Citaten 31 t/m 60 van 82.
-
Het is een verantwoordelijkheid van de schrijver om de lezer op de een of andere manier uit het verhaal te halen.
Origineel:It's a responsibility of the writer to get the reader out of the story somehow.
-
Wat ik eis van mijn lezer is dat hij zijn hele leven zal wijden aan het lezen van mijn werk.
Origineel:The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
-
Wat is een boek? Een opeenvolging van kleine tekens. Niets meer. Het is aan de lezer om de vormen, kleuren en gevoelens te herkennen waarmee deze tekens overeenkomen.
Origineel:Qu'est-ce qu'un livre? Une suite de petits signes. Rien de plus. C'est au lecteur à tirer lui-même les formes, les couleurs et les sentiments auxquels ces signes correspondent.
-
Als de geheime geschiedenis van boeken kon worden geschreven, en de intieme gedachten van de schrijvers overal konden worden aangetekend, hoevele onnozele boeken zouden dan belangwekkend worden, en hoevele vervelende verhalen zouden de lezer boeien.
Origineel:If the secret history of books could be written, and the author's private thoughts and meanings noted down alongside of his story, how many insipid volumes would become interesting, and dull tales excite the reader.
The history of Pendennis (1850) Ch. 42 -
De lezer weet meer over een boek dan de auteur zelf.
Origineel:Le lecteur en sait plus long sur un livre que son auteur lui même.
Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014 -
Drukfouten vallen dikwijls den lezer meer op dan denkfouten.
-
Een boek bestaat op het kruispunt van het onderbewustzijn van de auteur en de reactie van de lezer.
Origineel:A book exists at the intersection of the author's subconscious and the reader's response.
Distrust That Particular Flavor (2012) 34 -
Een gedicht is een mysterie waarvan de lezer de sleutel moet zoeken.
Origineel:Un poème est un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
toegeschreven -
Een goede lezer is bijna net zeldzaam als een goede schrijver.
Origineel:A good reader is nearly as rare as a good writer.
Pleasures, Objects, and Advantages of Literature (1866) ch. VIII -
Elk gedicht moet de lezer eraan herinneren dat hij zal sterven.
Origineel:Every poem should remind the reader that they are going to die.
-
Geen tranen in de schrijver, geen tranen in de lezer.
Origineel:No tears in the writer, no tears in the reader.
-
Het boek is de vriend van de lezer: maar de lezer is de vijand van het boek.
Aphorismen (1918) -
Het papier is geduldig, maar de lezer niet.
Origineel:Le papier est patient , le lecteur ne l'est pas.
-
Ik ben geen snelle lezer. Ik ben een snelle verstaander.
Origineel:I am not a speed reader. I am a speed understander.
-
Ik denk dat goed schrijven hand in hand gaat met niet alles proberen te zeggen. Je probeert twee-derde te zeggen, zodat de lezer erbij betrokken wordt.
Origineel:I think precision in writing goes hand in hand with not trying to say everything. You try and say two-thirds, so the reader will involve himself or herself.
-
Ik vermoed dat een serieuze lezer zijn eerste boek herinnert, net zoals iemand zijn eerste zoen.
Origineel:I suspect any serious reader has a first great book, just the way anybody has a first kiss.
-
Wee een roman waarvan de lezer geen haast heeft het uit te lezen.
Origineel:Malheur à tout roman que le lecteur n'est pas pressé d'achever.
-
Weinig dingen laten een diepere indruk achter op de lezer dan het eerste boek dat echt de weg naar zijn hart vindt.
Origineel:Pocas cosas marcan tanto a un lector como el primer libro que realmente se abre camino hasta su corazón
-
Als je de lezer aan het lachen kunt maken, is hij geneigd onvoorzichtig te worden en verder te lezen.
Origineel:If you can make the reader laugh he is apt to get careless and go on reading.
-
Als lezer heb ik een hekel aan introducties ... Introducties remmen het plezier, ze doden de vreugde van anticipatie, ze frustreren nieuwsgierigheid.
Origineel:As a reader I loathe introductions...Introductions inhibit pleasure, they kill the joy of anticipation, they frustrate curiosity.
-
Bedenk dit - dat de schrijver alleen was toen die schreef en de lezer alleen was toen die las, en dat ze alleen waren, met elkaar.
Origineel:Think of this - that the writer wrote alone, and the reader read alone, and they were alone with each other.
Possession (1991) -
Beschrijving begint in de schrijver's verbeelding, maar moet eindigen bij de lezer.
Origineel:Description begins in the writer’s imagination, but should finish in the reader’s.
Faceboek (2013) -
De eerste lezing is voor de lezer wat de improvisatie is voor de spreker.
Origineel:La première lecture est au lecteur ce que l'improvisation est à l'orateur.
L'art de lire (1912) -
De liefde tussen een schrijver en een lezer wordt nooit gevierd.
Origineel:The love between a writer and a reader is never celebrated.
De Foucault hallucinatie (1996) p.113 -
De manieren waarop een boek, eenmaal gelezen, in het hoofd van de lezer blijft (en erin verandert) is onvoorspelbaar.
Origineel:The ways in which a book, once read, stays (and changes) in the reader's mind are unpredictable.
The Guardian The road not taken, 08-10-2005 -
De rol van literatuur is om een jonge lezer te helpen volledig zichzelf te worden, om zich van zijn ketenen te bevrijden.
Origineel:Le rôle de la littérature est d'aider une jeune lectrice, un jeune lecteur à devenir pleinement soi-même, à se libérer de ses chaînes.
-
Dikke boeken worden, wanneer ze zijn uitgelezen, gewoonlijk overgewaardeerd, omdat de lezer anderen en zichzelf wil overtuigen dat hij zijn tijd niet heeft verspild.
Origineel:Long books, when read, are usually overpraised, because the reader wants to convince others and himself that he has not wasted his time.
Commonplace Book (1985) p. 11 -
Een gedicht veronderstelt altijd een samenwerking tussen de dichter en de lezer, een mededichten.
-
Een memorandum wordt niet geschreven om de lezer te informeren, maar om de schrijver te beschermen.
-
Een populair boek: een waarin geen enkele gedachte de lezer tegenhoudt om hals over kop naar het einde te rollen.
De beste lezer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
