Citaten 751 t/m 760 van 3651.
-
Het oude stort ineen, de tijden veranderen, een nieuw leven bloeit op uit de puinhopen.
Origineel:Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit, Und neues Leben blüht aus den Ruinen.
Wilhelm Tell (1804) -
Ik ben mijn hele leven een gevangene van mezelf geweest.
Origineel:J’ai été prisonnière de moi-même toute ma vie.
Le Figaro 11 maart 2017 -
Ik deel volkomen het standpunt van de autonomie van het gedicht. Eenmaal los van zijn maker is dat gedicht een eigen leven begonnen, en heeft het niets meer te maken met de dichter die het gecreëerd heeft.
-
Ik haatte elke minuut van de training, maar ik zei: 'Geef niet op. Lijd nu en leef de rest van je leven als een kampioen.'
Origineel:I hated every minute of training, but I said, 'Don't quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion.'
-
Ik moet iets hebben naast man en kinderen waar ik me aan wijden kan! O ja, ik wil niet zoals de meeste mensen voor niets geleefd hebben. Ik wil van nut of plezier zijn voor de mensen, die om mij heen leven en die mij toch niet kennen.
Het achterhuis - 5 april 1944 -
In de geschiedenis der tijden is het leven maar een roes, de realiteit is de dood.
Origineel:Dans l'histoire des temps la vie n'est qu'une vresse, la vérité c'est la mort.
-
In mijn ganse leven heb ik slechts tien of twaalf mensen gekend, met wie het aangenaam was te spreken: die zich hielden aan het onderwerp, niet in herhalingen traden, niet over zichzelf spraken, niet naar hun eigen woorden luisterden, te beschaafd waren om zich in gemeenplaatsen te verliezen, en die genoeg tact en goede smaak hadden om hun eigen persoon niet boven hun onderwerp te verheffen.
Origineel:In meinem ganzen Leben habe ich nur zehn oder zwölf Menschen gekannt, mit denen zu sprechen eine Freude war. Sie hielten sich an das Thema, wiederholten sich nicht, sprachen nicht von sich selbst, hörten nicht auf die eigenen Worte, waren zu gebildet um sich in Gemeinplätze zu verlieren und hatten genügend Takt und guten Geschmack, nicht die eigene Person über das Thema zu stellen.
toegeschreven -
In Rome leefden twee volkeren; de Romeinen en de standbeelden. Zo bestaat er naast de reële een imaginaire wereld en daarin leven de meeste mensen.
Origineel:Wie in Rom außer den Römern noch ein Volk von Statuen war, so ist außer dieser realen Welt noch eine Welt des Wahns, viel mächtiger beinahe, in der die meisten leben.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5, 3 -
Je moet blijven leven om je vijanden te pesten.
-
Je staat 50 jaar lang tegen de deur van het leven te duwen, tot je erachter komt dat die deur naar binnen opent.
De beste leven… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 76)
