Citaten 2491 t/m 2520 van 3651.
-
Onze filosofie, dat wil zeggen onze manier om de wereld en het leven te begrijpen of niet te begrijpen, komt voort uit ons gevoel over het leven zelf.
Origineel:Nuestra filosofía, esto es, nuestro modo de comprender o de no comprender el mundo y la vida brota de nuestro sentimiento respecto a la vida misma.
Del sentimiento trágico de la vida (1983) p.7 -
Onze grootste tragedie is niet weten wat we met ons leven moeten doen.
Origineel:Nossa maior tragédia é não saber o que fazer com a vida.
Openingslezing Carlos III Universiteit Madrid 19 jan 2004 -
Onzekerheid en verwachting zijn de geneugten van het leven. Veiligheid is een smakeloos iets.
Origineel:Uncertainty and expectation are the joys of life. Security is an insipid thing.
Love for Love (1695) IV, xx -
Op alle cruciale momenten in ons leven willen we spreken zonder te weten wat we moeten zeggen.
Origineel:At all crucial moments in our lives we want to speak without knowing what to say.
(Woman) writer: occasions and opportunities (1989) 1989 -
Op de altijd gestelde vraag "Waarom schrijf je?", zal het antwoord van de dichter altijd de kortste zijn: "Beter leven".
Origineel:A la question toujours posée "Pourquoi écrivez-vous?", la réponse du Poète sera toujours la plus brève "Pour mieux vivre".
Antwoord op een vragenlijst over waarom te schrijven -
Op de oceaan van het leven is de plicht de klok en kompas.
-
Op de vlag van vrijheid heb ik de grootste liefde van mijn leven geborduurd.
Origineel:En la bandera de la libertad bordé el amor más grande de mi vida.
Mariana Pineda (2005) -
Op een bepaald moment in het leven wordt de schoonheid van de wereld genoeg. Je hoeft het niet te fotograferen, te schilderen of zelfs te onthouden. Het is genoeg.
Origineel:At some point in life the world's beauty becomes enough. You don't need to photograph, paint or even remember it. It is enough.
-
Op elk gegeven moment is het leven volkomen zinloos. Maar bekeken over een bepaalde periode begint het op een organisme te lijken dat bestaat in de tijd, met een doel, in een bepaalde richting bewegend.
Origineel:At any given moment, life is completely senseless. But viewed over a period, it seems to reveal itself as an organism existing in time, having a purpose, trending in a certain direction.
Jesting Pilate (1926) pp.150 -
Op het moment dat je doodgaat, is het eerste wat je verliest je leven. Daarna volgen je illusies.
Origineel:When you die, the first thing you lose is your life. The next thing is your illusions.
Pyramids (1989) -
Ouderdom is niet triest omdat onze pleziertjes dan ophouden maar onze verwachtingen van het leven.
Origineel:Das Alter ist nicht trübe, weil darin unsere Freuden, sondern weil unsere Hoffnungen aufhören.
-
Overvloedig liefhebben betekent overvloedig leven, en voor altijd liefhebben betekent voor altijd leven.
Origineel:To love abundantly is to live abundantly, and to love forever is to live forever.
Addresses p.22 -
Pas heel laat in mijn leven ontdekte ik hoe gemakkelijk het is te zeggen: "Ik weet het niet."
Origineel:It was not till quite late in life that I discovered how easy it is to say: "I don't know."
A Writer's Notebook (1949) -
Pas wanneer onze personages en gebeurtenissen ongehoorzaam beginnen te worden, beginnen ze te leven.
Origineel:It is only when our characters and events begin to disobey us that they begin to live.
-
Poëzie is niet alleen droom en visie; het is het basisontwerp van ons leven. Het legt de basis voor een toekomst van verandering, een brug over onze angsten over wat nog nooit eerder heeft bestaan.
Origineel:Poetry is not only dream and vision; it is the skeleton architecture of our lives. It lays the foundations for a future of change, a bridge across our fears of what has never been before.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 38 -
Poëzie is voor het leven wat vuur is voor hout. Het komt eruit voort en transformeert het.
Origineel:La poésie est à la vie ce qu'est le feu au bois. Elle en émane et la transforme.
-
Politieke economie of economie is een studie van de mensheid in de dagelijkse gang van zaken van het leven.
Origineel:Political Economy or Economics is a study of mankind in the ordinary business of life.
Principles of Economics (1890) bk. 1, ch. 1 -
Politieke economie of economie is een studie van de mensheid in de dagelijkse gang van zaken van het leven.
Origineel:Political Economy or Economics is a study of mankind in the ordinary business of life.
Principles of Economics (1890) bk. 1, ch. 1 -
Polygamie: Een poging om meer uit het leven te halen dan er in zit.
Origineel:Polygamy: An endeavour to get more out of life than there is in it.
-
Progressieve kunst kan mensen helpen om te leren wat er aan de hand is in de maatschappij waarin zij leven.
Origineel:Progressive art can assist people to learn what's at work in the society in which they live.
-
Regen is genade; regen is de hemel die neerdaalt op de aarde; zonder regen zou er geen leven zijn.
Origineel:Rain is grace; rain is the sky descending to the earth; without rain, there would be no life.
-
Religie stelt ons in staat om het niets te negeren en door te gaan met de taken van het leven.
Origineel:Religion enables us to ignore nothingness and get on with the jobs of life.
Self-Consciousness: Memoirs (1989) -
Samen leven is een kunst die heel moeilijk te leren is.
Origineel:La vie commune est un art très difficile à apprendre.
-
Scheermesjes doen pijn, rivieren zijn vochtig, van pillen krijg je kramp, vuurwapens zijn wettelijk verboden, touwen durven breken, gas stinkt. Je kunt eigenlijk net zo goed in leven blijven.
-
Schep vreugde in het leven, zolang het lampje gloeit, pluk de roos, eer ze verbloeit.
-
Schrijven is een manier van leven. En als je geluk hebt komt daar geld uit voort.
Metro 11-3-2009 -
Slechts de dwaling is het leven, en het weten is de dood.
Origineel:Nur der Irrtum ist das Leben, und das Wissen ist der Tod.
Gedichte (1802) Kassandra -
Straf, die verlamt en doodt in plaats van leven te wekken, heeft haar doel gemist.
Wetterleuchten (1909) 1 -
Succes gaat niet over hoeveel geld je verdient, het gaat over het verschil dat je in het leven van mensen maakt.
Origineel:Success isn't about how much money you make, it's about the difference you make in people's lives.
(2012) -
Tahiti is erg ver weg, en ik wist dat ik het nooit meer zou zien. Een hoofdstuk van mijn leven werd afgesloten en ik voelde me een beetje dichter bij de onvermijdelijke dood.
Origineel:Tahiti is very far away, and I knew that I should never see it again. A chapter of my life was closed, and I felt a little nearer to inevitable death.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. 58
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 84)
