Citaten 2761 t/m 2790 van 3651.
-
De enige vrijheid die het leven ons geeft, is om ons berouw te kiezen.
Origineel:La seule liberté que nous concède la vie, c'est de choisir nos remords.
-
De enigen die in het leven vinden wat ze zoeken, zijn de mensen die naar fouten zoeken.
-
De essentie van het leven is hoop, als we hopen beter te worden, zullen we beter worden.
-
De filosofie van de gewone man is een oude vrouw die hem geen plezier doet, maar waar hij niet zonder kan leven, maar verfoeit iedere lastering die vreemden over haar karakter uiten.
Origineel:The philosophy of the common man is an old wife that gives him no pleasure, yet he cannot live without her, and resents any aspersions that strangers may cast on her character.
-
De geestelijken zijn degenen die zoeken naar, en vinden, verrukking en uitbreiding van het leven in boeken. De geestelijken zijn degenen voor wie lezen een persoonlijke kunst is.
Origineel:The clerisy are those who seek, and find, delight and enlargement of life in books. The clerisy are those for whom reading is a personal art.
-
De gekleurde man is zijn hele leven gewend geweest om op de blanke te leunen, en als een goede officier boven hem geplaatst wordt dan zal hij gemakkelijk leren en een goede soldaat worden.
Origineel:The colored man has been accustomed all his life to lean on the white man, and if a good officer is placed over him, he will learn readily and make a good soldier.
-
De gelukkigste dagen in mijn leven zijn die waar ik het meest vurig aan je heb gedacht.
Origineel:Les plus beaux jours de ma vie sont ceux où j'ai pensé le plus ardemment à vous.
Brief aan Yvonne de Vaugrigneuse -
De geschiedenis is het bed dat de stroom van het leven voor zichzelf graaft.
Origineel:Die Geschichte ist das Bett, das der Strom des Lebens sich selbst gräbt.
-
De geschriften en woorden vertegenwoordigen de bewuste geest van het dagelijks leven; de daden de onbewuste en standvastige ziel, door de voorouders geschapen.
Origineel:Les écrits et les paroles représentent l'âme consciente de la vie journalière; les actes, l'âme inconsciente et stable créée par les aïeux.
-
De gewoonte heeft een langer leven dan de liefde, en overwint soms zelfs de minachting.
Origineel:Die Gewohnheit ist langlebiger als die Liebe und überwindet manchmal sogar die Verachtung.
Aphorismen (1911) -
De gierigaard is er het slechts aan toe van alle mensen; bij zijn leven wordt hij geminacht, bij zijn sterven uitgelachen.
-
De glimlach is misschien wel de fijnste vorm van het leven van het gezicht en het moeilijkst weer te geven.
Origineel:Le sourire est peut-être la plus délicate forme de la vie du visage et la plus difficile à rendre.
La Sculpture Antique (1889) p.127 -
De grootste tragedie is niet de dood, maar een leven zonder doel.
Origineel:The greatest tragedy is not death, but life without purpose.
(2011) -
De hele tijd leven, op de lange termijn is het dodelijk.
Origineel:Tout le temps vivre, à la longue, c'est mortel.
-
De helft van de problemen in het leven wordt veroorzaakt door te doen alsof er geen zijn.
Origineel:Half the trouble in life is caused by pretending there isn't any.
House of Mirth and the Age of Innocence (2013) 210 -
De helft van mijn leven is een vorm van correctie.
Origineel:Half my life is an act of revision.
Trying to Save Piggy Sneed (1996) 14 -
De houding van de mens tegenover het mysterie van God bepaalt zijn hele sociale en culturele leven.
Origineel:L’attitude de l’homme devant le mystère de Dieu détermine toute sa vie sociale et culturelle.
-
De jeugd heeft zo'n behoefte om van het leven te genieten, zo'n heilig recht op geluk dat men het niet voortijdig moet verkorten.
Origineel:Die Jugend hat ein solches Bedürfnis, froh des Lebens zu genießen, ein so heiliges Recht auf Freude, daß man sie darin nicht vorzeitig verkürzen sollte.
Eine Lebensfrage (1845) -
De jeugd maakt grote fouten in het leven; in de eerste plaats idealiseert zij liefde te veel.
Origineel:Young men make great mistakes in life; for one thing, they idealize love too much.
-
De jeugd zou een ideale toestand zijn, indien zij slechts wat later in ons leven kwam.
Origineel:Youth would be an ideal state if it came a little later in life.
The Observer 15 Apr 1923 -
De kleine verdrietelijkheden van het leven zijn soms in staat een groot levensleed minder voelbaar te maken.
-
De kortst durende moed is de makkelijkste; men offert lichter zijn leven dan dat men het toewijdt.
-
De kwaliteit van het leven is belangrijker dan het leven zelf.
Origineel:La qualité de la vie est plus importante que la vie elle-même.
-
De lessen uit het vredesproces zijn duidelijk; wat het leven ons ook aandoet, onze individuele reacties erop zullen nu sterker voor samenwerking en het delen van de last zijn.
Origineel:The lessons from the peace process are clear; whatever life throws at us, our individual responses will be all the stronger for working together and sharing the load.
Dublin Castle Speech (2011) Over het Noord Ierse vreseproces -
De liefde omvat der vrouwen hele leven; zij is haar kerker en haar hemelrijk.
Origineel:Die Lieb umfasst des Weibes volles Leben, Sie ist ihr Kerker und ihr Himmelreich:
Lebens Lieder und Bilder Der Mann -
De liefde vrezen is het leven vrezen, en degenen die het leven vrezen, zijn al voor drie-kwart dood.
Origineel:To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Marriage and Morals (1929) Ch. 19 -
De lijst is absoluut iets goeds. De lijst is het leven.
Origineel:The list is an absolute good. The list is life.
Schindler's Ark (1982) -
De meest diepzinnige definitie van jeugd is een leven dat nog onaangetast is door tragedie.
Origineel:The deepest definition of youth is life as yet untouched by tragedy.
Adventures of Ideas (1933) -
De meeste dingen die goed zijn voor het schrijven zijn slecht voor het leven.
Origineel:Most things good for writing are bad for life.
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 93)
