Citaten 3521 t/m 3530 van 3642.
-
Zelfbeschikking, zelfbestuur en zelfleiderschap zijn de basisvoorwaarden van het moderne leven. Hoe vrijer het soort beroep, des te constanter is er zelfdiscipline voor nodig.
Origineel:Selbstbestimmung, Selbstregierung, Selbstführung sind die Grundbedingungen des modernen Lebens. Je freier die Berufsart, um so stetiger bedarf es in ihr der Disziplin seiner selbst.
Bron: Der Salon (1872) Auerbach, Bogumil Dawison. Ein Gedenkblatt -
Zelfs als je hele leven een vergissing was, dan is er altijd nog tijd om te veranderen.
Origineel:Even if one’s whole life were a mistake, there is always time to change.
-
Zelfs de onaangename en moeilijke aspecten van het huiselijk leven zijn, wanneer we bepaalde jaren bereiken, minder beangstigend voor ons dan het vacuüm van een celibataire leeftijd. De jonge, levendige, gemoedelijke persoon heeft daar geen idee van.
Origineel:Selbst das Unangenehme und Beschwerliche des häuslichen Standes hat, wenn wir zu gewissen Jahren gelangen, weniger Fürchterliches für uns als das Vakuum eines ehelosen Alters. Hiervon hat der junge, lebhafte, jovialische Mensch keinen Begriff.
-
Zij die niet opgewekt over de dood kunnen denken, hebben ook nog niet opgewekt en duidelijk over het leven nagedacht.
Origineel:Wer nicht heiter über den Tod denken kann, der hat auch noch nicht heiter und deutlich über das Leben gedacht.
Bron: Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums -
Zij die welk succes ook in het leven bereikt hebben, in welke richting ook deden dit door hun rustige wijze van werken.
-
Zijn is denken en denkbaar zijn. Leven is blijven denken en onthouden dat je dat hebt gedaan.
Origineel:To be is to think and to be thinkable. To live is to continue thinking and to remember having done so.
Bron: The Note-Books of Samuel Butler (1917) IV, Memory. ii -
Zinnen dat is leven, en ziel versterving. De kunst dient om beide te verenigen.
Bron: De Neusvleugel der Muze (1959) -
Zo gaat het op deze reis door het leven. Eén voor één stap men uit en de trein gaat snel door tot je op het station komt waar je zelf moet uitstappen.
Origineel:So geht es nun einmal auf der Reise hienieden. Einer nach dem anderen steigt aus, und der Zug saust weiter, bis die Station kommt, wo man selber aussteigen muß.
Bron: Aphorismen, Reime und Sinnsprüche -
Zo is de liefde: eerst willen ze voor elkaar sterven, dan nog niet eens samen leven.
Origineel:So ist die Liebe: erst wollen sie für einander sterben, dann nicht einmal mit einander leben.
Bron: Buch der Weisheit. Aphorismen (1920) -
Zo is het leven der mensen, een paar vreugdes, snel gewist door onvergetelijke zorgen.
Origineel:Telle est la vie des hommes, quelques joies très vite effacées par d'inoubliables chagrins.
Bron: Le château de ma mère (1957)
De beste leven… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 353)
