Citaten 2191 t/m 2220 van 3651.
-
Het is een tragedie op zichzelf, te zien hoe weinig wij in staat zijn te leven naar de idealen die wij ons stellen of die ons voorgehouden worden.
Essays in duodecimo (1952) -
Het is gebleken dat door de onvermijdelijke natuurwetten, sommige mensen genoodzaakt zijn te lijden onder gebrek. Dit zijn de ongelukkige personen die, in de grote loterij van het leven, een blanco hebben getrokken.
Origineel:It has appeared that from the inevitable laws of our nature, some human beings must suffer from want. These are the unhappy persons who, in the great lottery of life, have drawn a blank.
An Essay on The Principle of Population (1798) X, 29, 1-15 -
Het is genoeglijk het leven verrijkt te hebben door kunstige vinding.
Origineel:Inventas vitam iuvat excoluisse per artes.
Aeneis VI, 663 -
Het is hard werken en een geweldige kunst om het leven niet zo serieus te nemen.
Origineel:It is hard work and great art to make life not so serious.
The Hotel New Hampshire (1986) -
Het is het voorrecht van een genie, dat voor hem het leven nooit banaal wordt gelijk voor ons anderen.
-
Het is lucratiever voor onze politici om de tabaksindustrie te steunen dan uw leven.
Origineel:It is more profitable for your congressman to support the tobacco industry than your life.
-
Het is met de eer als met het leven: als men het verliest, is het voor altijd.
Origineel:L'honneur est comme la vie, quand on le perd, c'est pour toujours.
-
Het is niet aan mij om een ander leven te beoordelen! Alleen mijzelf moet ik beoordelen, ik moet kiezen, ik moet weigeren.
Origineel:Nicht steht mir zu, über eines andern Leben zu urteilen! Für mich allein muß ich urteilen, muß ich wählen, muß ich ablehnen.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het is niet de slechtheid, maar het is de afwezigheid van goedheid die, zowel in de kunst als in het leven, zo deprimerend is.
Origineel:It is not badness, it is the absence of goodness, which, in Art as in Life, is so depressing.
Baghdad Sketches (1929) -
Het is niet wat we krijgen. Maar wie we worden, wat we bijdragen... die betekenis geven aan ons leven.
Origineel:It is not what we get. But who we become, what we contribute... that gives meaning to our lives.
-
Het is niets anders dan activiteit gericht op een specifiek doel dat het leven draaglijk maakt.
Origineel:Es ist nichts als die Tätigkeit nach einem bestimmten Ziel, was das Leben erträglich macht.
Briefe Aan Christian Gottfried Körner, 27 april 1801 -
Het is noodzakelijk dat we het zwaartepunt van het leven verplaatsen naar ons innerlijk.
Origineel:Es ist nötig, daß wir den Schwerpunkt des Lebens in unser Inneres verlegen.
-
Het is onmogelijk voor twee echtgenoten om in harmonie te leven zonder iets toe te geven.
Origineel:Il est impossible à deux époux de vivre d'accord en ne se cédant jamais rien.
toegeschreven -
Het is voor ons allen mogelijk een waar succes in het leven te behalen, als wij bijtijds één sfeer kiezen en daarin met volharding werken.
-
Het is vooral de preoccupatie met bezit die mensen ervan weerhoudt vrij en nobel te leven.
Origineel:It is preoccupation with possessions, more than anything else, that prevents men from living freely and nobly.
-
Het is zoveel gemakkelijker om kalm en zelfgenoegzaam te leven. Maar natuurlijk, kalm en zelfgenoegzaam leven is helemaal niet leven.
Origineel:It is so much easier to live placidly and complacently. Of course, to live placidly and complacently is not to live at all.
-
Het kenmerk van de onvolwassen mens is dat hij op een nobele manier wil sterven voor een doel, terwijl het kenmerk van de volwassen mens is dat hij nederig voor een doel wil leven.
Origineel:The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.
The catcher in the rye (1951) -
Het kost tijd om te leven. Zoals bij elk kunstwerk, moet er over het leven nagedacht worden.
Origineel:Il faut du temps pour vivre. Comme toute œuvre d'art la vie exige qu'on y pense.
De gelukkige dood (1971) -
Het kostte me een paar jaar om te kunnen schilderen als een schilder van de Renaissance, maar een leven lang om te kunnen schilderen als een kind.
Origineel:Pintar como los pintores del renacimiento, me llevó unos años, pintar como los niños me llevó toda la vida.
toegeschreven -
Het kuiken dat het hardst moet worstelen om uit het ei te komen, komt te voorschijn met sterkere spieren dan zijn broertje dat er vrijwel uitgewandeld is. Het is niet wreed naar zo'n worsteling te kijken zonder te helpen; het is wreder om je te bukken en de schaal om de kuiken heen weg te halen. Zijn spiertjes zullen minder sterk zijn, waardoor hij verzwakt begint aan de strijd om in leven te blijven.
Te voet de wereld rond (1996) P. 58 -
Het laatste deel van een wijs man's leven wordt besteed aan het genezen van de dwaasheden, vooroordelen en onjuiste meningen die hij in het eerste deel had opgelopen.
Origineel:The latter part of a wise man’s life is taken up in curing the follies, prejudices, and false opinions he had contracted in the former.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
Het leven draait niet om winnen en verliezen. Het leven gaat over zijn of niet zijn, uitdrukken of niet uitdrukken wie je bent.
Origineel:Life is not about win-and-lose. Life is about being or not being, expressing or not expressing, who you are.
-
Het leven heeft alleen dan betekenis wanneer je dat doet wat voor jou betekenisvol is.
Origineel:Life has meaning only if you do what is meaningful to you.
-
Het leven heeft een einde, verdriet heeft er geen.
Origineel:La vie a une fin, le chagrin n'en a pas.
-
Het leven heeft geen enkele verplichting dat wat we verwachten ons ook te geven. We nemen wat we krijgen en zijn dankbaar dat het niet nog erger is.
Origineel:Life's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is.
Gone with the Wind (1936) -
Het leven heeft veel meer verbeeldingskracht dan wijzelf.
Origineel:La vie a beaucoup plus d'imagination que nous.
-
Het leven is als een reis zonder doel. Wat telt is de manier.
Origineel:La vida es como un viaje sin meta. Lo que cuenta es el camino.
-
Het leven is als een toneelstuk: het gaat niet om de lengte, maar om de kwaliteit van het stuk.
Epistulae morales ad Lucilium #77 -
Het leven is als koken: voordat je kiest waar je van houdt, probeer eerst van alles uit.
-
Het leven is als kunstrijden op de schaats: het bestaat uit verplichte figuren en een vrije kuur; vaak valt de beslissing in de verplichte figuren.
Origineel:Das Leben ist wie der Eiskunstlauf: es besteht aus Pflicht und Kür, und oft fällt die Entscheidung in der Pflicht.
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 74)
