. The art is to embrace the opposites, accommodate the paradoxes and live with a smile.
-
De westerse God, de joodse God, werd uitgevonden om de haat van het leven als logisch te doen ervaren.
Origineel:The western God, the Jewish God, was invented to make the hatred of life logical.
Helen and Desire (1954) -
De zekerheid te sterven is soms de enige troost in dit leven.
Origineel:Die Gewißheit zu sterben, ist zuweilen der einzige Trost dieses Lebens.
-
Democratie is geen tolerantie. Democratie is een voorgeschreven manier van leven gebouwd op de veronderstelling dat alle mensen gelijk geschapen zijn.
Origineel:Democracy is not tolerance. Democracy is a prescribed way of life erected on the premise that all men are created equal.
-
Denken is ook een realiteit, zelfs een van de belangrijkste in het menselijk leven.
Origineel:Das Denken ist auch eine Wirklichkeit, sogar eine der wichtigsten im Menschenleben.
-
Denken zonder te handelen is niet leven, maar vegeteren.
Origineel:Penser sans agir n'est pas vivre, mais végéter.
Note éternelle du présent (1973) -
Deze herberg zonder wegen die het leven heet.
Origineel:Cette auberge sans routes qui s'appelle la vie.
Antimémoires (1967) -
Diegene van mijn lezers die misschien van mening zijn dat het leven heden te dage veeleisende sociale verplichtingen meebrengt, mogen bedenken, dat zij in elk geval niet om half acht hoeven op te staan om te gaan kijken hoe Lodewijk de Veertiende zijn broek aantrekt.
-
Dit is een van de charmes van de woestijn, dat we door het verdwijnen van bijna alle geneugten van het leven, de dunne draad van benodigdheden zien waaraan ons menselijk bestaan hangt.
Origineel:This is one of the charms of the desert, that removing as it does nearly all the accessories of life, we see the thin thread of necessities on which our human existence is suspended.
Baghdad Sketches (1929) -
Dit is hoe de meeste mensen leven: levend, maar niet bewust; bewust maar niet opmerkzaam; opmerkzaam, maar alleen af en toe.
Origineel:This is how most people live: alive, but not conscious; conscious but not aware; aware, but intermittently.
Engleby (2007) -
Dit leven zal nooit zonder stormen zijn. Stop met bang te zijn voor de storm. Bouw een innerlijke schuilplaats.
Origineel:This life will never be without storms. Stop fearing the storm. Build your inner shelter.
-
Doel van je leven: denk veel na en doe veel!
Origineel:Deines Lebens Vorsatz sei: Viel denken und viel thun!
-
Door de wereld te vergeten om in zijn werk te leven, creëert de kunstenaar een wereld in zijn werk.
Origineel:Die Welt vergessend, um in seinem Werk zu leben, schafft der Künstler in seinem Werk eine Welt.
-
Door mijn leven over te geven aan de revolutie, vond ik het eeuwige leven.
Origineel:By surrendering my life to the revolution, I found eternal life.
Revolutionary Suicide (2009) -
Door te schrijven kan ik leven op manieren die ik niet kon overleven.
Origineel:By writing I can live in ways that I could not survive.
-
Drink niet om dronken te worden. Drink om van het leven te genieten.
Origineel:Don't drink to get drunk. Drink to enjoy life.
-
Dus laten wij allen die bidden, vragen wat de meesten van hen hard nodig hebben, een gevoel voor humor om hun weg door het leven te verlichten, het voor zichzelf aangenamer te maken en voor anderen gemakkelijker.
Origineel:So let us all who pray ask for what most of them need badly, a sense of humor to lighten their way through life, making it merrier for themselves and easier for others.
-
Dwaze ijdelheid, gepaard met afgunst, zijn de twee spillen waar ons leven om draait.
Origineel:La sotte vanité, jointe avec l'envie, - Deux pivots sui roule aujourd'hui notre vie.
Fables Bucheron et mercure
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 70)
