Citaten 26 t/m 50 van 69.
-
Wanneer bizons een richting hebben gekozen, kan niets hen stoppen of van richting veranderen. Het is een stortvloed van levend vlees dat geen dam zou kunnen tegenhouden.
Origineel:Quand les bisons ont adopté une direction, rien ne pourrait ni enrayer ni modifier leur marche. C'est un torrent de chair vivante qu'aucune digue ne saurait contenir.
-
Zie de aarde als een levend organisme dat wordt aangevallen door miljarden bacteriën waarvan het aantal om de veertig jaar verdubbelt. Of de gastheer sterft, of het virus sterft, of beide sterven.
Origineel:Think of the earth as a living organism that is being attacked by billions of bacteria whose numbers double every forty years. Either the host dies, or the virus dies, or both die.
A view from the diners club (1991) -
Apathie is een van de karakteristieke reacties van elk levend organisme wanneer het wordt blootgesteld aan stimuli die te intens of te gecompliceerd zijn om ermee om te gaan. De remedie tegen apathie is begrip.
Origineel:Apathy is one of the characteristic responses of any living organism when it is subjected to stimuli too intense or too complicated to cope with. The cure for apathy is comprehension.
-
De gedachte heeft zijn geboorte en dood evenals een leven wezen, en het leven van een gedachte is onvergetelijk veel langer dan dat van een levend wezen in het fysieke lichaam.
-
Dit is hoe de meeste mensen leven: levend, maar niet bewust; bewust maar niet opmerkzaam; opmerkzaam, maar alleen af en toe.
Origineel:This is how most people live: alive, but not conscious; conscious but not aware; aware, but intermittently.
Engleby (2007) -
Een gedachte, door gelukkige formulering van lichaam en geest voorzien, wandelt de wereld door als een levend wezen.
-
Een van de moeilijkste dingen van levend zijn, is bij andere mensen te zijn.
Origineel:One of the hardest things about being alive is being with other people.
Engleby (2007) -
Elk levend wezen heeft het recht zich soms in zichzelf terug te trekken en te treuren om onze ontoereikendheid, om het feit dat we niets méér dan mensen zijn.
-
Er is geen levend wezen zonder innerlijke schoonheid.
Origineel:Il n'y a pas de bel être vivant sans la beauté intérieure.
Jour après jour (1956) -
Ga nooit terug naar een plek waar je gelukkig bent geweest. Tot je dat doet, blijft het levend voor je. Als je teruggaat, wordt het vernietigd.
Origineel:Never go back to a place where you have been happy. Until you do it remains alive for you. If you go back it will be destroyed.
An Autobiography (1977) p.72 -
Geen enkel levend wezen heeft het eeuwige leven. Elk soort levend wezen lijkt een limiet in zijn groei te hebben.
Origineel:No living thing goes on living for ever. There seems to be a limit of growth for every kind of living thing.
The Outline of History (1920) -
Geen mens en geen herinnering is nog levend wanneer hij niet meer door een wezen op aarde wordt bemind.
Origineel:Kein Mensch aber und kein Schatten ist wahrhaft länger lebendig, als solange er von irgendeinem Wesen auf Erden noch wahrhaft geliebt wird.
Marie Antoinette (1932) Ltste blz -
Ik ben een overlevende - een levend voorbeeld van wat mensen door moeten maken om te overleven.
Origineel:I'm a survivor - a living example of what people can go through and survive.
-
Ik kan mijn wanhoop niet beschrijven; geen enkel woord in de menselijke taal zou mijn gevoelens omschrijven. Ik werd levend begraven, met het vooruitzicht te sterven in de martelingen van honger en dorst.
Origineel:Je ne puis peindre mon désespoir; nul mot de la langue humaine ne rendrait mes sentiments. J’étais enterré vif, avec la perspective de mourir dans les tortures de la faim et de la soif.
Voyage au centre de la Terre (1864) -
Liefde is een valstrik waaruit men zich nooit levend bevrijdt; De trage wederzijdse vernietiging, onder het mom van tederheid; Ook de vernietiging wordt een kunstwerk.
-
Mijn leven vertelt verhalen. Ik geloof in verhalen, in hun ongelooflijke kracht om mensen in leven te houden, om de levenden levend te houden, en de doden.
Origineel:My life is storytelling. I believe in stories, in their incredible power to keep people alive, to keep the living alive, and the dead.
-
Naar een eigen ideaal te streven is schoon, maar zijn volk een ideaal te zijn, is groot. Ideeën te denken is verheven; maar ideeën in de massa levend te maken, is handelen als een god.
-
Neem het leven niet te serieus, je komt er uiteindelijk toch niet levend uit.
Origineel:Nimm das Leben nicht allzu ernst, du kommst am Ende ja doch nicht lebend davon.
Aphorismen (1911) -
Slechts hij leeft echt die al levend van het leven geniet.
-
Sommige kunstenaars willen levend worden begraven.
Origineel:Certains artistes veulent être enterrés vivants.
-
Trots is de vader van vernietiging; trots eet de geest en het hart en de ziel levend.
Origineel:Pride is the parent of destruction; pride eats the mind and the heart and the soul alive.
-
Vergeet niet dat vaak in ons een dichter leeft, ingeslapen doch altijd jong en levend.
Origineel:Souvienstoi qu'en nous il existe souvent un poète endormi toujours jeune et vivant.
Poésies nouvelles A Sainte-Beuve -
Als ik mezelf niet voor mezelf zou definiëren, zou ik in de fantasieën van andere mensen worden gekneed en levend worden opgegeten.
Origineel:If I didn't define myself for myself, I would be crunched into other people's fantasies for me and eaten alive.
-
De ultieme ironie van het leven is dat bijna niemand er levend uit komt.
Origineel:The supreme irony of life is that hardly anyone gets out of it alive.
-
Een boek is een levend wezen, het moet ademen.
Origineel:Un livre est un être vivant, il faut qu'il respire.
L'art de former une bibliothèque (1883) p.56
De beste levend citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
