Citaten 151 t/m 180 van 285.
-
Het lezen is, onder bepaalde voorwaarden, een van de meest beproefde middelen naar geluk.
Origineel:La lecture, certaines précautions prises, est un des moyens de bonheur les plus éprouvés.
L'art de lire (1912) -
Hoe leuk het ook is om een boek te lezen, het schrijven van een boek gaat nog een niveau dieper dan dat.
Origineel:As much fun as it is to read a book, writing a book is one level deeper than that.
-
Ik ken zeer weinig mensen die lezen kunnen.
-
Lees veel en zonder verontschuldiging. Lees wat je wilt lezen, niet wat iemand je vertelt dat je moet lezen.
Origineel:Read widely, and without apology. Read what you want to read, not what someone tells you you should read.
The Faith of a Writer (2009) 24 -
Leren lezen en schrijven verandert levens; het betekent werk, geld, gezondheid en vervulde dromen.
Origineel:Learning to read and write changes lives; it means jobs, money, health, and dreams fulfilled.
(2009) -
Lezen is door de tijd reizen.
Origineel:To read is to voyage through time.
-
Mensen die van literatuur houden, zijn op zijn minst voor een deel van hun verstand immuun voor indoctrinatie. Door te lezen, kun je leren zelf na te denken.
Origineel:People who love literature have at least part of their minds immune from indoctrination. If you read, you can learn to think for yourself.
In: Antonia Fraser - The Pleasure of Reading (2015) Essay van Lessing over lezen -
Omdat ze elkaars gedachten konden lezen, maakten ze zelfs zonder te praten ruzie.
Origineel:Because they knew each other's thoughts, they even quarrelled without speaking.
-
Op een dag zal het toch nodig zijn dat ik eindelijk die boeken ga lezen die ik al dertig jaar lang aan mijn vrienden adviseer om te lezen.
Origineel:Il va falloir qu'un jour enfin je me décide à lire les livres que, depuis trente ans, je conseille à mes amis de lire.
-
Veel zien en veel lezen voedt het verstand van de mensen.
Origineel:El ver mucho y leer mucho aviva los ingenios de los hombres.
-
Waar is mijn leven voor en wat ga ik ermee doen? Ik weet het niet en ik ben bang. Ik kan nooit alle boeken lezen die ik wil; ik kan nooit al die mensen zijn die ik wil zijn en alle levens leven die ik zou willen.
Origineel:What is my life for and what am I going to do with it? I don't know and I'm afraid. I can never read all the books I want; I can never be all the people I want and live all the lives I want.
-
Want is uiteindelijk ook lezen niet slechts een ondeugd, zoals drank of lust of een andere vorm van overdadige genotzucht? Men leest om zijn verstand te prikkelen en te amuseren; men leest vooral om te voorkomen dat men zelf nadenkt.
Origineel:After all, what is reading but a vice, like drink or venery or any other form of excessive self-indulgence? One reads to tickle and amuse one's mind; one reads, above all, to prevent oneself thinking.
Crome Yellow (1921) -
Wat een schitterende wondertuin zouden de lichten van Broadway zijn voor iemand die het geluk had niet te kunnen lezen.
Origineel:What a glorious garden of wonders [the lights on Broadway] would be for anyone who was lucky enough to be unable to read.
-
Wat ik eis van mijn lezer is dat hij zijn hele leven zal wijden aan het lezen van mijn werk.
Origineel:The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
-
Ah! Wat filosofen zouden leren als ze dichters begonnen te lezen.
Origineel:Ah! Comme les philosophes s’instruiraient s’ils consentaient à lire les poètes.
La poétique de l'espace (1957) VIII -
Alle boeken in de wereld wachten op jou om ze te lezen.
Origineel:Todos los libros del mundo están esperando a que los lea.
De wilde detectives (1998) -
Als analfabeten aan de macht komen hebben zij geen tijd meer om te leren lezen.
-
Als de kusjes geschreven waren, zou je mijn brief met je lippen lezen!
Origineel:Si les baisers s'envoyaient par écrit, vous liriez ma lettre avec les lèvres!
Cyrano de Bergerac (1897) III, 1 -
Als ik honderd jaar word, zal ik elke ochtend opstaan ??om de overlijdensberichten in de kranten te lezen, als mijn naam er niet in staat, ga ik terug naar bed.
Origineel:Si je deviens centenaire, je me lèverai chaque matin pour lire les faire-parts nécrologiques des journaux, si mon nom n'y est pas, je retournerai me coucher.
-
Bevrijd zijn betekent lezen wat je wilt lezen, en fantaseren over waar je over wilt fantaseren.
Origineel:Being liberated means reading what you want to read, and fantasizing about what you want to fantasize about.
-
Boeken geven geen wijsheid daar waar er eerst geen was, maar waar het al wel enigszins aanwezig is, daar maakt lezen het meer.
Origineel:Books give not wisdom where was none before, But where some is, there reading makes it more.
Muses Library (1737) p. 310 -
Capi zal voor je leren lezen, Remi.
Origineel:Capi saura lire avant Rémi.
-
De boekdrukkunst heeft de kennis wel verbreid, doch in gehalte verminderd. Het vele lezen is schadelijk voor het denken.
Origineel:Er hat jemand mit grossem Grund der Wahrheit behauptet, dass die Buchdruckerei Gelehrsamkeit zwar mehr ausgebreitet, aber im Gehalt vermindert hätte. Das viele Lesen ist dem Denken schädlich.
-
De huidige bekende personen kunnen niet meer hun eigen toespraken of boeken schrijven, en er zijn aanwijzingen dat ze ook niet kunnen lezen.
Origineel:Today's public figures can no longer write their own speeches or books, and there is some evidence that they can't read them either.
-
De kunst van het lezen bestaat uit het oordeelkundig overslaan.
Origineel:The art of reading is to skip judiciously.
The Intellectual Life (1873) -
Een boek is een groot kerkhof waar men op het merendeel der grafzerken de vervaagde namen niet meer kan lezen.
Origineel:Un livre est un grand cimetière où sur la plupart des tombes on ne peut plus lire les noms effacés.
Le Temps retrouvé (1927) -
Een geleerde is als een boek dat is geschreven in een dode taal, niet iedereen kan het lezen.
Origineel:A scholar is like a book written in a dead language — it is not every one that can read in it.
The Collected Works of William Hazlitt Common Places, No. 13 -
Een passende vraag voor onze tijd: mag een meisje boeken schrijven die zij niet zou mogen lezen?
-
Er is geen vermaak zo goedkoop als lezen, en geen plezier zo blijvend.
Origineel:No entertainment is so cheap as reading, nor any pleasure so lasting.
The Letters of Lady Mary Wortley Montagu Brief, 28-01-1753 -
Er moet een geheim verborgen zijn in dit boek, anders zou je niet de moeite nemen om het te lezen.
Origineel:There must be a secret hidden in this book or else you wouldn't bother to read it.
Bodies of Work (1996)
De beste lezen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
