Citaten 31 t/m 40 van 131.
-
Het rechte pad is het kortst, maar duurt vaak het langst tot men zijn bestemming bereikt heeft.
Origineel:Der gerade Weg ist der kürzeste, aber es dauert meist am längsten, bis man auf ihm zum Ziele gelangt.
toegeschreven -
Koningen geloven dikwijls, dat wat hun generaals en admiraals verrichten, voortspruit uit patriottisme en ijver voor de eer van hun vorst. Maar vaak ligt de ganse drijfveer van grote daden in een meisje dat de krant leest.
Origineel:Die Könige glauben oft, das was ihre Generale und Admirale tun, sei Patriotismus und Eifer für ihre eigne Ehre. Öfters ist die ganze Triebfeder großer Taten ein Mädchen, welches die Zeitung liest.
Sudelbuch H H 47 -
Wie op zichzelf verliefd is, heeft bij zijn liefde ten minste dit voordeel; dat hij niet veel mededingers krijgen zal.
Origineel:Wer in sich selbst verliebt ist, hat wenigstens bei seiner Liebe den Vorteil, daß er nicht viele Nebenbuhler erhalten wird.
Sudelbuch H H 31 -
De een brengt de gedachte ter wereld, de ander houdt haar ten doop, de derde verwekt kinderen bij haar, de vierde bezoekt haar aan haar sterfbed, en de vijfde begraaft haar.
Origineel:Einer zeugt den Gedanken, der andere hebt ihn aus der Taufe, der dritte zeugt Kinder mit ihm, der vierte besucht ihn am Sterbebett, und der fünfte begräbt ihn.
toegeschreven -
De gelegenheid maakt niet alleen dieven, zij maakt ook grote mannen.
Origineel:Gelegenheit macht nicht Diebe allein, sie macht auch große Männer.
Über Physiognomik (1778) -
De gevaarlijkste onwaarheden zijn lichtelijk verdraaide waarheden.
Origineel:Die gefährlichsten Unwahrheiten sind Wahrheiten mäßig entstellt.
Sudelbuch H H 24 -
Een gouden regel: men moet de mensen niet beoordelen naar hun meningen, doch naar datgene wat die meningen van hen maken.
Origineel:Eine goldne Regel: Man muß die Menschen nicht nach ihren Meinungen beurteilen, sondern nach dem, was diese Meinungen aus ihnen machen.
Sudelbuch J J 966 -
Het is een oude regel: een onbeschaamd mens kan zich bescheiden voordoen als hij dat wil, maar een bescheiden mens nooit onbeschaamd.
Origineel:Es ist eine alte Regel: Ein Unverschämter kann bescheiden aussehen, wenn er will, aber kein Bescheidener unverschämt.
Sudelbuch G G 91 -
Het meest vermakelijke oppervlak op aarde is voor ons het menselijk gezicht.
Origineel:Die unterhaltendste Fläche auf der Erde für uns ist die vom menschlichen Gesicht.
Sudelbuch F F 88 -
Het regende zo hevig, dat alle varkens schoon en alle mensen smerig werden.
Origineel:Es regnete so stark, daß alle Schweine rein und alle Menschen dreckig wurden.
Sudelbuch F F 100
De beste lichtenberg citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
