Citaten 41 t/m 50 van 285.
-
Natie: een groep mensen die één taal spreken en dezelfde kranten lezen.
Origineel:Nation: Menschen, die Eine Sprache sprechen und dieselben Zeitungen lesen.
Nachgelassene Fragmente Herbst 1884 bis Herbst 1885 -
Poëzie lezen in vertaling is iets als liefkozen met handschoenen aan. Het kan heel opwindend zijn maar wat je voelt blijft toch altijd de binnenkant van de handschoen.
-
Waarom zouden we Plato lezen als een saxofoon ons even goed een vluchtig uitzicht kan geven op een andere wereld?
Origineel:À quoi bon fréquenter Platon, quand un saxophone peut aussi bien nous faire entrevoir un autre monde?
-
Wat niet waard is tweemaal gelezen te worden, dat was helemaal niet de moeite waard om te lezen.
Origineel:Was nicht zweimal lesenswert gewesen, Das war nicht einmal lesenswert.
Gesammelte Gedichte Vierzeilen -
Ze waren zo verliefd. Urenlang konden ze elkaars T-shirt zitten lezen.
-
Ameleia betekent zorgeloosheid, slordigheid. Maar ik geef in 't vervolg geen vertaling van zoiets. Dat 's mijn werk niet. Wie 't geluk heeft geen Grieks of Latijn te kennen, moet maar vragen aan z'n neef de dominee, of aan 'n "knap kind" in de familie.
Een schrijver die tijd heeft om alles uit te leggen, heeft niet veel te schrijven.
Een lezer die geen tijd heeft te vragen "wat is dat?" hoeft niet te lezen. -
De meeste mensen lezen alleen om een excuus te hebben om niet te hoeven praten.
Het paard van Ome Loeks (1962) -
De mensen lezen over het algemeen niet graag, als ze iets anders kunnen vinden om zich te vermaken.
Origineel:People in general do not willingly read, if they can have any thing else to amuse them.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol IV, May 1, 1783 -
Het grote bezwaar van nieuwe boeken is, dat ze ons beletten de oude te lezen.
Origineel:Le grand inconvénient des livres nouveaux, c'est qu'ils nous empêchent de lire les anciens.
-
Het water is de kijkfunctie van de aarde, haar gereedschap om de tijd mee af te lezen.
Origineel:L'eau ainsi est le regard de la terre, son appareil à regarder le temps.
De beste lezen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
