Citaten 3111 t/m 3120 van 3651.
-
Ik heb mijn leven en alles gegeven, en nu wil ik dat mijn laatste handeling is om alles te geven wat ik heb, tot de laatste cent.
Origineel:I have given my life and all I am to it, and now I want my last act to be to give it all I have, to the last cent.
-
Ik heb nog nooit een autobiografische roman geschreven in mijn leven. Ik heb mijn leven nooit bewerkt. Ik heb nog nooit een scène geschreven waarvan ik kan zeggen dat die echt plaatsvond.
Origineel:I've never written an autobiographical novel in my life. I've never touched upon my life. I've never written a single scene that I can say took place.
-
Ik heb nooit de juiste woorden gehad om mijn leven te beschrijven, en nu ik mijn verhaal aan het doen ben, heb ik ze meer dan ooit nodig.
Origineel:I've never had the right words to describe my life, and now that I've entered my story, I need them more than ever.
Middlesex (2003) 217 -
Ik heb van 't leven vrijwel niets verwacht
't Geluk is nu eenmaal niet te achterhalen. -
Ik heb zoveel mogelijk geprobeerd om de standaard negen-tot-vijf baan te vermijden. Ik heb geprobeerd mijn leven zo te organiseren dat ik me kan verplaatsen, het ritme en het tempo kan veranderen.
Origineel:I've tried as much as possible to avoid the standard nine-to-five thing. I've tried to organize my life so that I can move around, change the rhythm and the tempo.
-
Ik hoop er voor te zorgen dat de lezer veel voelt voor de personages en vervolgens voor zijn eigen leven.
Origineel:I'm hopefully making the reader feel a lot about the characters and then about their own life.
(2011) -
Ik hou altijd de regel aan om nooit achterom te kijken. Anders zou ik mezelf afvragen hoe ik zulke rommel kon schrijven en met mezelf kon leven, elke dag opnieuw.
Origineel:I always make it a rule never to look back. Otherwise, I'd ask myself how I could write such piffle and live with myself, day after day.
toegeschreven -
Ik hou van het leven. Maar het is moeilijk en ik heb zoveel, zoveel te leren.
Origineel:I love life. But it is hard and I have so much, so very much to learn.
-
Ik kan en wil niet leven in de wereld van discretie, in ieder geval niet als schrijver. Ik zou het graag willen, ik verzeker u - het zou het leven gemakkelijker maken. Maar discretie is helaas niet voor romanschrijvers.
Origineel:I cannot and do not live in the world of discretion, not as a writer, anyway. I would prefer to, I assure you - it would make life easier. But discretion is, unfortunately, not for novelists.
-
Ik kan niet leven met iemand die niet zonder mij kan leven.
Origineel:I cannot live with someone who can't live without me.
None to Accompany Me (2012) 310
De beste leven… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 312)