Citaten 2011 t/m 2020 van 3651.
-
Een melancholisch uitziende man, die er uitzag als iemand die met een brandende kaars naar het gaslek van het leven heeft gezocht.
Origineel:A melancholy-looking man, he had the appearance of one who has searched for the leak in life's gas-pipe with a lighted candle.
The Man Upstairs (2012) -
Een ontwikkeld land laat al haar burgers genieten van een vrij en gezond leven in een veilige omgeving.
Origineel:A developed country is one that allows all its citizens to enjoy a free and healthy life in a safe environment.
-
Een reis is een drankje uit de bron van het leven.
Origineel:Eine Reise ist ein Trunk aus der Quelle des Lebens.
Briefe 1,177 -
Een slechte vrouw is een grote plaag voor haar echtgenoot. Het is echt beter om tussen tijgers en leeuwen te leven, onder beren en wolven dan met een slechte vrouw.
Origineel:Ein böses Weib ist für Ehemann eine große Plage. Es ist wahrlich besser, unter Tigern und Löwen, unter Bären und Wölfen zu leben als mit einem bösen Weibe.
-
Een sterke man die zijn hele leven macht heeft gekend, kan het respect voor die macht verliezen. Maar een zwakke man kent de waarde van kracht.
Origineel:A strong man who has known power all his life may lose respect for that power. But a weak man knows the value of strength.
-
Een toon uit onze jeugd wordt vaak tot dominant voor het gehele leven.
Origineel:Ein Ton aus unserer Jugendzeit wird oft zur Dominante für das ganze Leben.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Een van de schoonste, zekerste en meest royale vreugdes van het leven komt voort uit het gelukkig zijn over het geluk van anderen.
Origineel:One of the sanest, surest, and most generous joys of life comes from being happy over the good fortune of others.
-
Een vriend, gewoon een vriend, is net zo kostbaar als een leven.
Origineel:Un ami, rien qu'un ami, c'est aussi précieux qu'une vie.
-
Een vrouw die een kind krijgt, is negen maanden ziek en de rest van haar leven is ze aan het herstellen.
Origineel:Une femme qui a un enfant, c'est neuf mois de maladie et le reste de sa vie une convalescence.
Les lettres à Christine (1945-1951) -
Een wijze man zei ooit dat alle menselijke activiteit een vorm van spelen is. En de hoogste vorm van spelen is de zoektocht naar waarheid, schoonheid en liefde. Wat is er nog meer nodig? Moet er ook een 'betekenis' zijn, wat dan een bonus zou zijn? Als we onze tijd verspillen met het zoeken naar de betekenis van het leven, hebben we misschien geen tijd meer om te leven - of te spelen.
Origineel:A wise man once said that all human activity is a form of play. And the highest form of play is the search for Truth, Beauty and Love. What more is needed? Should there be a ‘meaning’ as well, that will be a bonus? If we waste time looking for life’s meaning, we may have no time to live — or to play.
toegeschreven
De beste leven… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 202)
