Citaten 41 t/m 50 van 131.
-
Hoe gaat het, zei een blinde tegen een kreupele.
Zoals je kunt zien, antwoordde de kreupele.Origineel:Wie gehts, sagte ein Blinder zu einem Lahmen. Wie Sie sehen, antwortete der Lahme.
Sudelbuch E E 385 -
Hoe gelukkig zou niet menigeen zijn, indien hij zich om andermans zaken even weinig bekommerde als om zijn eigen zaken.
Origineel:Wie glücklich würde mancher leben, wenn er sich um anderer Leute Sachen so wenig bekümmerte, als um seine eigenen.
Sudelbuch G G 75 -
Ik geloof dat velen bij hun opvoeding voor de hemel die voor de aarde vergeten.
Origineel:Ich glaube, sehr viele Menschen vergessen über ihrer Erziehung für den Himmel die für die Erde.
Sudelbuch J J 125 -
Is het niet zonderling, dat men het publiek, hetwelk ons prijst, steeds voor een bevoegd rechter houdt; maar het, zodra het ons laakt, voor onbekwaam verklaart om over werken van de geest te oordelen.
Origineel:Ist es nicht sonderbar, daß man das Publikum, das uns lobt, immer für einen kompetenten Richter hält; aber sobald es uns tadelt, es für unfähig erklärt, über Werke des Geistes zu urteilen?
Sudelbuch G G 33 -
Je moet niet gaan slapen zonder te kunnen zeggen dat je die dag iets hebt geleerd.
Origineel:Man sollte sich nicht schlafen legen, ohne sagen zu können, daß man an dem Tage etwas gelernt hätte.
Sudelbuch K K 297 -
Maak er een regel van nooit spijt te hebben en nooit terug te kijken. Spijt is een vreselijke verspilling van energie; men kan er niets op bouwen, men kan er alleen van genieten.
Origineel:Mach es dir zur Regel, nie etwas zu bedauern und nie zurückzuschauen. Bedauern ist entsetzliche Kräftevergeudung; darauf läßt sich nicht wieder aufbauen man kann lediglich darin schwelgen.
toegeschreven -
Men kan in de wereld wel leven van waarzeggen maar niet van de waarheid zeggen.
Origineel:Vom Wahrsagen läßt sichs wohl leben in der Welt, aber nicht vom Wahrheit sagen.
Sudelbuch J J 787 -
Twijfel moet niets anders zijn dan waakzaamheid, anders kan het gevaarlijk worden.
Origineel:Zweifel muß nichts weiter sein als Wachsamkeit, sonst kann er gefährlich werden.
Sudelbuch F F 447 -
Wat de ware vriendschap en nog meer het gelukkige huwelijk zo heerlijk maakt, dat is de uitbreiding van zijn eigen Ik.
Origineel:Was die wahre Freundschaft und noch mehr das glückliche Band der Ehe so entzückend macht, ist die Erweiterung seines Ichs.
Sudelbuch L L 310 -
Wij eten elkaar niet op, wij slachten elkaar enkel af.
Origineel:Wir fressen einander nicht, wir schlachten uns nur.
Sudelbuch K K 224
De beste lichtenberg citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)