Citaten 11 t/m 20 van 131.
-
Er zijn mensen die zo weinig durf hebben om iets te beweren, dat ze zich er nog niet toe kunnen brengen te zeggen, dat er een koude wind staat, hoe zeer ze hem ook mogen voelen, alvorens ze het anderen ook hebben horen zeggen.
Origineel:Es gibt Leute, die so wenig Herz haben etwas zu behaupten, daß sie sich nicht getrauen zu sagen, es wehe ein kalter Wind, so sehr sie ihn auch fühlen möchten, wenn sie nicht vorher gehört haben, daß es andre Leute gesagt haben.
Sudelbuch L L 582 -
De meeste mensen leven meer volgens de mode dan volgens de rede.
Origineel:Die meisten Menschen leben mehr nach der Mode als nach der Vernunft.
Sudelbuch G G 29 -
Men moet niemand vertrouwen, die bij zijn verzekeringen de hand op het hart legt.
Origineel:Man muß keinem Menschen trauen, der bei seinen Versicherungen die Hand auf das Herz legt.
Sudelbuch G G 74 -
Aan de vaak willekeurige eerbied voor oude wetten, oude gebruiken en oude religie zijn alle misstanden in de wereld te danken.
Origineel:Der oft unüberlegten Hochachtung gegen alte Gesetze, alte Gebräuche und alte Religion hat man alles Übel in der Welt zu danken.
Sudelbuch D D 369 -
Wij leven in een wereld, waarin een dwaas vele dwazen maakt, maar een wijze slechts weinig wijzen.
Origineel:Wir leben in einer Welt, worin ein Narr viele Narren, aber ein weiser Mann nur wenige Weise macht.
Sudelbuch K K 268 -
De vlieg die niet gemept wil worden, zit het veiligst op de vliegemepper.
Origineel:Die Fliege, die nicht geklappt sein will, setzt sich am sichersten auf die Klappe selbst.
Sudelbuch J J 415 -
Een zeker kenmerk van een goed boek is, dat het ons steeds beter bevalt, hoe ouder we worden.
Origineel:Ein sicheres Zeichen von einem guten Buch ist, wenn es einem immer besser gefällt je älter man wird.
Sudelbuch E E 197 -
Er zijn tegenwoordig meer meesters in de rechten dan rechtschapen mensen.
Origineel:Man hat heutzutage mehr Magister der Rechtschaffenheit, als rechtschaffene Menschen.
Sudelbuch L L 46 -
Er zijn waarheden, die zo goed aangekleed worden, dat ze als leugens moeten worden beschouwd, en toch zuivere waarheden zijn.
Origineel:Es gibt Wahrheiten, die so ziemlich herausgeputzt einhergehen, daß man sie für Lügen halten sollte, und die nichts desto weniger reine Wahrheiten sind.
Sudelbuch H H 27 -
Juist het tegenovergestelde doen is ook navolgen, namelijk van het tegendeel.
Origineel:Grade das Gegenteil tun heißt auch nachahmen, es heißt nämlich das Gegenteil nachahmen.
Sudelbuch D D 604
De beste lichtenberg citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
