Citaten 61 t/m 82 van 82.
-
Een roman is een gedrukte schakeling waardoor de kracht van het eigen leven van een lezer stroomt.
Origineel:A novel is a printed circuit through which flows the force of a reader's own life.
-
Elke roman is een gelijkwaardige samenwerking tussen de schrijver en de lezer en het is de enige plaats in de wereld waar twee vreemdelingen elkaar kunnen ontmoeten op voorwaarden van absolute intimiteit.
Origineel:Every novel is an equal collaboration between the writer and the reader and it is the only place in the world where two strangers can meet on terms of absolute intimacy.
-
Er is maar één recept voor een bestseller en het is een heel simpel recept. Je moet de lezer zover krijgen dat hij de pagina omslaat.
Origineel:There is only one recipe for a best seller and it is a very simple one. [...] You have to get the reader to turn over the page.
Books and Bookmen (1963) Essay: How to Write a Thriller.
Voor de volledige tekst zie: web.archive.org -
Er moet een lezer zijn en niet een gepreoccupeerde echoput.
-
Er zijn waarschijnlijk in totaal slechts zeven personen die mijn werk weten te waarderen; en dat is genoeg. Ik zou zelfs schrijven als ikzelf de enige geduldige lezer was, want mijn doel is slechts zelfexpressie.
Origineel:There are probably seven persons, in all, who really like my work; and they are enough. I should write even if I were the only patient reader, for my aim is merely self-expression.
-
Grote dichters hoeven bij de lezer geen welwillendheid te verlangen: zij boeien hem, hoe onwillig hij ook moge zijn.
Origineel:Non opus est magnis plaeido leetore poetis; / quamlibet invitum difficilemque tenent.
-
Het beste boek is dat welke de lezer zijn eigen rijkdom voelbaar maakt.
Origineel:Das beste Buch ist das, welches dem Leser seinen eigenen Reichtum fühlbar macht.
-
Het boek van een groot man is een compromis tussen de lezer en hem.
Origineel:Le livre d'un grand homme est un compromis entre le lecteur et lui.
Brief aan Balzac -
Hij staat er niet bekend om woorden te gebruiken die een lezer naar een woordenboek zouden kunnen leiden.
Origineel:He has never been known to use a word that might send a reader to the dictionary.
-
Ik hoop er voor te zorgen dat de lezer veel voelt voor de personages en vervolgens voor zijn eigen leven.
Origineel:I'm hopefully making the reader feel a lot about the characters and then about their own life.
(2011) -
Je kunt je niet voorstellen hoe veel voldoening het geeft wanneer een lezer op je af komt en zegt: 'Je hebt mijn leven veranderd.'
Origineel:You can't imagine how gratifying it is to have a reader come up to you and say, 'You changed my life.'
-
Je kunt niet bijna grappig zijn, of enigszins grappig of tamelijk grappig of acceptabel grappig. Je bent grappig of niet grappig en er zit niets tussenin. En meestal is het de schrijver die denkt dat hij grappig is en de lezer die denkt dat hij dat niet is.
Origineel:There is no way of being almost funny or mildly funny or fairly funny or tolerably funny. You are either funny or not funny and there is nothing in between. And usually it is the writer who thinks he is funny and the reader who thinks he isn't.
Buy Jupiter and Other Stories (1975) p.33 -
Kritiek heeft de strekking de lezer of toeschouwer de weg te wijzen tot begrijpen, waarderen en genieten van 't kunstvoortbrengsel.
-
Men moet zo weten te schrijven, dat de lezer zich verbeeldt dat de gedachten bij hemzelf zijn opgekomen.
-
Mijn belangrijkste advies aan alle toekomstige schrijvers: probeer bij het schrijven alle delen die de lezer overslaat weg te laten.
Origineel:My most important piece of advice to all you would-be writers: when you write, try to leave out all the parts readers skip.
-
Mijn schrijven leeft van de suggestie, ik stip zaken aan, schrijf niet alles uit. Het is aan de lezer om invulling te geven.
Interview met Bernlef, Literatuurplein.nl, 13 juni 2012.
Voor de volledige tekst zie: literatuurplein.nl -
Niet alle schrijvers kunnen de lezer in slaap wiegen, maar velen doen er alles aan wat ze kunnen.
Origineel:Tous les écrivains ne réussissent pas à endormir le lecteur, mais beaucoup d'entre eux font pour cela tout ce qu'ils peuvent.
-
Ofschoon ik ernstig kan schrijven, zijt gij, lezer, de oorzaak, dat ik liever vermakelijk schrijf.
5, 16, 1 -
Om een roman te lezen, is een bepaalde vorm van concentratie, focus en toewijding van de lezer vereist.
Origineel:To read a novel requires a certain kind of concentration, focus, devotion to the reading.
-
Criterium: een boek dat de lezer verstaat, verdient geen recensie.
-
Zelfwerkzaamheid is het beste waartoe een boek de lezer kan brengen.
Origineel:Selfactivity, which is the best effect of any book.
Sartor Resartus (1834)
De beste lezer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
