Citaten 2431 t/m 2460 van 3651.
-
Leven is uit zichzelve treden, andere levens dan het zijne leven.
Origineel:Sortir de soi, vivre d'autres vies que la sienne.
Alleen op de wereld -
Leven is vechten tegen je twijfels.
Origineel:Vivre, c'est se battre avec son doute.
Les nouvelles contradictions (1939) -
Leven voor anderen leidt niet tot een half leven, maar tot twee keer leven.
Origineel:Vivre pour les autres n'est pas vivre à demi mais deux fois.
Journal sans date (1963) -
Leven zonder inspanning is misdadig, en inspanning zonder kunst is onmenselijk.
Origineel:Life without industry is guilt, and industry without art is brutality.
Lectures on art (1870) III -
Leven! Daar heb je tijd voor nodig en ik heb nog geen minuut voor mezelf…
Origineel:Vivre! Ca prend du temps et je n'ai pas une minute à moi.
-
Leven, dat is niet in zichzelf berusten.
Origineel:Vivre, c'est ne pas se résigner.
Les Noces (1939) -
Liefde is als een zon: hoe dieper zij zinkt, hoe groter de schaduwen in het leven worden.
Origineel:Die Liebe ist eine Sonne; je tiefer sie sinkt, desto länger werden die Schatten im Leben.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Liefde is de ultieme uitdrukking van de wil om te leven.
Origineel:Love is the ultimate expression of the will to live.
-
Liefde is het enige dat echt alle donkere wolken van het leven kan verlichten.
Origineel:Love is the one thing that can really sure-enough lighten all of life's dark clouds.
Arrowsmith (1925) -
Maak je elke dag een klein beetje zorgen en je zult in je leven al een paar jaar verliezen. Als er iets mis is, zorg er dan voor dat het goed komt, mits je dat kunt. Maar train jezelf erop je geen zorgen te maken: zorgen maken lost nooit iets op.
Origineel:Worry a little bit every day and in a lifetime you will lose a couple of years. If something is wrong, fix it if you can. But train yourself not to worry: Worry never fixes anything.
-
Maar het leven laat je nooit los, nietwaar? Je kunt het leven niet even wegleggen zoals je een boek weglegt.
Origineel:But life never lets you go, does it? You can't put down life the way you put down a book.
-
Men kan arbeid in 't kort verdelen in positieve en negatieve arbeid: positieve, die leven brengt; negatieve, die de dood brengt.
Origineel:Labour may be shortly divided into positive and negative labour: positive, that which produces life; negative, that which produces death.
Unto this Last (1860) IV, Ad Valorem -
Men kan best van illusies leven, als men aan de realiteit maar genoeg verdient.
-
Men klaagt dat het leven eentonig is, toch, zodra deze monotonie wordt onderbroken, klaagt men nog meer.
Origineel:On se plaint que la vie soit monotone, et, dès que cette monotonie est rompue, on se plaint encore davantage.
Pensées (1911) p.131 -
Men meent wel eens, dat een zondaar iemand is met een zwakke wil. Veeleer is hij iemand die zijn leven al te zeer inricht naar de technische kunstgrepen van het `nooit' en `niet meer'. De weg naar de hel is niet met goede voornemens geplaveid, maar met grammaticaal geordende onzin.
-
Men moet al een zeer onafhankelijke geest bezitten om in het verloop van zijn leven zich een vijf- of zestal persoonlijke meningen te creëren.
Origineel:Il faut posséder un esprit très indépendant pour se créer cinq ou six opinions personnelles dans le cours de l'existence.
-
Men moet in het leven berusten maar niet in de dood.
-
Men prijst een man na zijn dood, die nooit lof heeft gewonnen in het leven.
Origineel:Man lobt im Tode manchen Mann, der Lob im Leben nie gewann.
-
Men zou moeten leven zoals men aan tafel gaat, met het simpele oogmerk aan het eind iedere lust om te leven verloren te hebben, zoals met eten.
Origineel:Il faudrait prendre la vie comme on se met à table, avec le simple propos d'arriver à la fin ayant perdu toute envie de vivre, comme de manger.
-
Menige gedachte valt om als een lijk, wanneer zij geconfronteerd wordt met het leven.
Origineel:Mancher Gedanke fällt um wie ein Leichnam, wenn er mit dem Leben konfrontiert wird.
-
Mensen brengen hun leven door in dienst van hun hartstochten, terwijl ze hun hartstochten moeten gebruiken in dienst van hun leven.
Origineel:People spend their lives in the service of their passions instead of employing their passions in the service of their lives.
toegeschreven -
Mensen die discuteren over leven en dood hebben in zoverre gelijk dat ze geboren zijn.
-
Mensen die vanuit de liefde leven, zien dieper.
Origineel:Menschen, die aus der Liebe leben, sehen tiefer.
-
Mensen hebben warmte nodig. Daarop leven ze. Daarvan leven ze. Die warmte is geen misdaad. Het gebrek eraan is de misdaad.
Tirza (2006) -
Mensen kunnen je vertellen wat je moet doen, maar uiteindelijk gaan we allemaal dood, dus hoe wil je je leven leiden?
Origineel:People can tell you what to do, but ultimately, we're all going to die, so how do you want to live?
(2017) -
Mensen realiseren zich niet hoe iemands hele leven door één boek kan worden veranderd.
Origineel:People don't realize how a man's whole life can be changed by one book.
-
Met drieëntwintig is het beste van het leven voorbij en verdubbelen de bittere kanten.
Origineel:At twenty three the best of life is over and its bitters double.
Lord Byron: Selected Letters and Journals Journal entry of 22 may 1811 -
Met je tweeën kun je net zo goedkoop leven als in je eentje, het kost je enkel tweemaal zo veel.
-
Mij interesseert een ding: vormen te vinden die in staat zijn het leven van de krant te verlengen.
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 82)
