Citaten 61 t/m 70 van 131.
-
Gelooft u dan dat God katholiek is?
Origineel:Glaubt ihr denn, daß der liebe Gott katholisch ist?
Sudelbuch L L 113 -
Goede boeken zijn als spiegels: wanneer een aap er in kijkt, kan er geen apostel uit kijken.
Origineel:Solche Werke sind Spiegel: wenn ein Affe hineinguckt, kann kein Apostel heraussehn.
Vermischte Schriften -
Het is bijna onmogelijk de fakkel der waarheid in het gedrang te dragen zonder iemands baard te schroeien.
Origineel:Es ist fast unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu sengen.
Sudelbuch G G 13 -
Het vergemakkelijkt de correspondentie wanneer men weet, dat de man aan wie men schrijft, een mooie vrouw heeft.
Origineel:Es erleichtert die Korrespondenz, wenn man weiß, daß der Korrespondent eine schöne Frau hat.
Sudelbuch G G 229 -
Hij is reeds wijs, die de wijzen begrijpt.
Origineel:Der ist schon weise, der den Weisen versteht.
Sudelbuch E E 215 -
Hij was een voortreffelijke jongen: toen hij nog maar nauwelijks zes jaar was, kon hij het Onze Vader al van achteren naar voren opzeggen.
Origineel:Es war ein vortrefflicher Junge, als er kaum sechs Jahr alt war, konnte er schon das Vater Unser rückwärts herbeten.
Sudelbuch G G 101 -
Hoe minder behoeften, des te gelukkiger, is een oude, doch vaak miskende waarheid.
Origineel:Je weniger Bedürfnisse, desto glücklicher, ist eine alte, aber sehr verkannte Wahrheit.
Gesammelte Werke I, 311 -
Ik heb heel duidelijk bij mij waargenomen dat ik dikwijls een andere mening heb wanneer ik lig, dan wanneer ik sta, vooral wanneer ik weinig heb gegeten en mij afgemat voel.
Origineel:Ich habe es sehr deutlich bemerkt: Ich habe oft die Meinung, wenn ich liege, und eine andere, wenn ich stehe. Zumal wenn ich wenig gegessen habe und matt bin.
-
Ik heb mensen gekend die in het geheim dronken en publiekelijk dronken waren.
Origineel:Ich habe Leute gekannt, die haben heimlich getrunken und sind öffentlich besoffen gewesen.
Sudelbuch F F 95 -
Ik vrees dat onze al te zorgelijke opvoeding ons dwergfruit zal leveren.
Origineel:Ich fürchte, unsere allzu sorgfältige Erziehung liefert uns Zwerg-Obst.
Sudelbuch L L 349
De beste lichtenberg citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)