Citaten 2591 t/m 2600 van 3639.
-
Als je ooit straatarm bent geweest, blijf je diep van binnen je hele leven je arm voelen.
Origineel:If you've ever really been poor, you remain poor at heart all your life.
Bron: In: Reginald Pound - Arnold Bennett, a Biography (1953) p.7 -
Als je op een dag in een restaurant een groep jonge mensen ziet zitten aan de tafel naast je, die erg lachen om grappen waar je niet eens om kunt glimlachen, wees dan niet verrast: ze lachen niet zozeer om de grappen, maar van een heel leven samen doorgebracht.
Origineel:Se un giorno, in trattoria, vi capitasse di vedere un gruppo di giovani, seduti al tavolo accanto, che si sganascia dal ridere per battute che, onestamente, a voi non fanno nemmeno sorridere, non vi stupite: non stanno ridendo delle battute, ma di un'intera vita trascorsa insieme.
Bron: Il caffè sospeso -
Als je speelt voor het nationaal kampioenschap, is het niet een kwestie van leven of dood. Het is belangrijker dan dat.
Origineel:When your are playing for the national championship, it's not a matter of life or death. It's more important than that.
-
Als je tegen een belg zegt dat hij nog maar twee maanden te leven heeft, kiest hij voor juli en augustus.
-
Als je trouw aan het leven wilt zijn, begin dan over de realiteit ervan te liegen.
Origineel:If you want to be true to life, start lying about the reality of it.
Bron: Wormholes: Essays and Occasional Writings Notes on an unfinished novel -
Als je twee kinderen hebt ben je volgens mij vervuilender dan iemand zonder kinderen die zijn hele leven lang hamburgers vreet en dagelijks van Amsterdam naar Rotterdam vliegt.
Bron: Interview nu.nl okt. 2020. Voor de volledige tekst zie: www.nu.nl -
Als je weet wat het belangrijkste voor je is, is het nemen van een beslissing vrij eenvoudig. De meeste mensen weten echter niet wat het belangrijkste is in hun leven, waardoor besluitvorming een vorm van interne marteling wordt.
Origineel:When you know what's most important to you, making a decision is quite simple. Most people, though, are unclear about what's most important in their lives, and thus decision making becomes a form of internal torture.
-
Als mannen vrouwen liefhebben geven ze een beetje van hun leven. Maar als vrouwen mannen liefhebben geven zij alles.
Origineel:I see when men love women. They give them but a little of their lives. But women when they love give everything.
-
Als mijn leven vruchteloos is, maakt het niet uit wie mij prijst, en als mijn leven vruchtbaar is, maakt het niet uit wie mij bekritiseert.
Origineel:If my life is fruitless, it doesn't matter who praises me, and if my life is fruitful, it doesn't matter who criticizes me.
-
Als u en ik moesten kiezen tussen een twee weken van denken en doen, wij zouden moeten denken aan onze dood en proberen zo te leven, dat onze dood geen genoegen in de wereld veroorzaakt.
Bron: East of Eden H. 34
De beste leven… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 260)
