Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Prijs wijn als hij oud is, maar de fleur van verse liederen.
-
Stilte is beter
dan alle liederen die
een dichter bedenkt.
Maar als hij geen lied meer weet
zoekt hij vergeefs naar stilte. -
Liederen en spreekwoorden hebben het allemaal over de vrouwelijke wispelturigheid. Maar misschien zul je zeggen, deze zijn allemaal door mannen geschreven.
Origineel:Songs and proverbs, all talk of woman's fickleness. But perhaps you will say, these were all written by men.
Persuasion p.89 -
Door sentimentele liederen worden velen meer geroerd dan door ongelukkige mensen.
-
Als ik geen god ben, ben ik een der goden
In een rijk onder eigen vrij beheer,
En als ik eenmaal rust onder zijn zoden,
Keer ik in rozen en liederen weer.Een voetreis naar Rome (1946) -
De wanhopigste liederen zijn de schoonste. Ik ken er onsterflijke, die louter snikken zijn.
Origineel:Les plus désespérés sont les chants les plus beaux, Et j'en sais d'immortels qui sont de purs sanglots.
La Muse.
Voor de volledige tekst zie: www.revue-texto.net -
Hij heeft het als dichter niet ver gebracht, in wiens liederen niet meer staat dan hij er in heeft geschreven.
Origineel:Der hat′s wahrhaftig als Poet Nicht hoch hinaus getrieben, In dessen Liedern mehr nicht steht, Als er hineingeschrieben.
Sprüche #57 -
Kom naar beneden, jij mooie schone, en verlaat je trotse kasteel! Ik zal bloemen die in de lente geboren zijn, in je schoot strooien. Luister, het bos weerklinkt van liederen, en de lente sijpelt helder! In het kleinste hutje is ruimte voor een gelukkig liefdevol stel.
Origineel:Komm herab, du schöne Holde, Und verlaß dein stolzes Schloß! Blumen, die der Lenz geboren, Streu ich dir in deinen Schoß. Horch, der Hain erschallt von Liedern, Und die Quelle rieselt klar! Raum ist in der kleinsten Hütte Für ein glücklich liebend Paar.
Gedichte (1803) Der Jüngling am Bache -
Liederen verzoeten de arbeid, hoe ongekunsteld ook.
Origineel:Verse sweetens toil, however rude the sound.
De beste liederen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
