Citaten 2751 t/m 2760 van 3639.
-
Dus ons leven glijdt verder: de rivier eindigt, waar weten we niet, en de zee begint, en dan kan men niet meer even op de wal springen.
Origineel:So our lives glide on: the river ends we don't know where, and the sea begins, and then there is no more jumping ashore.
Bron: Felix Holt, the Radical (1866) ch.27 -
Dwazen die jullie zijn, om het overbodige na te jagen, om aan het leven voorbij te gaan terwijl je de middelen probeert te vinden om te leven.
-
Echte liefde staat nooit perplex, kwalificeert nooit, verwerpt nooit, stelt nooit eisen. Het vult aan door gratie van het herstellen van onbeperkte circulatie. Het brandt omdat het de ware betekenis van opoffering kent. Het is verlicht leven.
Origineel:Real love is never perplexed, never qualifies, never rejects, never demands. It replenishes, by grace of restoring unlimited circulation. It burns, because it knows the true meaning of sacrifice. It is life illuminated.
-
Een beetje goedgelovigheid helpt iemand heel gemakkelijk door het leven te gaan.
Origineel:A little credulity helps one on through life very smoothly.
Bron: Cranford (1853) Ch. 11 -
Een dichter is op zijn manier een schilder, hij tekent uit het leven, maar op een andere manier; we tekenen het edeler deel, de ziel en de geest; de afbeeldingen van de pen zullen langer meegaan dan die van het potlood, en zelfs van de werelden.
Origineel:A poet is a painter in his way, he draws to the life, but in another kind; we draw the nobler part, the soul and the mind; the pictures of the pen shall outlast those of the pencil, and even worlds themselves.
Bron: Oroonoko (2015) 88 -
Een echtgenote is niet een eigendom en echtgenoten die anders denken, leven in een droomwereld.
Origineel:A woman is not property, and husbands who think otherwise are living in a dreamworld.
Bron: Time Enough for Love (1987) p.228 -
Een geliefkoosde theorie is een bezit voor het leven.
Origineel:A favourite theory is a possession for life.
Bron: Characteristics (1823) CXVII -
Een goed beschreven leven is haast even zeldzaam als een goed besteed leven.
Origineel:A well-written life is almost as rare as a well-spent one.
Bron: Critical and miscellaneous essays Vol I, Jean Paul Richter -
Een goed mens draagt niet alleen door uitdrukkelijke actie en instructie bij aan het welzijn van anderen. Zijn leven is eerder als een vruchtdragende schaduwboom waarin iedereen die voorbijkomt verfrissing en bescherming vindt, die onbaatzuchtig en zelfs onwillekeurig gelukkige zaden op de omringende grond verspreidt en daardoor iets voortbrengt dat op zichzelf lijkt.
Origineel:Der Gute trägt nicht allein durch ausdrückliche Tat und Belehrung zum Wohl anderer bei. Sein Leben gleicht vielmehr einem fruchttragenden Schattenbaume, bei dem jeder Vorübergehende Labung und Schutz findet, der uneigennützig und selbst unwillkürlich auf das umgebende Erdreich glückliche Keime ausstreut, wodurch er Gleiches, ihm selbst Ähnliches hervorbringt.
Bron: Lebensregeln (1817) #16 -
Een goede sterven is beter dan een slecht leven.
Origineel:Un bon mourir vaut mieux qu'un mal vivre.
Bron: La vieillesse (1816)
De beste leven… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 276)
