Citaten 76 t/m 95 van 95.
-
Ach, het schoonste feest van het leven, maakt een eind aan 's levens Mei.
Origineel:Ach! des Lebens schönste Feier Endigt auch den Lebensmai.
-
Bedenk hoeveel onberispelijke levens er opgevrolijkt worden door de grote indiscreties van andere mensen.
Origineel:Think how many blameless lives are brightened by the blazing indiscretions of other people.
Reginald (1904) Reginald at the Carlton -
Bij de schipbreuk van edele levens overleeft iets onsterflijks.
-
De belangrijkste dingen in onze intieme levens kunnen niet met vreemden worden besproken, behalve in boeken.
Origineel:The most important things in our intimate lives can't be discussed with strangers, except in books.
The Beautiful Room is Empty (1988) -
Elk idee moet, om te slagen, offers brengen. Men komt nooit onbezoedeld uit de strijd des levens te voorschijn.
Origineel:Car toute idée pour réussir a besoin de faire des sacrifices ; on ne sort jamais immaculé de la lutte de la vie.
-
Er vinden in de levens van mensen maar weinig belangrijke gebeurtenissen plaats die door hun eigen keuzes zijn veroorzaakt.
Origineel:There are but few important events in the affairs of men brought about by their own choice.
-
Er zijn levens zoals watervallen, anderen zoals poeltjes.
Origineel:Il y a des vies comme des cascades, d’autres comme des flaques.
-
Het is werkelijk ongelooflijk hoe nikszeggend en richtingloos, van buitenaf gezien, en hoe saai en zinloos, van binnenuit gezien, de levens van de meeste mensen voorbijgaan. Het is niet meer dan een dof verlangen en kwelling, een dromerig wankelen door de vier levensfasen richting de dood, begeleid door een reeks triviale gedachten.
Origineel:Es ist wirklich unglaublich, wie nichtssagend und bedeutungsleer, von außen gesehn, und wie dumpf und besinnungslos, von innen empfunden, das Leben der allermeisten Menschen dahinfließt. Es ist ein mattes Sehnen und Quälen, ein träumerisches Taumeln durch die vier Lebensalter hindurch zum Tode, unter Begleitung einer Reihe trivialer Gedanken.
Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) Erster Band. Viertes Buch. Der Welt als Wille zweite Betrachtung -
Laten we eerlijk zijn: onze levens zijn ellendig, arbeidsintensief en kort.
Origineel:Let us face it: our lives are miserable, laborious, and short.
Animal Farm (1945) ch.1 -
Men offert vaak de grootste genoegens des levens op aan de trots, ze op te offeren.
Origineel:On sacrifie souvent les plus grands plaisirs de la vie à l'orgueil de les sacrifier.
Les pensées et réflexions (1765) -
Onze levens van vandaag worden niet lineair gevoerd. Ze zijn veel meer gekwantificeerd; er vindt een stroom willekeurige gebeurtenissen plaats.
Origineel:Our lives today are not conducted in linear terms. They are much more quantified; a stream of random events is taking place.
BBC Radio Three, 1969 -
Onze levens zijn slechts een loopmars naar het graf.
Origineel:Our lives are but our marches to the grave.
The Humorous Lieutenant (1647) III, 5 -
Van het ogenblik, dat mijn wil wortel schoot in de gebeurtenissen des levens, heb ik hem zien groeien.
-
Weinig levens zijn schoon in het klein; de grote mannen zijn het slechts in het groot.
Origineel:Il y a peu de belles vies en détail; les grands hommes ne le font qu'en gros.
Mes pensées CIII -
Werp alles in des levens vloed; houd één ding vast; de zucht naar het goede.
Origineel:Magst alles werfen in des Lebens Fluten, nur eines halte fest: Die Sehnsucht nach dem Guten.
-
Geluckigh is de man, die een goet wijf heeft, ende het getal sijner dagen wort dobbel. Een kloeck wijf verheught haren man, ende vervult de jaren sijns levens met vrede.
-
Overbewustwording is een herfstverschijnsel op alle gebieden des levens.
-
De mensen denken over de voorvallen des levens niet zo verschillend als zij daarover spreken.
Origineel:Die Menschen denken über die Vorfälle des Lebens nicht so verschieden, wie sie darüber sprechen.
Sudelbuch H H 158 -
Gelatenheid is de beste specerij van 's levens bitterheid.
Origineel:Animus aequus optumumst aerumnae condimentum.
De beste levens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
