Citaten 2581 t/m 2610 van 3651.
-
We houden ons nu in het leven met onze laatste spier - het hart.
Origineel:We are adhering to life now with our last muscle - the heart.
Nightwood (1995) 38 -
We kunnen niet alleen voor onszelf leven. Duizenden vezels verbinden ons met onze medemensen.
Origineel:We cannot live only for ourselves. A thousand fibers connect us with our fellow men.
-
We kunnen zeggen dat dit leven de moeite waard is te leven omdat het is wat we ervan maken.
Origineel:This life is worth living, we can say, since it is what we make it.
-
We leven in een fantasiewereld, een wereld vol illusies. De grote taak in het leven is om de werkelijkheid te vinden.
Origineel:We live in a fantasy world, a world of illusion. The great task in life is to find reality.
The Times 15-04-1983 -
We leven in een samenleving van opgelegde vergeetachtigheid, een samenleving die afhankelijk is van publieke amnesie.
Origineel:We live in a society of an imposed forgetfulness, a society that depends on public amnesia.
-
We leven in een tijd waarin de kunstenaar vergeten is. Hij is een onderzoeker. Ik zie mezelf zo.
Origineel:We live in an age where the artist is forgotten. He is a researcher. I see myself that way.
The Observer 09-06-1991 -
We leven in een vreemde periode waarin een revolutionair een patriot moet zijn en een patriot een revolutionair.
Origineel:We are in a strange period of history in which a revolutionary has to be a patriot and a patriot has to be a revolutionary.
-
We leven in een wereld waar het falen van anderen belangrijker wordt dan ons eigen succes.
Origineel:Nous vivons dans un monde où l'échec des autres devient plus important que notre propre réussite.
-
We leven niet in een informatietijdperk, we leven in een vermaaktijdperk.
Origineel:We aren't in an information age, we are in an entertainment age.
-
We leven niet van wat we eten, maar van wat we verteren.
Origineel:On ne vit pas de ce que l'on mange, mais de ce que l'on digère.
-
We leven voor boeken. Een zoete missie in deze wereld gedomineerd door wanorde en verval.
Origineel:Noi viviamo per i libri. Dolce missione in questo mondo dominato dal disordine e dalla decadenza
De naam van de Roos p.120 -
We moeten leren een nieuw leven te bouwen op de ruïnes van een pijnlijk verleden.
Origineel:Il faut apprendre à édifier une nouvelle vie sur les ruines d'un passé douloureux.
Marianna (1839) -
We moeten zakelijke leiders hebben die leven met diepe, sterke principes.
Origineel:We need to have business leaders who live by deep, strong principles.
-
We moeten zakelijke leiders hebben die leven met diepe, sterke principes.
Origineel:We need to have business leaders who live by deep, strong principles.
-
We moeten zo onopvallend mogelijk leven opdat het lot ons niet opmerkt.
Origineel:We must go through life so inconspicuously that Fate does not notice us.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. 38 -
We verlangen naar de volheid van het leven totdat we door de poort van de dood het schaduwloze licht binnen mogen komen.
Origineel:Uns bleibt die Sehnsucht nach der Fülle des Lebens, bis wir durch das Tor des Todes eingehen dürfen in das schattenlose Licht.
-
We weten niet welke dagen ons leven gaan veranderen. Waarschijnlijk is het beter zo.
Origineel:We don't know the days that will change our lives. Probably just as well.
Dreamcatcher (2001) 33 -
We weten nog niets over het leven, hoe kunnen we iets over de dood weten?
-
We zeggen 'het leven benemen', terwijl er slechts jaren genomen worden.
Origineel:Wir sagen 'das Leben nehmen', während nur Jahre genommen werden.
-
We zouden enkel voor plezier moeten leven. Niets veroudert zo snel als geluk.
Origineel:On ne devrait vivre que pour le plaisir. Rien ne vieillit comme le bonheur.
-
Weinigen hebben ooit gehoord van fra Luca Parioli, de uitvinder van het dubbel boekhouden; toch heeft hij waarschijnlijk het leven der mensen meer beïnvloed dan Dante of Michelangelo.
Origineel:Few have heard of Fra Luca Parioli, the inventor of double entry bookkeeping; but he has probably had much more influence on human life than has Dante or Michelangelo.
-
Wie al te wijs is, valt wel niet door het ijs van het leven, maar hij glijdt ook nooit vrolijk over zijn gladde vlakte.
-
Wie de dood vreest, heeft zijn leven verloren.
Origineel:Wer den Tod fürchtet, hat das Leben verloren.
-
Wie de mensen naast zich klein maakt is van zijn leven niet groot.
Origineel:Wer die anderen neben sich klein macht, ist nie groß.
-
Wie grote passies gekend hebben, vinden zich hun hele leven gelukkig ofwel als ongelukkig ervan te zijn genezen.
Origineel:Ceux qui ont eu de grandes passions se trouvent toute leur vie heureux, et malheureux, d’en être guéris.
-
Wie het Athene van de vijfde eeuw v. Chr. bestelt, verlangt naar het leven van een aristocraat met bijbehorend inkomen en Griekse neus, niet naar het bestaan van slaaf.
-
Wie het leven niet vreest, is ook niet bang meer voor de dood.
-
Wie iets lief heeft, vraagt niet meer of het leven een doel heeft.
Origineel:Qui aime ne demande plus si la vie a un but.
La nature humaine (1868)
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 87)
