Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Een levendige droom heeft me alles laten zien.
Origineel:Ein lebendiger Traum hat mir alles dargestellt.
-
Het dichterlijk talent ontstaat in levendige gemoederen uit het onvermogen tot redeneren.
Origineel:Le talent poétique naît dans les âmes vives de l'impuissance de raisonner.
-
Het schrijven van een dramatisch werk vereist genialiteit. Uiteindelijk moet het gevoel de boventoon voeren, de rede in het midden, het begrip aan het begin, en alles moet gelijkmatig worden gepresenteerd door middel van een levendige, heldere verbeelding.
Origineel:Ein dramatisches Werk zu verfassen, dazu gehört Genie. Am Ende soll die Empfindung, in der Mitte die Vernunft, am Anfang der Verstand vorwalten und alles gleichmäßig durch eine lebhaft-klare Einbildungskraft vorgetragen werden.
-
Het waren intelligente, geestige, levendige mensen die duidelijk begrepen dat de som van ons bestaan, verdeeld door de rede, nooit zuiver zou zijn, maar dat er altijd een vreemde fractie zou blijven bestaan.
Origineel:Es waren verständige, geistreiche, lebhafte Menschen, die wohl einsahen, daß die Summe unsrer Existenz, durch Vernunft dividiert, niemals rein aufgehe, sondern daß immer ein wunderlicher Bruch übrigbleibe.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 4, 18 -
Levendige actie wordt gauw onwaarschijnlijk in een Nederlandse roman die in normale tijden speelt.
-
Zelfs de onaangename en moeilijke aspecten van het huiselijk leven zijn, wanneer we bepaalde jaren bereiken, minder beangstigend voor ons dan het vacuüm van een celibataire leeftijd. De jonge, levendige, gemoedelijke persoon heeft daar geen idee van.
Origineel:Selbst das Unangenehme und Beschwerliche des häuslichen Standes hat, wenn wir zu gewissen Jahren gelangen, weniger Fürchterliches für uns als das Vakuum eines ehelosen Alters. Hiervon hat der junge, lebhafte, jovialische Mensch keinen Begriff.
-
Mensen van een schitterende conversatie beoefenen een levendige sofisterij en overdrijving, die voor het ogenblik henzelven en hun hoorders begoochelen.
Origineel:Men of great conversational powers almost universally practice a sort of lively sophistry and exaggeration which deceives for the moment both themselves and their auditors.
De beste levendige citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
