Citaten 2341 t/m 2370 van 3651.
-
Ik hou van slapen. Mijn leven heeft de neiging om uiteen te vallen als ik wakker ben.
Origineel:I love sleep. My life has the tendency to fall apart when I'm awake, you know.
-
Ik hou van verhalen die slecht aflopen. Ze zijn het mooist omdat ze het meest op het leven lijken.
Origineel:J’aime bien les histoires qui finissent mal. Ce sont les plus belles car ce sont celles qui ressemblent le plus à la vie.
-
Ik houd van hem, die uit zijn deugd zijn neiging en zijn noodlot maakt; aldus wil hij om der wille van zijn deugd leven en niet meer leven.
Origineel:Ich liebe Den, welcher aus seiner Tugend seinen Hang und sein Verhängniss macht: so will er um seiner Tugend willen noch leben und nicht mehr leben.
-
Ik houd van het woud, in de steden is het slecht leven; daar zijn te veel bronstigen.
Origineel:Ich liebe den Wald. In den. Ich liebe den Wald. In den Städten ist schlecht zu leben: da gibt es zu viele der Brünstigen.
-
Ik kan en wil niet leven in de wereld van discretie, in ieder geval niet als schrijver. Ik zou het graag willen, ik verzeker u - het zou het leven gemakkelijker maken. Maar discretie is helaas niet voor romanschrijvers.
Origineel:I cannot and do not live in the world of discretion, not as a writer, anyway. I would prefer to, I assure you - it would make life easier. But discretion is, unfortunately, not for novelists.
-
Ik kan niet leven zonder boeken.
Origineel:I cannot live without books.
-
Ik kijk altijd naar de optimistische kant van het leven, maar ik ben realistisch genoeg om te weten dat het leven een complexe kwestie is.
Origineel:I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.
-
Ik onthou alleen maar lovende dingen, dat maakt het leven prettiger.
-
Ik opende mijn mond, bijna iets gezegd. Bijna. De rest van mijn leven had anders kunnen zijn als ik het had gedaan. Maar ik deed het niet.
Origineel:I opened my mouth, almost said something. Almost. The rest of my life might have turned out differently if I had. But I didn’t.
-
Ik vind dat ik in een roman meer uit het leven kan krijgen, misschien niet zo'n intens leven, maar zeker meer uit het leven dan in poëzie.
Origineel:I find that in a novel I can get more of life, perhaps not such intense life, but certainly more of life than in poetry.
-
Ik vind het niet radicaal je terug te trekken in vrouwengroepen. Dan verander je namelijk niets aan de buitenwereld, waarin je toch moet leven.
-
Ik voel in de diepte van mijn ziel dat het het hoogste, meest heilige en meest onomkeerbare deel van mijn verplichting is om de unie van deze staten te behouden, ook al kost het misschien mijn leven.
Origineel:I feel in the depths of my soul that it is the highest, most sacred, and most irreversible part of my obligation to preserve the union of these states, although it may cost me my life.
-
Ik voel me als de oudste persoon ter wereld met nog het langste leven voor me.
Origineel:I feel like the oldest person in the world with the longest stretch of life before me.
The Complete Fiction of Nella Larsen (2010) 251 -
Ik weiger mijn blik naar beneden te richten; ik wil hier niet aan toegeven. Ik wil niet dat mijn leven er door verandert. Maar er zijn momenten dat ik het liefst wegduik. Als mensen een telefoon voor me houden om me te filmen - alsof ik een aap ben.
Glamour 09-05-2012, Interview -
Ik werd opgevoed door een moeder die mij elke dag van mijn leven vertelde dat ik geweldig was.
Origineel:I was raised by a mother who told me I was great every day of my life.
-
Ik wil alleen maar schrijven. En daar is geen opleiding voor, behalve het leven.
Origineel:I only want to write. And there's no college for that except life.
I Capture The Castle (1948) -
Ik wil een druk leven, een rechtvaardig verstand en een tijdige dood.
Origineel:I want a busy life, a just mind, and a timely death.
-
Ik wil geen leer van gemakzucht prediken, maar een leven van werken en strijden.
Origineel:I wish to preach, not the doctrine of ignoble ease, but the doctrine of the strenuous life.
-
Ik wil mijn leven zo leiden, dat mijn nachten niet vol spijt zijn.
Origineel:I want to live my life so that my nights are not full of regrets.
toegeschreven -
Ik wil niet met mezelf leven. Ik kan niemand bedenken waar het erger is om mee te leven.
Origineel:I don't want to live with myself. I can't think of anybody worse to live with.
The Russia House (1989) p.93 -
Ik wil samen met jou leven, kom dicht bij me, nog dichterbij ... Ik wil je adem voelen.
Origineel:Je veux vivre avec toi, reste à côté de moi, encore plus près... je veux sentir ton souffle.
Bleu du ciel (1935) -
Ik wist dat de wereld om ons heen alleen oninteressant is wanneer je niet kunt zien wat er echt aan de hand is. De plek waar je vandaan komt, is altijd de meest exotische plek die je ooit zult tegenkomen, omdat het de enige plek is waar je herkent hoeveel geheimen en mysteries er in het leven van mensen zijn.
Origineel:I knew that the world around you is only uninteresting if you can't see what is really going on. The place you come from is always the most exotic place you'll ever encounter because it is the only place where you recognise how many secrets and mysteries there are in people's lives.
-
Ik zal altijd je vriend zijn; Ik zal altijd voor jou de diepste genegenheid hebben. Deze twee jaar van onze affaire zullen nooit uit mijn geheugen vervagen; ze zullen voor altijd de mooiste tijd van mijn leven zijn. Maar liefde, het transport van de zintuigen, deze onvrijwillige roes, deze vergeetachtigheid van alle belangen en alle plichten, heb ik niet meer.
Origineel:Je serai toujours ton ami; j'aurai toujours pour toi l'affection la plus profonde. Ces deux années de notre liaison ne s'effaceront jamais de ma mémoire; elles seront à jamais l'époque la plus belle de ma vie. Mais l'amour, ce transport des sens, cette ivresse involontaire, cet oubli de tous les intérêts et de tous les devoirs, je ne l'ai plus.
Adolphe (1816) -
Ik zal niet zeggen dat je moerbeibomen dood zijn, maar ik ben bang dat ze niet meer leven.
Origineel:I will not say that your mulberry-trees are dead, but I am afraid they are not alive.
Letters of Jane Austen Letter to Cassandra, 31-05-1811 -
Ik zelf heb niets te denken; ik heb het zonder dat in 't leven ver genoeg gebracht.
Vera; or, The Nihilists (1883) -
Ik zoek het echte spul van het leven. Diepgaand drama.
Origineel:I seek the real stuff of life. Profound drama.
The Diary Of Anais Nin (1968) vol. 2 -
Ik zou een tweede leven kunnen vullen met het werken aan mijn prenten.
-
Ik zou het niet erg vinden een lang boek te schrijven dat me de rest van mijn leven zal bezighouden.
Origineel:I wouldn't mind writing a long book which is going to occupy me for the rest of my life.
-
Ik zou liever mijn leven geven dan bang zijn om het te geven.
Origineel:I'd rather give my life than be afraid to give it.
-
In de gedachten van ieder, die het leven ernstig opneemt, is een geloof dat hem niet bewust is.
Origineel:Dans la pensée de tout homme qui prend la vie au sérieux, il y a une foi qu'il ne sait pas
Réflexions et maximes (1911) .134
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 79)
