Citaten 31 t/m 40 van 40.
-
De levenden hebben gelijk.
Origineel:Und der Lebende hat Recht.
-
Geen leed is voor de levenden te ontvlieden,
Maar in één aarde eindigt alle pijn,
Waar de verradenen en die verrieden
Vergeten in den slaap der eeuwen zijn. -
Heb geen medelijden met de doden, Harry. Heb medelijden met de levenden, en vooral met degenen die zonder liefde leven.
Origineel:Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all those who live without love.
Harry Potter en de Relieken van de Dood -
Historisch en praktisch, hebben overal alleen de levenden gelijk.
Origineel:Historisch wie praktisch hat überall nur der Lebende recht.
-
Je ziet de bloemen verwelken en de bladeren vallen, maar je ziet ook vruchten rijpen en nieuwe knoppen ontkiemen. Het leven behoort de levenden toe, en wie leeft moet voorbereid zijn op verandering.
Origineel:Man sieht die Blumen welken und die Blätter fallen, aber man sieht auch Früchte reifen und neue Knospen keimen. Das Leben gehört den Lebendigen an, und wer lebt, muß auf Wechsel gefaßt sein.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1829) 1. Buch, 2. Kap. -
Marmer is de vloer van de levenden en het dak van de doden.
Origineel:Le marbre est le plancher des vivants et le toit des morts.
Bouvard de A à Z (2014) -
Men sluit de ogen van de doden behoedzaam; niet minder behoedzaam moet men de ogen van levenden openen.
Origineel:On ferme les yeux des morts avec douceur; c'est aussi avec douceur qu'il faut ouvrir les yeux des vivants.
-
Religies zijn de begraafplaatsen van de geest. Je kunt niet naar de levenden zoeken onder de doden.
Origineel:Religionen sind die Friedhöfe des Geistes. Man kann nicht den Lebendigen bei den Toten suchen.
Vom Erleben Gottes (1908) -
Slaap - de dood van de levenden.
Origineel:Sleep - the death of the living.
Gaieties and gravities (1825) -
Zijn de doden net zo eenzaam als de levenden?
Origineel:Are the dead as lonesome as the living?
Other Voices, Other Rooms (2007) 173
De beste levenden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)