Citaten 2521 t/m 2550 van 3651.
-
Te veel mensen gaan door het leven zonder te pauzeren om te genieten van wat ze hebben.
Origineel:Too many people go through life without pausing to enjoy what they have.
The King Beyond the Gate (1985) ch.2 -
Tegenspraak geeft leven aan de conversatie, ziedaar waarom hofkringen zo vervelend zijn.
Origineel:La contradiction anime la conversation; voilà pourquoi les cours sont si ennuyeuses.
-
Tijd! Gij zijt de oceaan, en iedere beweging van het leven is een van uw golven.
-
Tijdens een wandeling of verdiept in een boek of in een omhelzing, word ik ineens wakker met een grote verbazing over alles. Het simpele feit van het bestaan verlamt me. Het leven is zo ongelooflijk dat het enige wat ik nog kan doen is blijven liggen en enkel kan ademen.
Origineel:During a walk or in a book or in the middle of an embrace, suddenly I awake to a stark amazement at everything. The bare fact of existence paralyses me- holds my mind in mortmain. To be alive is so incredible that all I do is to lie still and merely breathe
-
Tot het laatste toe wilde je leven. Door je sterke wil gedreven. Je geest nog op volle kracht. Maar over je lichaam had je geen macht.
-
Tranen zijn een droeve wijze om zich te,voelen leven, en zich te voelen leven is altijd nog geluk.
-
Typisch burgerlijk om zijn leven door te brengen met anderen tot zijn eigen mening over te halen.
Origineel:Est bourgeois tout ce qui vit de persuader.
-
U doet er goed aan geld te verzamelen tijdens uw leven: we weten namelijk niet wat er gaat gebeuren na de dood.
Origineel:Vous faites bien d'amasser de l'argent pendant votre vie: on ne sait ce qui arrivera après la mort.
-
U kunt met uw leven een betere preek houden dan met uw lippen.
Origineel:You can preach a better sermon with your life than with your lips.
-
Uiteindelijk is theater net als het leven: het verdwijnt zodra het voorbij is.
-
Uur na uur, dag na dag, wordt het leven mogelijk.
Origineel:Hour by hour, day by day, life becomes possible.
-
Vaarwel, u van wie ik zoveel heb gehouden, van wie ik zoveel houd, u die mijn leven voor altijd met liefde en pijn heeft gevuld. Vaarwel, ik huil als ik dat woord schrijf. Vaarwel... vaarwel!...
Origineel:Adieu, toi que j'ai tant aimée, que j'aime tant encore, toi qui as rempli pour jamais ma vie d'amour et de douleur. Adieu, je pleure en écrivant ce mot. Adieu... adieu !...
Une heure trop tard (1833) -
Vanuit mijn gezichtspunt, dat van een verhalenverteller, zie ik jouw leven als iets kunstzinnigs, wachtend, wachtend en klaar voor jou om het kunst te maken.
Origineel:From my point of view, which is that of a storyteller, I see your life as something artful, waiting, just waiting and ready for you to make it art.
-
Veel mensen leven alleen uit angst voor de dood.
Origineel:Bien des gens ne vivent que par crainte de la mort.
Pensées (1911) p.72 -
Veel mensen vervloeken het leven niet, maar hun leven.
Origineel:Viele Menschen verfluchen nicht das Leben, sondern ihr Leben.
Tagebücher 1, 684 -
Velen verlangen hun leven hartstochtelijk naar nietsdoen. Wanneer ze het eindelijk verwerven, sterven ze meteen aan verveling.
Origineel:Gar viele sehnen ihr Leben lang sich leidenschaftlich nach Müßiggang. Um, wenn sie schließlich ihn erwerben, sogleich vor Langeweile zu sterben.
-
Verander jaloezie in bewondering en wat u bewondert, zal een deel van uw leven worden.
Origineel:Transform jealousy to admiration, and what you admire will become part of your life.
-
Vergeving is een manier voor het openen van deuren om weer vooruit te kunnen gaan, of het nu om een persoonlijk leven gaat of een nationale leven.
Origineel:Forgiveness is a way of opening up the doors again and moving forward, whether it's a personal life or a national life.
-
Vergis u niet. Die genoegens zijn geen genoegens, die de rust en kalmte in uw leven verstoren.
Origineel:Mistake not. Those pleasures are not pleasures that trouble the quiet and tranquillity of thy life.
toegeschreven -
Verlangen en afkeer regelen de balans van het leven.
Origineel:Le désir et l'aversion règlent la balance de la vie.
Réflexions et maximes (1911) p.1 -
Verliefdheid is de mooiste week in je leven.
-
Verstand van het leven heeft alleen een vrouw, omdat zij het leven verwekt en draagt.
-
Verveling, domheid en patriottisme, vooral in combinatie, zijn drie van de grootste kwaden van de wereld waarin we leven.
Origineel:Boredom and stupidity and patriotism, especially when combined, are three of the greatest evils of the world we live in.
World of wonders (1977) -
Verzorgd te worden als men dood is, is minder bevredigend dan verzorgd te worden als men nog in leven is.
Origineel:Being cared for when one is dead is less satisfactory than being cared for when one is alive.
Point Counter Point (1928) p.231 -
Volgens mij is geld mijn grootste probleem geweest in mijn hele leven. Het kost veel geld om deze dromen waar te maken.
Origineel:I'd say it's been my biggest problem all my life... it's money. It takes a lot of money to make these dreams come true.
-
Voordat ik met andere mensen kan leven, moet ik met mezelf leven.
Origineel:Before I can live with other folks I've got to live with myself.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Voorheen las ik een autobiografie als dat wat de schrijver dacht over zijn of haar leven. Nu denk ik: dit is wat ze destijds dachten. Een tussenrapportage, dat is wat een autobiografie is.
Origineel:Once I read autobiography as what the writer thought about his or her life. Now I think, 'This is what they thought at that time'. An interim report — that is what an autobiography is.
-
Vraag niet, waar 't uur van heden henengaat.
Geniet uw leven lang van 't goede leven,
Eén ogenblik verzuimd is voor Eeuwig te laat. -
Vragen stellen betekent wachten, zelfs een heel leven lang.
Origineel:Fragen können heißt: warten können, sogar ein Leben lang.
-
Vriendschap! Mysterieus cement van de ziel, zoetmaker van het leven en soldeersel van de samenleving.
Origineel:Friendship! Mysterious cement of the soul, Sweet'ner of life, and solder of society.
The Grave (1743)
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 85)
