Citaten 26 t/m 50 van 285.
-
Laten we lezen, laten we dansen. Deze twee vormen van vertier zullen de wereld nooit kwaad doen.
Origineel:Laissez lire, et laissez danser; ces deux amusements ne feront jamais de mal au monde.
Dictionnaire philosophique (1764) Tolérance -
Er zijn twee motieven om een boek te lezen: het ene, om er van te genieten; het andere, om er over te kunnen opscheppen.
Origineel:There are two motives for reading a book: one, that you enjoy it; the other, that you can boast about it.
-
Lezen is voor de geest wat beweging is voor het lichaam.
Origineel:Reading is to the mind what exercise is to the body.
Tatler (1709-1711) no. 147 -
Lezen zonder na te denken is als eten zonder het te verteren.
Origineel:To read without reflecting is like eating without digesting.
toegeschreven -
Grote genieën zijn eigenlijk niet in staat om een boek te lezen: tijdens het lezen vormen zij meer zichzelf dan dat zij de schrijver verstaan.
-
Men laat slechts hen in zijn hart lezen, die er hun naam in moeten vinden.
-
Wees voorzichtig met het lezen van boeken over gezondheid. U kunt sterven aan een drukfout.
Origineel:Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
-
Bij een zot kan men diens gedachten op het gezicht lezen en hij draag het hart op de tong.
Lof der Zotheid (1511) -
De hele dag zwijgen, geen krant lezen, geen radio horen, geen geroddel aanhoren, grondig en volledig lui zijn, grondig en volkomen onverschillig zijn voor het lot van de wereld, dat is het beste medicijn dat een mens zichzelf kan geven.
Origineel:To be silent the whole day long, see no newspaper, hear no radio, listen to no gossip, be thoroughly and completely lazy, thoroughly and completely indifferent to the fate of the world is the finest medicine a man can give himself.
The Colossus of Maroussi (2010) 38 -
Als je kunt spreken wat je nooit zult horen, als je kunt schrijven wat je nooit zal lezen, heb je zeldzame dingen gedaan.
Origineel:If you can speak what you will never hear, if you can write what you will never read, you have done rare things.
-
Ik heb de ondervinding dat er geen beter vakantievoornemen bestaat dan om geen letter te zullen lezen. Daarna is er niets mooiers, dan dit goede voornemen met een echt mooi boek ontrouw te worden.
Origineel:Nach meiner Erfahrung gibt es für Ferienzeiten gar keinen schöneren Vorsatz als den, keine Zeile zu lesen, und nachher nichts Hübscheres, als bei guter Gelegenheit dem guten Vorsatz mit einem wirklich schönen Buche untreu zu werden.
Die Welt im Buch (1977) FerienlektüreHermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Vertalen: de meest diepgaande vorm van lezen.
-
Ze waren zo verliefd. Urenlang konden ze elkaars T-shirt zitten lezen.
-
De televisie is de vijand van het lezen.
-
Lezen, is ontdekken dat anderen al hebben opgeschreven wat jij denkt.
-
Met moet een onderwerp niet zozeer uitputten, dan men niets aan de lezer overlaat. Het gaat er niet om, te doen lezen, maar te doen denken.
Origineel:Mais il ne faut pas toujours épuiser un sujet, qu'on ne laisse rien à faire au lecteur. Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
De L'esprit des Lois (1748) -
Natie: een groep mensen die één taal spreken en dezelfde kranten lezen.
Origineel:Nation: Menschen, die Eine Sprache sprechen und dieselben Zeitungen lesen.
Nachgelassene Fragmente Herbst 1884 bis Herbst 1885 -
Ameleia betekent zorgeloosheid, slordigheid. Maar ik geef in 't vervolg geen vertaling van zoiets. Dat 's mijn werk niet. Wie 't geluk heeft geen Grieks of Latijn te kennen, moet maar vragen aan z'n neef de dominee, of aan 'n "knap kind" in de familie.
Een schrijver die tijd heeft om alles uit te leggen, heeft niet veel te schrijven.
Een lezer die geen tijd heeft te vragen "wat is dat?" hoeft niet te lezen. -
Het grote bezwaar van nieuwe boeken is, dat ze ons beletten de oude te lezen.
Origineel:Le grand inconvénient des livres nouveaux, c'est qu'ils nous empêchent de lire les anciens.
-
Koop in het theater nooit een programma, als je het wil lezen doen ze juist het licht uit.
-
Poëzie lezen in vertaling is iets als liefkozen met handschoenen aan. Het kan heel opwindend zijn maar wat je voelt blijft toch altijd de binnenkant van de handschoen.
-
Voor men om regen bidt, kan men beter eerst het weerbericht lezen.
-
Waarom zouden we Plato lezen als een saxofoon ons even goed een vluchtig uitzicht kan geven op een andere wereld?
Origineel:À quoi bon fréquenter Platon, quand un saxophone peut aussi bien nous faire entrevoir un autre monde?
-
Wat niet waard is tweemaal gelezen te worden, dat was helemaal niet de moeite waard om te lezen.
Origineel:Was nicht zweimal lesenswert gewesen, Das war nicht einmal lesenswert.
Gesammelte Gedichte Vierzeilen
De beste lezen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
