Citaten 701 t/m 710 van 3651.
-
Veel mensen gaan liever slapend door het leven dan dat zij er voor wakker blijven.
Origineel:People would rather sleep their way through life than stay awake for it.
-
Waar leven we voor als het niet is om elkaar het leven minder moeilijk te maken?
Origineel:What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other?
Middlemarch (1871) -
Wanneer gebieden die veroverd worden gewoon zijn in vrijheid en volgens eigen wetten te leven, dan zijn er drie methodes om ze in bezit te houden: de eerste is ze te verwoesten, de tweede is er zelf te gaan wonen, de derde is ze te laten leven volgens hun eigen wetten.
Origineel:Quando quelli stati che s'acquistano, come è detto, sono consueti a vivere con le loro legge et in libertà, a volerli tenere, ci sono tre modi: el primo, ruinarle; l'altro, andarvi ad abitare personalmente; el terzo, lasciarle vivere con le sua legge.
-
Wat voor zin heeft het om te leven als het niet voor het nastreven van nobele doelen is en van deze aanmodderende wereld een betere plek te maken voor degenen die er zullen leven nadat wij er niet meer zijn?
Origineel:What is the use of living, if it be not to strive for noble causes and to make this muddled world a better place for those who will live in it after we are gone?
Toespraak bij Kinnaird Hall, 10-10-1908 -
Wie beweert dat hij het leven heeft uitgeput, die is uitgeput door het leven.
Origineel:The man who says he has exhausted life generally means that life has exhausted him.
-
Wie de mensen leert sterven, leert ze tevens leven.
Origineel:Qui apprendrait aux hommes à mourir, leur apprendrait à vivre.
Essais I, 19 -
Wij komen tot de erkenning dat dit leven dat wij thans doormaken, afhankelijk is van vroegere aardelevens, waartussen andere levens waren, die zich tussen dood en nieuwe geboorte voltrokken in een geestelijke wereld.
Origineel:Und wir kommen dazu, anzuerkennen, daß dieses Leben, das wir gegenwärtig leben, abhängig ist von früheren Erdenleben, zwischen denen andere Leben zwischen Tod und neuer Geburt in einer geistigen Welt waren.
-
Zelfs in gemeenschappelijke zaken van het leven, verliefdheid, vriendschap en huwelijk, hoe weinig zekerheid hebben wij wanneer we ons geluk in de handen van anderen leggen!
Origineel:Even in the common affairs of life, in love, friendship, and marriage, how little security have we when we trust our happiness in the hands of others!
Table Talk (1824) On Living to one's-self -
Alles in 't leven laat zich verdragen,
Maar niet een reeks van mooie dagen.Origineel:Alles in der Welt lässt sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen.
Gedichte Sprichwörtlich -
Alles in het leven duurt zo lang, behalve het leven zelf.
De beste leven… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 71)
