Citaten 2251 t/m 2280 van 3651.
-
Het leven is niet ernstig genoeg om komedie te spelen.
Aphorismen (1918) -
Het leven is niet het hoogste goed, maar geen groter euvel dan de schuld.
Origineel:Das Leben ist der Güter höchstes nicht, der Übel grösstes aber ist die Schuld.
Die Braut von Messina (1803) IV,10 -
Het leven is niet rechtvaardig. En misschien is het maar goed voor ons dat het dat niet is.
-
Het leven is nooit zo goed of zo slecht als we denken.
Origineel:La vie, voyez-vous, ça n'est jamais si bon ni si mauvais qu'on croit.
Une vie (1883) -
Het leven is ons woordenboek.
Origineel:Life is our dictionary.
-
Het leven is serieus maar kunst is leuk!
Origineel:Life is serious but art is fun!
The Hotel New Hampshire (1986) -
Het leven is slechts een opeenvolging van nederlagen.
Origineel:La vie n'est qu'une succession de défaites.
Le livre de mon bord (1948) -
Het leven is slechts een reeks herinneringen die je maakt.
Origineel:Life is but a series of memories you make.
-
Het leven is te kort om ons alle illusies te ontnemen.
-
Het leven is voorbij als je niemand meer verraste.
Origineel:La vie est finie quand tu ne surprends plus personne.
-
Het leven kan vol zegen zijn, als men maar weet hoe die te ontvangen.
-
Het leven lijkt ons alleen dan gemakkelijk, als het om dat van anderen gaat.
Origineel:La vie ne nous paraît vraiment facile que quand il s’agit de celle des autres.
Pensées p.67 -
Het leven lijkt zich, wanneer ik vervuld ben met muziek, moeiteloos voort te kabbelen.
Origineel:Life seems to go on without effort, when I am filled with music.
The Mill on the Floss (1860) -
Het leven moet een planetair fenomeen zijn. Je zou net zo min een gedeeltelijk bevolkte planeet kunnen hebben als een halve kat of een halve hond.
Origineel:Life has to be a planetary phenomenon. You could no more have a partially occupied planet than you could half a cat or half a dog.
The Man Who Named the World (1990) -
Het leven schept orde, maar orde schept geen leven.
Origineel:La vie crée l'ordre, mais l'ordre ne crée pas la vie.
-
Het leven stelt niets voor totdat de dood onder ogen is gezien.
Origineel:Life is nothing unless death has been faced down.
Legend (1984) -
Het leven van een behaagzieke is een constante leugen; en de enige regel waarmee je een juist oordeel over hen kunt vormen, is dat ze nooit zijn wat ze lijken.
Origineel:The life of a coquette is one constant lie; and the only rule by which you can form any correct judgment of them is that they are never what they seem.
-
Het leven van een boek is net zo ruig als dat van een mooie vrouw.
Origineel:La vie d'un livre est aussi accidentée que celle d'une jolie femme.
L'art de former une bibliothèque (1883) p.126 -
Het leven van een journalist is vaak armoedig, akelig, ruw en kort. En zo is ook zijn schrijfstijl.
Origineel:The life of a journalist is poor, nasty, brutish, and short. So is his style.
Cold Comfort Farm (1932) Foreword -
Het leven van een kind is als een stuk papier waarop iedereen een stempel achterlaat.
Origineel:A child's life is like a piece of paper on which every person leaves a mark.
-
Het leven van een volk, zijn zeden, zijn geloofsovertuigingen, zijn kunsten en zijn worstelingen zijn de zichtbare vorm der onzichtbare machten, die het leiden.
Origineel:La vie d’un peuple, ses institutions, ses croyances, ses arts et ses luttes représentent la forme visible des forces invisibles qui le minent.
-
Het leven vliedt voorbij zonder dat wij het merken, en niets is vlugger dan de jaren.
-
Het leven was iets grappigs dat me overkwam op weg naar het graf.
Origineel:Life was a funny thing that happened to me on the way to the grave.
The Naked Civil Servant (1968) Ch. 18 -
Het leven zal altijd voor een groot deel zijn wat we er zelf van maken.
Origineel:Life will always be to a large extent what we ourselves make it.
Character (1871) ch.12 -
Het leven zit vol alternatieven, maar geen keuzes.
Origineel:Life is full of alternatives but no choice.
The Aunt's Story 137 -
Het leven zou draaglijk zijn als er geen genoegens waren.
Origineel:La vie serait supportable s’il n’y avait pas les plaisirs.
-
Het Leven, altijd stervend om opnieuw geboren te worden, altijd jong en gretig, zal aanstonds op deze Aarde staan als op een optrede, en haar domein verruimen te midden van de sterren.
Origineel:Life, forever dying to be born afresh, forever young and eager, will presently stand upon this Earth as upon a footstool, and stretch out its realm amidst the stars.
The Outline of History (1920) Ch. 41 -
Het leven, dat deze naam waardig is, begint waar zelfzucht eindigt.
Origineel:Das Leben, das diesen Namen verdient, fängt da an, wo die Selbstsucht aufhört.
-
Het leven: pampers, steunzooltjes, een brug voor de tandjes, een bril, een stok. Een leunstoel.
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 76)
