Citaten 1 t/m 25 van 31.
-
Alle kritiek is goddank nutteloos. De schrijvers zijn te eigenwijs, de lezers te dom om er hun voordeel mee te doen.
-
Schrijvers bouwen luchtkastelen, lezers wonen er in, uitgevers innen de huur.
-
Vele lezers beoordelen de kracht van een boek naar de schok die het aan hun gevoel geeft.
Origineel:Many readers judge of the power of a book by the shock it gives their feelings.
-
Er zijn drie soorten lezers; een eerste, die zonder oordelen geniet, een derde die zonder genieten oordeelt, en een middelste, die genietend oordeelt en oordelend geniet. Deze schept eigenlijk het kunstwerk opnieuw.
Origineel:Es gibt dreierlei Arten Leser; eine, die ohne Urteile genießt, eine dritte, die ohne zu genießen urteilt, die mittlere, die genießend urteilt und urteilend genießt; diese reproduziert eigentlich ein Kunstwerk aufs neue.
Briefe von und an Goethe An Rochlitz, 13. Juni 1819 -
De schrijver is onsterfelijk, die vroeger dan zijn lezers op het kerkhof terechtkomt.
-
Een boek dat verboden is, moet iedereen hebben, en het verbod verdrievoudigt het aantal lezers.
Origineel:Libro the non puó vendersi corre a comprarlo ognuno: e la proibizione triplica i compratori.
La Satira E Parini (1858) I, 4 -
Lezers hebben vaak de neiging zich te vereenzelvigen met de personen uit de boeken die ze lezen. Daarom lezen ze graag boeken waar nette personen in voorkomen.
-
Soms hoor ik dat ik zou vinden dat ik miskend ben, maar dat is onzin. Men heeft niet altijd begrepen waar ik mee bezig was, maar uiteindelijk heb ik alle belangrijke prijzen gekregen, en ik heb mijn eigen trouwe lezers.
NRC 26 juli 2013 -
Aan de uitgever. Dit laatste heb ik gezegd om lezers te lokken. Gij bekomt zeker veel abonnees op de IDEEËN, wanneer men zo'n abonnement kan gebruiken als brevet van heldenmoed, wijsbegeerte of kunstgevoel.
-
Allemaal doen ze hun best hen te veranderen, te overtuigen, te verleiden en te beheersen. De beste lezers lezen fictie om vrij te zijn van al dat lawaai.
Origineel:Everybody else is working to change, persuade, tempt and control them. The best readers come to fiction to be free of all that noise.
-
Laat de lezers alles zien, maar vertel ze niets.
Origineel:Show the readers everything, tell them nothing.
-
Mijn literaire werk is in de taal waarin ik het geschreven had tot as verbrand, in hetzelfde land waar mijn boeken miljoenen lezers tot vrienden hadden gemaakt.
Origineel:Mein literarisches Werk ist in der Sprache, in der ich es geschrieben, zu Asche gebrannt worden, in eben demselben Lande, wo meine Bücher Millionen Leser sich zu Freunden gemacht.
De wereld van gisteren (1942) Voorwoord -
Als schrijvers talrijker worden, is het natuurlijk dat lezers onverschilliger worden.
Origineel:As writers become more numerous, it is riatural for readers to become more indolent.
The bee (1759) -
Auteurs bieden geen verbeeldingskracht, ze verwachten dat hun lezers die van zichzelf hebben en die gebruiken.
Origineel:Authors do not supply imaginations, they expect their readers to have their own, and to use it.
-
Diegene van mijn lezers die misschien van mening zijn dat het leven heden te dage veeleisende sociale verplichtingen meebrengt, mogen bedenken, dat zij in elk geval niet om half acht hoeven op te staan om te gaan kijken hoe Lodewijk de Veertiende zijn broek aantrekt.
-
Ik hoop dat de lezers zich realiseren, vooral in deze tijd van het World Wide Web, hoe wonderlijk het ook is, dat we nog steeds met alle vijf de zintuigen in dezelfde kamer moeten zijn om ons in elkaar in te leven.
Origineel:I hope readers will consider, especially in this age of the World Wide Web, that as miraculous as it is, we still need to be in the same room with all five senses if we are to empathize with each other.
-
De rubriek 'Brieven van lezers' in een krant is een psychotherapeutische rubriek, die ons waarschijnlijk drie krankzinnigengestichten per jaar uitspaart.
-
Een oud heer las de krant, en hield die ver van zich.
'Waarom doet ge dat? vroeg ik.'
'Ik zie niet goed van nabij, sedert ik oud werd.'
Ik wou dat mijn lezers oud werden, en mij lazen van verre. -
Elke schrijver, om duidelijk te kunnen schrijven, moet zichzelf in zijn lezers verplaatsen.
Origineel:Tout écrivain, pour écrire nettement, doit se mettre à la place de ses lecteurs.
Les Caractères (1688) Des ouvrages de l'esprit, 56 (VII) -
En moet ik me, net als zorgvuldige schrijvers, behoeden voor de conclusies van mijn lezers?
Origineel:And must I, perchance, like careful writers, guard myself against the conclusions of my readers?
-
Het liefst grijpen veel lezers naar boeken die hun datgene vertellen wat zij al lang weten.
-
Ik geloof echt dat lezers slim en verfijnd genoeg zijn om te beseffen dat de auteur niet de verteller is van zijn romans.
Origineel:I really believe that readers are smart and sophisticated enough to realize that the author is not the narrator of his novels.
-
Ik heb besloten om voor mijn lezers te schrijven, niet om meer lezers te krijgen voor mijn schrijven.
Origineel:I made a decision to write for my readers, not to try to find more readers for my writing.
-
Ik wil het meest herinnerd worden als een schrijver - iemand die lezers vermaakte en, hopelijk, ook hun verbeelding opwekte.
Origineel:I want to be remembered most as a writer — one who entertained readers, and, hopefully, stretched their imagination as well.
Afscheidsvideo 19 March 2008
De beste lezers citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
