Citaten 31 t/m 60 van 95.
-
Ik had wel duizend levens en ik nam er maar één.
-
De gebreken maken een bestanddeel der deugden uit, evenals vergiften van geneesmiddelen. Beleid brengt ze bijeen en regelt de verhoudingen, en bestrijdt zodoende met vrucht de kwalen des levens.
Origineel:Les vices entrent dans la composition des vertus, comme les poisons entrent dans la composition des remèdes. La prudence les assemble et les tempère, et elle s'en sert utilement contre les maux de la vie.
-
De hoogste openbaring des levens bloeit steeds uit het hart op.
Origineel:Des Lebens höchste Offenbarung; Doch immer aus dem Herzen blüht.
Gedichte (1905) Sprüche -
De wijsheid des levens is altijd dieper en breder dan de wijsheid der mensen.
-
Misschien heb ik niet in mijn eigen lichaam geleefd, misschien heb ik de levens van anderen geleefd.
Origineel:Quizás no he vivido en mi propio cuerpo, quizás he vivido la vida de otros.
Confieso que he vivido (1974) -
Onbekend te zijn met de levens van de beroemdste mannen der oudheid is ons leven slijten in een toestand van kindsheid.
-
Ontwikkelingen in de geneeskunde en de landbouw hebben enorm meer levens gered dan verloren zijn gegaan in alle oorlogen in de geschiedenis.
Origineel:Advances in medicine and agriculture have saved vastly more lives than have been lost in all the wars in history.
-
Wat krijgen we er tenslotte voor terug als we altijd maar terugkijken en onszelf de schuld geven als onze levens niet helemaal zijn geëindigd zoals we eigenlijk gewenst hadden?
Origineel:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
The Remains of the Day (2009) 244 -
Wie nooit een vijand heeft vergeven, heeft nog nooit een der heerlijkste genietingen des levens gesmaakt.
-
Zolang er een dissident in de gevangenis zit, zal onze vrijheid niet echt zijn. Zolang een kind honger heeft, zullen onze levens vol van angst en schaamte zijn.
Origineel:As long as one dissident is in prison, our freedom will not be true. As long as one child is hungry, our lives will be filled with anguish and shame.
Nobel Price acceptance speech (1986) (1986) -
De meeste vreugden en verdrietelijkheden des levens komen hieruit voort, dat wij aan de dingen een belang hechten, buiten alle verhouding tot hun waarde.
Origineel:La plupart des chagrins et des joies de l'existence résultent de ce que nous attachons aux choses une importance disproportionnée à leur valeur.
-
Het bijgeloof is de poëzie des levens; daarom schaadt het een dichter niet, bijgelovig te zijn.
Origineel:Der Aberglaube ist die Poesie des Lebens: deswegen schadet es dem Dichter nicht, abergläubisch zu sein.
Maximen und Reflexionen (1840) III -
Het enige verschil tussen een kat en een leugen is, dat een kat slechts negen levens heeft.
-
Humor is de zwemgordel op de stroom des levens.
-
In de strijd des levens is er evenveel behoefte aan de ware moed der edele vrouw als aan mannendapperheid.
Johanna van Woude
Nederlands schrijfster (ps. van Sophie M. C. van Wermeskerken-Junius) (1853 - 1904) -
Jaloers zijn is meerdere levens tegelijk willen leven.
-
Leren lezen en schrijven verandert levens; het betekent werk, geld, gezondheid en vervulde dromen.
Origineel:Learning to read and write changes lives; it means jobs, money, health, and dreams fulfilled.
(2009) -
Ontevredenheid is de bron van veel lijden, maar ook van alle vooruitgang in de levens van individuen en mensen.
Origineel:Unbefriedigtheit ist die Quelle vieler Leiden, aber auch die alles Fortschritts im Leben des Einzelnen und der Völker.
-
Onze levens zijn de optelsom van de keuzes die we gemaakt hebben.
Origineel:Our lives are a sum total of the choices we have made.
-
Onze levens zijn tenslotte maar een opeenvolging van ongelukken - een opeenhoping van toevallige gebeurtenissen. Een reeks keuzes, oorzakelijk of opzettelijk, die samenvallen met die ene grote ramp die we het leven noemen.
Origineel:After all, our lives are but a sequence of accidents - a clanking chain of chance events. A string of choices, casual or deliberate, which add up to that one big calamity we call life.
Een wankel evenwicht (2010) 758 -
Religie en kunst ontspringen beide aan de diepten des levens.
-
Vrees voor de dood niet: gij maakt u de vreugde kwijt
des levens, als gij voor de dood vrees koestert t'allen tijd.Origineel:Linque metum leti: nam stultum est, tempore in omni duin mortem metuas, amittere gaudia vitae.
-
Waar is mijn leven voor en wat ga ik ermee doen? Ik weet het niet en ik ben bang. Ik kan nooit alle boeken lezen die ik wil; ik kan nooit al die mensen zijn die ik wil zijn en alle levens leven die ik zou willen.
Origineel:What is my life for and what am I going to do with it? I don't know and I'm afraid. I can never read all the books I want; I can never be all the people I want and live all the lives I want.
-
Beïnvloed je kinderen niet nadelig door het gemakkelijk maken van hun levens.
Origineel:Don't handicap your children by making their lives easy.
-
Goed is eens mensen dood, als hij een einde maakt aan de ellenden des levens.
Origineel:Bona mors est homini, vitae quae extinguit mala.
-
Hen, die uitvinden, dat de raadselen des levens onoplosbaar zijn, noemt men wijsgeren.
-
Het einde van de meeste, misschien van alle levens, is berusting.
-
Het ware geheim des levens ligt in het zoeken naar de schoonheid.
-
In het boek des levens heeft bijna elk blad een zwarte rand.
Origineel:Im Buche des Lebens hat fast jedes Blatt einen Trauerrand.
De beste levens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
