Citaten 2851 t/m 2880 van 3651.
-
Een goede sterven is beter dan een slecht leven.
Origineel:Un bon mourir vaut mieux qu'un mal vivre.
La vieillesse (1816) -
Een kaal hoofd is een bezit voor het leven.
Maatstaf Jaargang 11, p. 412 -
Een leven lang geluk! Niemand zou het kunnen verdragen: het zou de hel op aarde zijn.
Origineel:A lifetime of happiness! No man alive could bear it: it would be hell on earth.
Man and Superman (1903) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een levend woord is het leven zelf.
-
Een man en een vrouw die hun hele leven samen doorbrengen, die eindigen als een en dezelfde ziel, is een van de mooiste menselijke prestaties.
Origineel:Un homme et une femme qui passent leur vie entière ensemble, qui finissent par ne faire plus qu'une seule et même âme, qu'un seul et même être, est l'une des plus belles réussites humaines.
Les œuvres romanesques (1979) -
Een onnut leven is een vroege dood.
Origineel:Ein unnütz Leben ist ein früher Tod.
Iphigenie auf Tauris (1779) 1, 2 -
Een praktisch resultaat, waartoe wij aan de hand der wijsbegeerte geraken wanneer ons haar vergrijst, is dezelfde eenvoudige leer waarmede de godsdienst het kind tot het leven voorbereidt; volledige berusting.
-
Een puritein is iemand die door de tuin van het leven gaat om de doornen te plukken en de rozen weg te gooien.
Origineel:The puritan through life's sweet garden goes to pluck the thorn and cast away the rose.
-
Een roman is een gedrukte schakeling waardoor de kracht van het eigen leven van een lezer stroomt.
Origineel:A novel is a printed circuit through which flows the force of a reader's own life.
-
Een romance sterft alleen samen met het leven. Geen enkele tang zal het ooit uit ons trekken.
Origineel:Romance only dies with life. No pair of pincers will ever pull it out of us.
Where Angels Fear to Tread (1905) -
Een toneelstuk moet vrolijk zijn, want het leven zelf is al donker en somber genoeg.
Origineel:Heiter soll die Bühne sein, denn das Leben selbst ist finster und trübsinnig genug.
Dichterleben (1825) -
Een uit vrees geboren ascetisme heeft als enig geestelijk resultaat, een geweldige wrok tegen het leven dat aan het bereik van de mens werd onttrokken, en de drang om ook aan anderen de toegang tot dit leven af te snijden.
-
Een van de ergste dingen van het leven is niet hoe smerig de smerige mensen zijn. Dat weet je al. Het is hoe smerig de aardige mensen kunnen zijn.
Origineel:One of the worst things about life is not how nasty the nasty people are. You know that already. It is how nasty the nice people can be.
-
Een van de nadelen van het leven is dat het momenten bevat waarop iemand gedwongen wordt de waarheid te vertellen.
Origineel:One of the drawbacks to life is that it contains moments when one is compelled to tell the truth.
The Girl in Blue (1970) -
Een vrij leven is veel mooier dan een leven in de gevangenis; wie twijfelt daar aan?
Origineel:Il vivere libero è assai più bello del vivere in carcere; chi ne dubita?
Le mie prigioni cap. VII -
Eens in het leven moet een mens zijn houding bepalen. Als hij dat niet doet zal er niets van hem terecht komen.
Aarde der mensen (1980)Pramoedya Ananta Toer
Indonesisch schrijver en politiek activist (geb. Pramoedya Mastoer) (1925 - 2006) -
Egoïsme is niet leven zoals jij wilt, maar het eisen dat anderen leven zoals jij wilt.
-
Elk leven is een kort woord dat langzaam wordt uitgesproken.
Origineel:Each life is one short word slowly uttered.
-
Elk object op deze eilanden heeft een bijna persoonlijk karakter, wat dit eenvoudige leven, waar alle kunst onbekend is, iets van de artistieke schoonheid van het middeleeuwse leven geeft.
Origineel:Every article on these islands has an almost personal character, which gives this simple life, where all art is unknown, something of the artistic beauty of medieval life.
The Complete Works of J. M. Synge (1935) 317 -
Elk persoon moet leven als voorbeeld voor anderen.
Origineel:Each person must live their life as a model for others.
-
Elk volwassen leven wordt bepaald door twee grote liefdesverhalen: dat van de lichamelijke liefde en dat van de liefde van de wereld.
Origineel:Every adult life could be said to be defined by two great love stories: the story of our quest for sexual love and the story of our quest for love from the world.
De troost van de filosofie (2000) -
Elke boom die in de herfst vruchten voortbrengt, elke struik die vol met bessen hangt, is meer waard dan een man die zijn leven leeft zonder voordeel voor andere mensen.
Origineel:Jeder Baum, der im Herbst Früchte trägt, jeder Strauch, der voll nährenden Beeren hängt, ist mehr wert als ein Mensch, der sein Leben ohne Nutzen für andere Menschen dahinlebt.
Die letzten Falkenburger (1887) -
Elke cultuur is een experiment met het leven, een uitdaging aan de schepping, tot ondergang gedoemd als haar doel bereikt werd.
-
Elke keer wanneer ik een stel ontmoet, vraag ik me af waarom ze samen leven.
Origineel:Chaque fois que je fais la connaissance d’un couple, je me demande pourquoi ils vivent ensemble.
-
Elke mens is de auteur van zijn eigen leven.
Origineel:Every man is the author of his own life.
Moon Palace (2010) 15 -
Elke seconde is een kans om je leven te veranderen, want op elk moment kun je de manier waarop je je voelt veranderen.
Origineel:Every single second is an opportunity to change your life, because in any moment you can change the way you feel.
The Power (2011) -
Elke zwarte vrouw in Amerika leeft haar leven ergens langs een brede curve van oude en onuitgesproken woede.
Origineel:Every Black woman in America lives her life somewhere along a wide curve of ancient and unexpressed angers.
-
En ik heb orde aangebracht in mijn leven, voor zover het gepast was orde aan te brengen in mijn wanorde.
-
En ik kan gewoon niet in dit heden leven. Ik zou gek worden als ik dat deed.
Origineel:And I just can't live in this present. I would go mad if I did.
The collector (1980)
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 96)
