Citaten 2461 t/m 2490 van 3651.
-
Mijn eigen criterium van succes is het in staat zijn met vreugde te werken en positief te leven.
Origineel:My own criterion of success is the ability to work joyfully and to live positively.
-
Mijn hele leven ben ik bij mannen geweest. Die nacht ontdekte ik de tederheid van een vrouw.
Origineel:All my life, I'd been around men. That night, I discovered the tenderness of a woman
-
Mijn indruk is helemaal niet dat patiënten alleen maar genezen willen worden, ze willen ergens mee kunnen leven, dat verschilt fundamenteel van genezen.
Moedervlekken (2016) -
Mijn leven vertelt verhalen. Ik geloof in verhalen, in hun ongelooflijke kracht om mensen in leven te houden, om de levenden levend te houden, en de doden.
Origineel:My life is storytelling. I believe in stories, in their incredible power to keep people alive, to keep the living alive, and the dead.
-
Mijn leven was niet mooi en creatief voordat ik politiek actief werd. Mijn leven werd totaal veranderd toen ik met mijn strijd begon.
Origineel:My life wasn't beautiful and creative before I became politically active. My life was totally changed when I began to struggle.
-
Mode is niets meer dan een tijdelijke gewoonte van rijke en luie mensen die er hun voornaamste taak van maken om de uiterlijke elegantie van het leven te bestuderen.
Origineel:Fashion is nothing more than the temporary custom of rich and idle people who make it their principal business to study the external elegance of life.
The Intellectual Life (1873) -
Naast andere voordelen, verkort werken de dagen en verlengt het leven.
Origineel:Le travail, entre autres avantages, a celui de raccourcir les journées et d'étendre la vie.
-
Natuur is stoffelijk, maar niet materialistisch: zij mondt uit in het leven en geeft gestalte aan allerlei warme gevoelens en luxe schoonheid.
Origineel:Nature is material, but not materialistic; it issues in life, and breeds all sorts of warm passions and idle beauties.
-
Neem de ervaringen van het leven niet te serieus. Want in werkelijkheid zijn het niets anders dan droomervaringen. Speel je rol in het leven, maar vergeet nooit dat het slechts een rol is.
Origineel:Do not take life's experiences too seriously. For in reality they are nothing but dream experiences. Play your part in life, but never forget that it is only a role.
-
Neem het leven niet te serieus, je komt er uiteindelijk toch niet levend uit.
Origineel:Nimm das Leben nicht allzu ernst, du kommst am Ende ja doch nicht lebend davon.
Aphorismen (1911) -
Net zoals hij niet zonder zuurstof kan leven, kan een man niet leven zonder een vrouw.
Origineel:De même qu’il ne peut pas vivre sans oxygène, l’homme ne peut pas vivre sans femme.
-
Niemand kan een dwaas naar het leven beschrijven, zonder veel geduldig zelfonderzoek.
-
Niet de manier waarop we leven is ons lot, maar hoe we het verdragen.
Origineel:Nicht wie wir leben ist unser Schicksal, sondern wie wir es ertragen.
Wetterleuchten (1909) -
Niet dromen en ijdele waan zijn het, die de dichter van het volk onderscheiden. Wat hij vurig opbouwt, bemint, en lijdt, dat is het ware leven.
Origineel:Nicht Träume sind's und leere Wahngesichte, Was von dem Volk den Dichter unterscheidet. Was er inbrünstig bildet, liebt und leidet, Es ist des Lebens wahrhafte Geschichte.
Gedichte Sonette 5 -
Niets dan waanzin, als een armoedzaaier te leven en rijk te sterven.
Origineel:A mere madness, to live like a wretch and die rich.
The Anatomy of Melancholy (1621) Sec. 2.3.12 -
Niets deed er meer toe, behalve het schrijven van boeken en het leven leiden dat het mogelijk maakte om ze te schrijven.
Origineel:Nothing mattered [...] but writing books, and living the kind of life that made it possible to write them.
My Antonia (1946) -
Nietzsche brengt in hoofdzaak twee bezwaren tegen het christendom in en wel dat het door minderwaardigen in de wereld is gebracht en door zijn moraal het ten ondergaande leven steunt.
-
O leven, lang voor de ongelukkige, kort voor de gelukkige.
-
O, ik heb haar gevonden, mijne broeders! Hier, in het aller hoogste borrelt op de bron van de lust! Er er bestaat een leven, waar geen gepeupel meedrinkt!
Origineel:Oh, ich fand ihn, meine Brüder! Hier im Höchsten quillt mir der Born der Lust! Und es giebt ein Leben, an dem kein Gesindel mit trinkt!
-
Of ik morgen nog zal leven, weet ik niet. Maar wel weet ik, dat ik, als ik morgen leef, een glas zal drinken.
Origineel:Ob ich morgen leben werde, Weiß ich freilich nicht: Aber, wenn ich morgen lebe, Dass ich morgen trinken werde, Weiß ich ganz gewiss.
Gedichte Lieder, I, 6, Die Gewissheit -
Om de oorzaken van leven te kunnen onderzoeken, moeten we eerst onze toevlucht nemen tot de dood.
Origineel:To examine the causes of life, we must first have recourse to death.
Frankenstein (1818) -
Om überhaupt in leven te zijn, is littekens hebben.
Origineel:To be alive at all is to have scars.
The Winter of Our Discontent (1961) Ch.VI -
Omdat het leven vol ellende is, is de dood een zeer verkieslijke toevlucht voor de mens.
Historiën 7,46 -
Ons leven is geen droom, maar het kan en zal er misschien een worden.
Origineel:Unser Leben ist kein Traum, aber es soll und wird vielleicht einer werden.
-
Ons leven is zwaarder als dat van onze voorvaderen omdat wij ons zoveel zaken moeten aanschaffen om ons leven lichter te maken.
-
Onthoud maar één ding: dat jij - niemand anders - jouw lot bepaalt en over jouw lot beslist. Niemand anders kan voor jou leven; noch kun je voor iemand anders leven.
Origineel:Remember one thing only: that it's you-nobody else-who determines your destiny and decides your fate. Nobody else can be alive for you; nor can you be alive for anybody else.
-
Ontmoet iedereen en elke omstandigheid op het slagveld van het leven met de moed van een held en de glimlach van een veroveraar.
Origineel:Meet everybody and every circumstance on the battlefield of life with the courage of a hero and the smile of a conqueror.
-
Onze deugden leven van onze inkomsten; onze ondeugden eten van ons kapitaal.
Origineel:Les vertus vivent de nos rentes, mais les vices mangent nos capitaux.
Bluettes et boutades p.12
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 83)
