Citaten 211 t/m 240 van 285.
-
Als je niet de tijd hebt om te lezen, heb je ook niet de tijd of de middelen om te schrijven.
Origineel:If you don't have the time to read, you don't have the time or the tools to write.
-
Als mannen de gedachten van de vrouwen konden lezen zouden de uitgevers van honger omkomen.
Origineel:If men could read women’s thoughts publishers would die of starvation.
Tatlings (1922) -
Als we een verhaal lezen dan bewonen we het. De omslagen van het boek zijn als een dak en vier muren.
Origineel:When we read a story, we inhabit it. The covers of the book are like a roof and four walls.
-
Beter waren wij nooit geboren, die lezen om te twijfelen of om te smalen.
-
Bij menig werk van een beroemd man zou ik liever lezen wat hij heeft weggestreept dan wat hij heeft laten staan.
Origineel:Bei manchem Werk eines berühmten Mannes möchte ich lieber lesen, was er weggestrichen hat, als was er hat stehen lassen.
Sudelbuch F F 998 -
De beste manier om een succesvolle schrijver geworden is om goede teksten te lezen, dit te onthouden, en dan te vergeten waar het vandaan kwam.
Origineel:The best way to become a successful writer is to read good writing, remember it, and then forget where you remember it from.
-
De eerste plicht van de romanschrijver is om te entertainen. Het is een morele plicht. Mensen die je boeken lezen zijn ziek, verdrietig, op reis, in de wachtkamer van het ziekenhuis terwijl iemand doodgaat. Boeken worden geschreven door de eenzame voor de eenzame.
Origineel:The first duty of the novelist is to entertain. It is a moral duty. People who read your books are sick, sad, traveling, in the hospital waiting room while someone is dying. Books are written by the alone for the alone.
-
De geestelijken zijn degenen die zoeken naar, en vinden, verrukking en uitbreiding van het leven in boeken. De geestelijken zijn degenen voor wie lezen een persoonlijke kunst is.
Origineel:The clerisy are those who seek, and find, delight and enlargement of life in books. The clerisy are those for whom reading is a personal art.
-
De hemel is als het boek van God ons voorgelegd, om zijn wonderwerken in te lezen.
Origineel:Heaven is as the book of God before us set, wherein to read his wondrous works.
Paradise lost (1667) -
De meeste actrices lezen in hun script alleen maar hun eigen replieken om te zien welke kleren ze moeten dragen.
-
De test van een schrijver is of je hem nog een keer wilt lezen jaren nadat hij volgens de regels gedateerd is.
Origineel:The test of a writer is whether you want to read him again years after he should by the rules be dated.
-
De wereld is een prachtig boek, maar van weinig nut voor hem die het niet kan lezen.
Origineel:Il mondo è un bel libro, ma poco serve a chi non lo sa leggere.
Pamela (1750) I. 14 -
Des te meer boeken we lezen, des te duidelijker wordt het dat de enige ware taak van een schrijver het produceren van een meesterwerk is en dat elke andere taak niet ter zake doet.
Origineel:The more books we read, the sooner we perceive that the true function of the writer is to produce a masterpiece and that no other task is of any consequence.
The Unquiet Grave (1944) -
Dit is een vrij land. Mensen hebben het recht mij brieven te sturen en ik heb het recht ze niet te lezen.
Origineel:This is a free country. Folks have a right to send me letters, and I have a right not to read them.
-
Een boek lezen is alsof je het voor jezelf herschrijft.
Origineel:Reading a book is like re-writing it for yourself.
Interview, Marxism Today (1985) -
Een deel van wat we in de klassieke literatuur lezen, is niet gerelateerd aan onze toestand, maar daarna hebben veel vrouwelijke romanschrijvers en dichters het op zijn kop gezet en de verhalen vanuit het andere gezichtspunt verteld.
Origineel:Some of what we read in classical literature is not relative to our condition, but then many women novelists and poets have turned it upside down and told the stories from the other point of view.
Believer Magazine Interview with Lydia Perovi? -
Een krant lezen is zich de mogelijkheid ontnemen tot het lezen van iets dat de moeite waard is.
Origineel:To read a newspaper is to refrain from reading something worth while.
The Confessions of Aleister Crowley (1929) Ch. 23 -
Een paar weken testen en proberen kan je een middag lang het lezen van een manual besparen.
-
Een van de grootste geschenken die volwassenen kunnen geven - aan hun nageslacht en aan hun samenleving - is om kinderen voor te lezen.
Origineel:One of the greatest gifts adults can give - to their offspring and to their society - is to read to children.
-
Elk boek dat de moeite waard is te verbieden, is een boek dat de moeite waard is te lezen.
Origineel:Any book worth banning is a book worth reading.
-
Er bestaan grotere misdaden dan het verbranden van boeken. Eén ervan is ze niet lezen.
Origineel:There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them.
-
Er zijn maar drie dingen in de wereld: poëzie lezen, poëzie schrijven en het beste van alles is poëzie te leven.
Origineel:There are only three things in the world, one is to read poetry, another is to write poetry, and the best of all is to live poetry.
-
Het ergste van nieuwe boeken is dat ze ons ervan weerhouden de oude te lezen.
Origineel:The worst thing about new books is that they keep us from reading the old ones.
-
Het is met lezen als met elk ander genot: het zal altijd dieper en langduriger zijn, hoe intiemer en liefdevoller we onszelf verwennen. Men moet zijn boeken als vrienden en favorieten behandelen, elk op zijn eigen manier waarderen en niets van ze eisen.
Origineel:Es ist mit dem Lesen wie mit jedem anderen Genusse: er wird stets desto tiefer und nachhaltiger sein, je inniger und liebevoller wir uns ihm hingeben. Man muß seine Bücher als Freunde und Lieblinge behandeln, jedes in seiner Eigenart schätzen und nichts von ihm verlangen.
Magie des Buches (1977) s.30Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het is veel eenvoudiger om boeken te kopen dan ze te lezen en gemakkelijker te lezen dan hun inhoud in zich opnemen.
Origineel:It is much simpler to buy books than to read them and easier to read them than to absorb their contents.
-
Het klopt, het lezen van te veel romans maakt je blind.
Origineel:It's true, reading too many novels makes you go blind.
Wolkenatlas (2004) -
Het lezen van computerhandleidingen zonder de hardware is net zo frustrerend als het lezen van sekshandleidingen zonder de software.
Origineel:Reading computer manuals without the hardware is as frustrating as reading sex manuals without the software.
The Odyssey File (1984) -
Het lezen van een gedicht in vertaling is als een vrouw kussen door een sluier.
Origineel:Reading a poem in translation is like kissing a woman through a veil.
-
Het plezier van lezen als uitwisseling tussen personen, een manier voor mensen om met elkaar te praten over dingen waar we normaal niet over kunnen praten.
Origineel:The fun of reading as exchange between consciousnesses, a way for human beings to talk to each other about stuff we can't normally talk about.
-
Het sluiten van een openbare bibliotheek is eigenlijk kindermishandeling, omdat het de ontwikkeling van kinderen belemmert, het vermogen om te lezen en te leren vertraagt en, als die schade eenmaal is aangericht, niet meer ongedaan kan worden gemaakt.
Origineel:Closing a public library is child abuse really, because it hinders the child’s development, it delays its capacity to read and to learn and, once that damage is done, it can’t be undone.
Interview Craven Herald, 12-03-2011.
Voor de volledige tekst zie: www.cravenherald.co.uk
De beste lezen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
