Citaten 61 t/m 70 van 82.
-
Er zijn waarschijnlijk in totaal slechts zeven personen die mijn werk weten te waarderen; en dat is genoeg. Ik zou zelfs schrijven als ikzelf de enige geduldige lezer was, want mijn doel is slechts zelfexpressie.
Origineel:There are probably seven persons, in all, who really like my work; and they are enough. I should write even if I were the only patient reader, for my aim is merely self-expression.
-
Geen tranen in de schrijver, geen tranen in de lezer.
Origineel:No tears in the writer, no tears in the reader.
-
Grote dichters hoeven bij de lezer geen welwillendheid te verlangen: zij boeien hem, hoe onwillig hij ook moge zijn.
Origineel:Non opus est magnis plaeido leetore poetis; / quamlibet invitum difficilemque tenent.
-
Het beste boek is dat welke de lezer zijn eigen rijkdom voelbaar maakt.
Origineel:Das beste Buch ist das, welches dem Leser seinen eigenen Reichtum fühlbar macht.
-
Het boek van een groot man is een compromis tussen de lezer en hem.
Origineel:Le livre d'un grand homme est un compromis entre le lecteur et lui.
Brief aan Balzac -
Het doel van de romanschrijver is er voor te zorgen dat de lezer zich er volledig onbewust van is dat de auteur bestaat - of zelfs dat hij een boek aan het lezen is.
Origineel:The object of the novelist is to keep the reader entirely oblivious of the fact that the author exists - even of the fact he is reading a book.
Critical Writings of Ford Madox Ford (1964) 76 -
Hij staat er niet bekend om woorden te gebruiken die een lezer naar een woordenboek zouden kunnen leiden.
Origineel:He has never been known to use a word that might send a reader to the dictionary.
-
Ik denk dat goed schrijven hand in hand gaat met niet alles proberen te zeggen. Je probeert twee-derde te zeggen, zodat de lezer erbij betrokken wordt.
Origineel:I think precision in writing goes hand in hand with not trying to say everything. You try and say two-thirds, so the reader will involve himself or herself.
-
Ik hoop er voor te zorgen dat de lezer veel voelt voor de personages en vervolgens voor zijn eigen leven.
Origineel:I'm hopefully making the reader feel a lot about the characters and then about their own life.
(2011) -
Je kunt je niet voorstellen hoe veel voldoening het geeft wanneer een lezer op je af komt en zegt: 'Je hebt mijn leven veranderd.'
Origineel:You can't imagine how gratifying it is to have a reader come up to you and say, 'You changed my life.'
De beste lezer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
